แนวคิดของกวีและนักเขียนตามหลักสากล แนวคิดของกวีและนักเขียน (School of  การแปล - แนวคิดของกวีและนักเขียนตามหลักสากล แนวคิดของกวีและนักเขียน (School of  จีน วิธีการพูด

แนวคิดของกวีและนักเขียนตามหลักสากล

แนวคิดของกวีและนักเขียนตามหลักสากล

แนวคิดของกวีและนักเขียน (School of Thought) ในการแต่งร้อยแก้วหรือร้อยกรองกวีหรือนักเขียนมักจะมีแนวคิดเป็นหลักสำคัญสำหรับยึด แนวคิดนี้เกิดขึ้นในยุโรป ซึ่งนักเขียนและกวีไทยสมัยปัจจุบันก็ได้รับมาใช้ดังนี้

๑. คลาสสิก แนวคิดนี้จะนำเรื่องราวในสมัยโบราณ มาเขียนใหม่เป็นการเขียนตามแบบเก่าในยุโรปก็จะยึดแบบกรีกโรมันโบราณ ไทยเราก็เขียนตามแบบฮินดูโบราณ เช่น ไตรภูมิพระร่วง รามเกียรติ์ มหาชาติคำหลวง กองทัพธรรมเป็นเรื่องของคนอินเดียโบราณ มีอาชีพค้าขายด้วยกองเกวียน

๒. โรแมนติก คือการเขียน แสดงอารมณ์ความรู้สึกความสังหรณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตใจมนุษย์ทุกชาติทุกภาษาได้แก่ แสดงอารมณ์รัก เกลียด ฯลฯ มุ่งให้รู้สึกสะเทือนใจตามไปด้วย เช่นเรื่อง ธนูทอง ดรรชนีไฉไล พลายมลิวัลย์ ลิลิตพระลอ นิราศต่างๆ ฯลฯ

๓. เหมือนจริงหรือสัจจนิยม เขียนจากจินตนาการที่น่าจะเป็นไปได้ เหมือนชีวิตจริงยึดหลักความจริงในการสร้างเรื่องสร้างตัวละคร สร้างเหตุการณ์สะท้อนสภาพสังคมเล่าความจริงในสังคมออกมานวนิยายปัจจุบันมักยึดแนวคิดนี้ แต่ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับสังคมให้อุดมคติจะเป็นแนวโรแมนติก เพราะไม่เกิดขึ้นจริง นวนิยายแนวคิดนี้ได้แก่ สี่แผ่นดิน (ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช) เมียน้อย เกมเกียรติยศ ข้าวนอกนา (สีฟ้า) ตะวันตกดิน (กฤษณา อโศกสิน)

๔. แนวคิดประทับใจ เป็นการเขียนจากความประทับใจ ไม่ค่อยมีเนื้อเรื่องมากนัก เพราะผู้เขียนไม่มุ่งเล่าเรื่องแต่ต้องการเล่าความประทับใจ ต้นเหตุของความรู้สึกการคลี่คลายหรือความเปลี่ยนแปลงของความรู้สึก หรือยังคงประทับแน่นตรึงใจอยู่ตลอดกาลการเขียนแบบนี้ผู้อ่านจะเข้าใจได้ต้องมีอารมณ์ที่เหมือนกับผู้เขียน เช่น เรื่องสวัสดีความเศร้า และดนตรีดลใจ ฟรองซอส ซาก็อง เป็นนักเขียนสตรีชาวฝรั่งเศส ที่เขียนทั้งสองเรื่องนี้และเขียนได้ดี

๕. แนวคิดบรรยายพรรณนา ผู้เขียนจะมุ่งเลือกสรรถ้อยคำสำนวนแปลกๆ ใหม่ๆ มาใช้ ผู้อ่านจะรู้สึกสนุกไปกับการที่ผู้เขียนใช้ถ้อยคำสร้างภาพพจน์ได้คมคาย หลักแหลม เช่น รงค์ วงสวรรค์ ยาขอบ

๖. แนวคิดธรรมชาตินิยม คล้ายสัจจนิยม แต่ต่างกันที่ไม่มีการปรุงแต่ง หรือเลือกเฟ้นมาเขียนเน้นความจริงตามธรรมชาติ ซึ่งมีทั้งดีทั้งเลวสวยงามและน่าเกลียดน่าขยะแขยง เช่น เรื่อง เรื่องเสียดาย น้ำพุ

