ครั้งหนึ่งมีหนูกับกบทั้งสองต่างเป็น

ครั้งหนึ่งมีหนูกับกบทั้งสองต่างเป็นเพื่อนกัน อยู่มาวันหนึ่งกบได้บอกกับหนูว่าจะพาไปเที่ยวที่บ้านของตน และเกิดนึกอะไรสนุกๆ ขึ้นมา จึงเอาเชือกมามัดขาของตนติดเข้ากับขาของหนูไว้ จากนั้นก็พาหนูไปยังบ่อน้ำที่มันอาศัยอยู่ เมื่อถึงบ่อน้ำมันก็กระโดดลงไปว่ายน้ำเล่นพร้อมๆ กับหนู

ในขณะที่กบนั้นกำลังเล่นน้ำอย่างสนุกสนาน แต่หนูที่ขาผูกติดอยู่กับกบนั้นเริ่มรู้สึกหายใจไม่ออกและเกิดสำลักน้ำจนตายขึ้นมา ร่างของหนูจึงลอยขึ้นมาสู่ผิวน้ำทั้งที่ขาข้างหนึ่งยังคงผูกติดอยู่กับกบ และขณะนั้นเองเผอิญมีเหยี่ยวตัวหนึ่งกำลังบินผ่านมาพลันเห็นหนูที่ลอยอยู่ในน้ำเข้า จึงรีบโฉบลงมาคาบร่างของหนูไป ก็เลยพลอยทำให้กบที่ขาผูกติดอยู่กับหนูอยู่นั้นกลายเป็นอาหารอันโอชะของเหยี่ยวไปด้วย

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

一次，有两个不同蛙、 鼠与朋友有一天、 蛙、 鼠，告诉他们的房子去，想象什么有趣上来用绳绑来到他们的腿，腿的小鼠，然后旅行到池塘边，它是活。当谈到石油时，它跳到游泳，和老鼠一起玩。虽然青蛙游泳和乐趣，但大鼠腿绑青蛙开始感到喘不过气，呛水，直到死亡升起的原因。正文中大鼠漂浮着入水的表面，仍然拴在青蛙和东西两个一条腿就是出售看到漂浮在水中，所以急于下半岛形状的老鼠扑过去不得不让青蛙腿珠宝的大鼠的猎鹰飞过去绑在小鼠，它变得充满鱼鹰的美味佳肴。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

一次，老鼠和青蛙都是朋友。有一天，青蛙会告诉我去他们家玩，突然记得，把绳子捆绑他们的脚连接到我的腿。然后带我到那里，井在跳进游泳池，同时我而青蛙嬉戏。但我的腿的青蛙，开始绑在呛水窒息而死了。你的身体，浮在水面上，一条腿被拴在青蛙。这时，恰巧有一个鹰飞过，我突然看到漂浮在水甲赶紧扑下来我的身体所以青蛙腿失重使绑在我成为鹰的美味。