หลังจากเป็นกระแสโด่งดังในต่างประเทศ

หลังจากเป็นกระแสโด่งดังในต่างประเทศมานานนับเดือน ล่าสุด "โปเกมอน โก" (Pokemon GO) ได้เปิดให้ดาวน์โหลดและเล่นในไทยอย่างเป็นทางการแล้วเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทั้งสมาร์ทโฟนระบบไอโอเอสและแอนดรอยด์ ส่งผลให้ผู้คนจำนวนมากทั้งเด็ก วัยรุ่นจนถึงผู้ใหญ่แห่ออกจากบ้านเพื่อจับโปเกมอนกันอย่างคึกคัก

จากเทรนด์ที่เกิดขึ้น ทำให้บรรดาผู้ประกอบการ "ค้าปลีก" ไม่พลาดโหนกระแสเป็นเสือปืนไวส่งแคมเปญการตลาดออกมาดักลูกค้าก่อนใคร

ไม่ว่าจะเป็นห้างสรรพสินค้าเครือเซ็นทรัล เดอะมอลล์ ไฮเปอร์มาร์เก็ตอย่างเทสโก้ โลตัส ตลอดจนคอมมิวนิตี้มอลล์ที่มี "โปเกสต็อป" อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ต่างพากันซื้อและเปิดใช้ "ลัวร์โมดูล" (Lure Module) ซึ่งเป็นไอเท็มในเกมที่ช่วยเพิ่มโอกาสเจอโปเกมอนในบริเวณนั้น ๆ ดึงดูดเหล่าผู้เล่นให้มารวมตัวกัน ดันทราฟฟิกเพิ่มขึ้น โดย "ลัวร์โมดูล" 1 ชิ้น ราคาประมาณ 21.25 บาท ใช้ได้นาน 30 นาที

ด้าน "ทรู คอร์ปอเรชั่น" ได้จัดกิจกรรมจับโปเกมอนทุกวัน เวลา 18.00 น. ที่ทรูช้อป 24 สาขาใน กทม.และปริมณฑล รวมทั้งแจกหนังสือคู่มือเกมฉบับภาษาไทยอีกด้วย

ถือเป็นโอกาสทางการตลาดให้กับบรรดาธุรกิจต่าง ๆ ซึ่งจากนี้น่าจะมีอีกหลายสินค้ากระโดดลงมาร่วมโหนกระแสเทรนด์ดังอีกเพียบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After a celebrated abroad and month the latest "Pokemon Kota" (Pokemon GO.) Have downloaded and played in Thailand and when Saturday comes through? Both systems Smartphone OS and Android. Result in many children. Teenager until the adults parade out of the House to catch the Pokémon up some bustle. Trends that caused buyers to "retail". Don't miss the current node as the Tiger gun Wyatt sends marketing campaigns come out trapping customers before anyone else. Whether it is a department store chain, Central Mall. Hypermarkets like Tesco Lotus, as well as community Mall with "Po" top guesthouse nearby, brought together to purchase and activate the "Loire" module (Module Lure). Which is an in-game item that increases the chance vs. pokemon in that particular area to attract players, gathered and traffic increased pressure by the "Looe module." The piece for about 30 minutes, 21.25 baht."True" Pokémon events daily at 18.00 p.m. true shop 24 branches in Bangkok and its vicinity, including the books game guide language in Thailand too.Regarded as a marketing opportunity, businesses which will have several items to jump down to join bump flows trend as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After a stream of famous abroad over the last month "Pokemon Gold" (Pokemon GO) can be downloaded and played in Thailand formally on Saturday last. The smart phone system, iOS and Android. As a result, many people, including children. Teens flock to adults leaving home to catch some Pokemon bustle

of trendy happened. Makes Entrepreneurs "retail" connected nodes stream a rifleman send marketing campaigns to trap customers before anyone else

, be it a mall, the Central Mall Hypermarket at Tesco and Communications. New malls are "Pokemon shortstop" in the vicinity. The same buy and activate the "Loire module" (Lure Module), the items in the game that enhances the chance of encountering Pokémon in the area that attract players to come together. Pressure traffic increased by "Feuer module" one piece cost about 21.25 baht for 30 minutes

, the "TRUE" activities captured Pokémon daily at 18.00. A True Shop 24 branches. Bangkok Metropolitan The handbook distributed to the Thailand game, as well

as marketing opportunities to businesses, which is likely to have many of these items jumped node joins the current trend thread.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After a surge in foreign famous for over a month. Last. "Pokemon. Go" (Pokemon GO) open to download and play in the Thai official then on Saturday. The smart phone system IOS and Android. Due to a lot of people and children. Adolescent to adult of away from home to catch a bustling PokemonFrom trend occurs, the operator "retail" don"t miss the bulging current is a pistol to send out trap customer marketing campaign before anyone else.Whether visiting the mall department stores, hypermarkets like Tesco lotus, as well as community mall with "worn-out nonstop". In the vicinity are purchased and activated "Loire module" (Lure Module) is an item in the game that helps increase the chance to see Pokemon in that area. , attract these players together, push traffic increased by "Loire module" 1 pieces price about 21.25) is for 30 minutes.The "true" activities catch Pokemon daily time 18.00. True shoppers 24 branches in Bangkok and the perimeter. As well as giving Handbook game English version as well.Is the market opportunities to those various business which from now on there will be many more goods jumped the bulging current trend louder overloaded.