๗. สัญลักษณ์นิยม เป็นแนวคิดที่กำลังเป็นที่นิยมมากในนักเขียนยุคปัจจุบันคือการเขียนถึงความจริง โดยใช้ “ตัวแทน” เป็นสื่อ ไม่กล่าวถึงความจริงโดยตรง เช่น เรื่องสังข์ทอง ใช้ “รูปสุวรรณอยู่ชั้นในเอารูปเงาะสวมไว้ให้คนหลง ใครๆ ไม่เห็นรูปทรง พระเป็นทองทั้งองค์อร่ามตา” “รูปสุวรรณ หรือรูปทองนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความดีงาม รูปเงาะเป็นสัญลักษณ์ของรูปกายที่ขี้ริ้วขี้เหร่” การอ่านวรรณกรรมที่ใช้สัญลักษณ์นี้ผู้อ่านต้องตีความให้ออกมิฉะนั้น ก็จะไม่รู้เรื่อง

๘. แนวคิดยั่วล้อ เป็นนวนิยายที่มุ่งล้อเลียน หรือมุ่งนำข้อบกพร่องของคนหรือของสังคมมาใช้ให้เห็น เป็นแนวนิยายประเภทสมจริง วิธีเขียนบางทีก็ใช้อารมณ์ขันบางทีก็เยาะเย้ยแดกดัน บางทีก็ใช้การก้าวร้าวด่าอย่างเผ็ดร้อน เช่นผลงานของฮิวเมอริสต์, นายรำคาญ, วสิษฐ์ เดชกุญชร

