ผู้ชายคนแรกในชีวิตของฉันที่ประคองฉั

ผู้ชายคนแรกในชีวิตของฉันที่ประคองฉัน โอบกอดฉัน คอยดูแลเลี้ยงดู ทะนุถนอม และจูบฉันเบาๆด้วยความรัก ผู้ชายคนนั้นเหมือนพระเอกในละครที่ฉันดู เพราะความรักที่เขามีให้มานั้นแตกต่างกัน เพราะผู้ชายคนแรกที่ฉันรักนั้นฉันก็รู้โดยทันทีว่าเขาจะไม่มีวันทิ้งฉันไปไหน หรือปล่อยให้ฉันจมอยู่กับปัญหาอยู่คนเดียว  ผู้ชายคนนั้นไม่ได้รักฉันแบบที่ตามใจฉันทุกอย่าง เพราะการที่เขาขัดใจนั้นก็หมายถึงการสั่งสอนที่ดีอย่างหนึ่ง และที่สำคัญย่อมมีบทลงโทษเสมอเมื่อฉันทำผิด ชายที่ฉันรักและเทิดทูนมากขนาดนี้มีสรรพนามการเรียกเหมือนกับหลายๆคนคือ "พ่ิอ"
     ครอบครัวของฉันนั้นมีกันอยู่ 5 คน ประกอบไปด้วย พ่อ แม่ ฉัน และน้องชาย  พ่อของฉันก็เป็นเสาหลักของครอบครัว คอยทำงานเลี้ยงสมาชิกภายในครอบครัว โดยมีแม่ของฉันเป็นคนคอยช่วยเหลือ ในตอนแรกครอบครัวของเราก็ไม่ได้มีฐานะอะไรมากมาย  ก็ต้องออกมาทำงาน  พ่อของฉันต้องใช้ทั้งความพยายามและความอดทนเป็นอย่างสูงในการทำงาน  จนส่งผลให้ทุกวันนี้เรามีบ้านเป็นของตัวเอง มีรถ และข้าวของเครื่องใช้ต่างๆที่ดีขึ้น ถึงแม้พ่อจะทำงานหนัก แต่พ่อก็ยังมีเวลาให้ครอบครัวเสมอถึงแม้พ่อจะอยู่ไกลถึงสิงคโปร์   พ่อมักจะสอนอยู่เสมอว่าจะทำอะไรก็ให้ทำด้วยความตั้งใจ ทำให้เต็มที่เพราะพ่อเป็นคนไม่ชอบทำอะไรครึ่งๆกลาง มันจะไม่ดี  ฉันก็ได้นำคำสอนของพ่อนี้มาใช้ในการเรียน ก็ทำให้มีผลการเรียนที่ดีขึ้น พร้อมกับนึกในใจว่าที่เราเรียนในวันนี้ก็เพื่ออนาคตในวันข้างหน้า เพราะฉันได้ให้สัญญากับตัวเองแล้วว่าจะตั้งใจทำงานเก็บเงินให้ได้เยอะแล้วเลี้ยงดูครอบครัว เพื่อให้พ่อกับแม่ได้หยุดพักผ่อนบ้าง แล้วนี่ก็คงเป็นเพียงไม่กี่อย่างที่ฉันจะสามารถทำได้ในตอนนี้
     พ่อของฉันไม่ได้เป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่จะสามารถมาช่วยฉันได้ในทุกเวลาที่ฉันเดือดร้อน ช่วยเป็นกำลังใจในการเรียนหนังสือ แต่มีอยู่สิ่งหนึ่งที่ช่วยฉันนั้นก็คือคำสอนต่างๆของพ่อ ที่จะอยู่ติดตัวฉัน อยู๋ใกล้ชิดฉัน และมาสารถช่วยฉันได้ตลอดเวลามากกว่าพวกซูเปอร์ฮีโร่เสียอีก สุดท้ายนี้เนื่องในโอกาสวันพ่อแห่งชาติขอให้พ่อมีสุขภาพแข็งแรงให้ยืนอยู่เคียงข้างลูกตลอดไป รักพ่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first man in my life that keep me, hold me, take care of child. Cherish and kiss me softly with love. A man like the hero in the drama that I see. For the love he had to be different.Or let me wallow in the problem alone. The man doesn't love me the way as I wish everything. Because of his hard, it means to teach good one. And more important is punishment always when I did something wrong."Father"
."Oh, my family there are 5 people, composed of a father, mother, I and my brother. พ่อของฉันก็ is the pillar of the family. Working party members within the family. By my mother is someone to help.Need to work out. My father had to use both effort and patience are highly in the work. In the nowadays we have own a house, a car and appliances better. Though I will work hard.. dad always taught always what is assiduous. Do my best because I don't like to do something in the middle, it is not good. I can bring my sermon applied in this study. Make good grades.Because I promised myself to work hard a lot of bill and raise families. So you can take a break. This must be a few things I can do now!"Oh, my father is not a superhero who can help me in my troubled times" help strength in the study. But there is one thing for me is the teachings of my father to be with me.And let the car help me at any time over the superhero. Finally, on the occasion of National Day wish you healthy, to stand by you forever, love you.