๙. แนวคิดธรรมนิยม เขียนเพื่อมุ่งสั่งสอนศีลธรรม เป็นสำคัญ เช่นเรื่องผู้ดี (ดอกไม้สด) หนึ่งในร้อย (ดอกไม้สด)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แนวคิดของกวีและนักเขียนตามหลักสากล แนวคิดของกวีและนักเขียน (School of Thought) ในการแต่งร้อยแก้วหรือร้อยกรองกวีหรือนักเขียนมักจะมีแนวคิดเป็นหลักสำคัญสำหรับยึด แนวคิดนี้เกิดขึ้นในยุโรป ซึ่งนักเขียนและกวีไทยสมัยปัจจุบันก็ได้รับมาใช้ดังนี้ ๑. คลาสสิก แนวคิดนี้จะนำเรื่องราวในสมัยโบราณ มาเขียนใหม่เป็นการเขียนตามแบบเก่าในยุโรปก็จะยึดแบบกรีกโรมันโบราณ ไทยเราก็เขียนตามแบบฮินดูโบราณ เช่น ไตรภูมิพระร่วง รามเกียรติ์ มหาชาติคำหลวง กองทัพธรรมเป็นเรื่องของคนอินเดียโบราณ มีอาชีพค้าขายด้วยกองเกวียน ๒. โรแมนติก คือการเขียน แสดงอารมณ์ความรู้สึกความสังหรณ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในจิตใจมนุษย์ทุกชาติทุกภาษาได้แก่ แสดงอารมณ์รัก เกลียด ฯลฯ มุ่งให้รู้สึกสะเทือนใจตามไปด้วย เช่นเรื่อง ธนูทอง ดรรชนีไฉไล พลายมลิวัลย์ ลิลิตพระลอ นิราศต่างๆ ฯลฯ ๓. เหมือนจริงหรือสัจจนิยม เขียนจากจินตนาการที่น่าจะเป็นไปได้ เหมือนชีวิตจริงยึดหลักความจริงในการสร้างเรื่องสร้างตัวละคร สร้างเหตุการณ์สะท้อนสภาพสังคมเล่าความจริงในสังคมออกมานวนิยายปัจจุบันมักยึดแนวคิดนี้ แต่ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับสังคมให้อุดมคติจะเป็นแนวโรแมนติก เพราะไม่เกิดขึ้นจริง นวนิยายแนวคิดนี้ได้แก่ สี่แผ่นดิน (ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช) เมียน้อย เกมเกียรติยศ ข้าวนอกนา (สีฟ้า) ตะวันตกดิน (กฤษณา อโศกสิน) ๔. แนวคิดประทับใจ เป็นการเขียนจากความประทับใจ ไม่ค่อยมีเนื้อเรื่องมากนัก เพราะผู้เขียนไม่มุ่งเล่าเรื่องแต่ต้องการเล่าความประทับใจ ต้นเหตุของความรู้สึกการคลี่คลายหรือความเปลี่ยนแปลงของความรู้สึก หรือยังคงประทับแน่นตรึงใจอยู่ตลอดกาลการเขียนแบบนี้ผู้อ่านจะเข้าใจได้ต้องมีอารมณ์ที่เหมือนกับผู้เขียน เช่น เรื่องสวัสดีความเศร้า และดนตรีดลใจ ฟรองซอส ซาก็อง เป็นนักเขียนสตรีชาวฝรั่งเศส ที่เขียนทั้งสองเรื่องนี้และเขียนได้ดี ๕. แนวคิดบรรยายพรรณนา ผู้เขียนจะมุ่งเลือกสรรถ้อยคำสำนวนแปลกๆ ใหม่ๆ มาใช้ ผู้อ่านจะรู้สึกสนุกไปกับการที่ผู้เขียนใช้ถ้อยคำสร้างภาพพจน์ได้คมคาย หลักแหลม เช่น รงค์ วงสวรรค์ ยาขอบ ๖. แนวคิดธรรมชาตินิยม คล้ายสัจจนิยม แต่ต่างกันที่ไม่มีการปรุงแต่ง หรือเลือกเฟ้นมาเขียนเน้นความจริงตามธรรมชาติ ซึ่งมีทั้งดีทั้งเลวสวยงามและน่าเกลียดน่าขยะแขยง เช่น เรื่อง เรื่องเสียดาย น้ำพุ ๗. สัญลักษณ์นิยม เป็นแนวคิดที่กำลังเป็นที่นิยมมากในนักเขียนยุคปัจจุบันคือการเขียนถึงความจริง โดยใช้ “ตัวแทน” เป็นสื่อ ไม่กล่าวถึงความจริงโดยตรง เช่น เรื่องสังข์ทอง ใช้ “รูปสุวรรณอยู่ชั้นในเอารูปเงาะสวมไว้ให้คนหลง ใครๆ ไม่เห็นรูปทรง พระเป็นทองทั้งองค์อร่ามตา” “รูปสุวรรณ หรือรูปทองนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความดีงาม รูปเงาะเป็นสัญลักษณ์ของรูปกายที่ขี้ริ้วขี้เหร่” การอ่านวรรณกรรมที่ใช้สัญลักษณ์นี้ผู้อ่านต้องตีความให้ออกมิฉะนั้น ก็จะไม่รู้เรื่อง
๘. แนวคิดยั่วล้อ เป็นนวนิยายที่มุ่งล้อเลียน หรือมุ่งนำข้อบกพร่องของคนหรือของสังคมมาใช้ให้เห็น เป็นแนวนิยายประเภทสมจริง วิธีเขียนบางทีก็ใช้อารมณ์ขันบางทีก็เยาะเย้ยแดกดัน บางทีก็ใช้การก้าวร้าวด่าอย่างเผ็ดร้อน เช่นผลงานของฮิวเมอริสต์, นายรำคาญ, วสิษฐ์ เดชกุญชร

๙. แนวคิดธรรมนิยม เขียนเพื่อมุ่งสั่งสอนศีลธรรม เป็นสำคัญ เช่นเรื่องผู้ดี (ดอกไม้สด) หนึ่งในร้อย (ดอกไม้สด)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
诗人和作家的概念国际

诗人和作家的概念(学校)Thought写散文或诗歌诗人或作家,通常是固定的主要概念这个概念在欧洲发生。泰国近代作家、诗人。其它:
1。经典的故事,在古代这一概念。新写的是作者在欧洲传统基于古希腊在泰国,我们写了《罗摩衍那》等古印度国王mhachati资本车师职业交易。

2。浪漫主义情感形式,直觉这是发生在人类心灵的情感语言,每个国家,包括爱、恨等。针对这样的感动ดรรชนีไฉไล金童
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: