เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ผมเป็นคนที่เรีย

เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ผมเป็นคนที่เรียนหนังสือค่อนข้างแย่ ไม่ว่าวิชาไหนๆก็แย่ไปหมด เพราะพ่อคาดหวังให้ผมเรียนเก่งเหมือนลูกพี่ลูกน้อง พ่อบังคับให้ผมเรียนวิชาวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ เพื่อให้ผมเก่ง แต่ถึงกระนั้นผมไม่ได้ชอบมันเลย แต่มีวิชาหนึ่งที่ผมรู้สึกชอบมันมากและตัวเองก็ทำได้ดี นั่นคือ วิชาภาษาอังกฤษ เพราะครูที่สอนผมนั้นสอนสนุกและใจดี ทำให้รู้สึกรักมันและเริ่มศึกษาเกี่ยวกับภาษามากขึ้น เริ่มจากการฟังเพลงสากลและฝึกสนทนากับตัวเอง และผมได้ศึกษาวัฒนธรรมตะวันตกมากขึ้นผ่านทางสื่อออนไลน์ ช่วงนั้นเองทำให้โลกของผมมันกว้างขึ้นและมีอิทธิพลกับชีวิตผมมากขึ้นไม่ว่าจะเป็นรายการทีวีที่ผมดูเป็นประจำ ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แม้กระทั่งกีฬา ผมเป็นนักบาสเกตบอลของจังหวัดสงขลา และเป็นโชคดีของผม เพื่อนร่วมทีมของผมนั้นเป็นลูกครึ่งไทย-ไอริช ผมจึงมีโอกาสได้ฝึกภาษาในการสนทนากับเขา
ต่อมาผมได้เข้า ศิลป์จีน เนื่องจาก ผมต้องการจะเรียนรู้ภาษาต่างประเทศให้มากกว่าสองภาษา และผมตั้งใจจะเรียนต่อภาษาจีนในระดับมหาวิทยาลัย แต่เนื่องจากผมเป็นนักบาสเกตบอลของจังหวัด จึงต้องแข่งขันที่ต่างจังหวัดบ่อยครั้ง ทำให้เกรดของผมต่ำกว่าที่จะเข้าศึกษาต่อภาษาจีนในระดับมหาวิทยาลัยได้ ทำให้ผมรู้สึกเศร้าใจ แต่โค้ชของผมรวมทั้งครอบครัว ต่างก็พูดเหมือนกันว่า ผมมีสิ่งที่เด็กทั่วไปในโรงเรียนไม่มี นั้นคือ ประสบการณ์ในชีวิตจริงนอกโรงเรียน เพราะต้องไปไกลจากบ้านบ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นภาคเหนือ ภาคอีสาน ทำให้ผมได้เห็นวิถีชีวิตของคนในภูมิภาคที่แตกต่างกันไป มีความเป็นเอกลักษณ์ในแต่ละท้องถิ่น ผมชอบที่จะเรียนรู้สิ่งรอบตัวและเก็บเกี่ยวประสบการณ์เหล่านั้นมาใช้ในชีวิตประจำวัน ทำให้ผมตระหนักได้ว่า ยังมีสิ่งที่ผมถนัดอยู่คือ ภาษาอังกฤษและกีฬา
ผมจึงตัดสินใจเข้าศึกษาต่อในคณะศึกษาศาสตร์ เอกพละศึกษา โดยมีความฝันอยากเป็นครูพละที่ไปสอนในโรงเรียนนานาชาติ ซึ่งมีความหลากหลายในวัฒนธรรมมากกว่าโรงเรียนทั่วไป อีกทั้งในปัจจุบันได้เปิดอาเซียน ทำให้ผมต้องศึกษาอังกฤษเพิ่มเติมมากขึ้น อาจารย์ในคณะได้แนะนำโครงการนี้ให้กับผม ผมจึงมาสมัครเข้าร่วมเพื่อพัฒนาศักยภาพด้านภาษาของผมและศึกษาวัฒนธรรมต่างๆในประเทศอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I have a child. I am a relatively poor schooling; Not that it's any worse over all the subjects. Because dad was laughing like I expect cousins. Father forced me to learn science and math, so I was laughing, but even so, I didn't like it at all but there is one of the subjects that I feel really like it, and do it yourself, that is good, because the English teacher taught me that it's fun to teach and make you feel love it and start the gate study.More about language. Starting from the Universal Music and conversation with myself, and I have more Western culture studies through online media. The world of my own making it a wider and more influential with my life, whether it is a tv show that I see regularly. The language used in everyday life, even a hair of basketball sport in Songkhla province, and lucky me. My teammates, they're a bastard, so I have a Thailand-Irish language training opportunities to chat with him. ต่อมาผมได้เข้า ศิลป์จีน เนื่องจาก ผมต้องการจะเรียนรู้ภาษาต่างประเทศให้มากกว่าสองภาษา และผมตั้งใจจะเรียนต่อภาษาจีนในระดับมหาวิทยาลัย แต่เนื่องจากผมเป็นนักบาสเกตบอลของจังหวัด จึงต้องแข่งขันที่ต่างจังหวัดบ่อยครั้ง ทำให้เกรดของผมต่ำกว่าที่จะเข้าศึกษาต่อภาษาจีนในระดับมหาวิทยาลัยได้ ทำให้ผมรู้สึกเศร้าใจ แต่โค้ชของผมรวมทั้งครอบครัว ต่างก็พูดเหมือนกันว่า ผมมีสิ่งที่เด็กทั่วไปในโรงเรียนไม่มี นั้นคือ ประสบการณ์ในชีวิตจริงนอกโรงเรียน เพราะต้องไปไกลจากบ้านบ่อยครั้ง ไม่ว่าจะเป็นภาคเหนือ ภาคอีสาน ทำให้ผมได้เห็นวิถีชีวิตของคนในภูมิภาคที่แตกต่างกันไป มีความเป็นเอกลักษณ์ในแต่ละท้องถิ่น ผมชอบที่จะเรียนรู้สิ่งรอบตัวและเก็บเกี่ยวประสบการณ์เหล่านั้นมาใช้ในชีวิตประจำวัน ทำให้ผมตระหนักได้ว่า ยังมีสิ่งที่ผมถนัดอยู่คือ ภาษาอังกฤษและกีฬา ผมจึงตัดสินใจเข้าศึกษาต่อในคณะศึกษาศาสตร์ เอกพละศึกษา โดยมีความฝันอยากเป็นครูพละที่ไปสอนในโรงเรียนนานาชาติ ซึ่งมีความหลากหลายในวัฒนธรรมมากกว่าโรงเรียนทั่วไป อีกทั้งในปัจจุบันได้เปิดอาเซียน ทำให้ผมต้องศึกษาอังกฤษเพิ่มเติมมากขึ้น อาจารย์ในคณะได้แนะนำโครงการนี้ให้กับผม ผมจึงมาสมัครเข้าร่วมเพื่อพัฒนาศักยภาพด้านภาษาของผมและศึกษาวัฒนธรรมต่างๆในประเทศอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I was a child I was a poor student. Regardless of where it went downhill for me. I expect them to study well because I like cousins. Dad forced me to study science and mathematics. I so good Still, I did not like it at all. But there is one subject that I feel like it and it is done in English. Teachers teach because I enjoy it and kind. It makes sense to me and began to study the language more. From listening to music and chatting with the training itself. I have studied Western culture and more through online media. That makes it the world's bigger and more influential to my life, whether I was watching a TV program on a regular basis. The language used in everyday life. Even sports I was a basketball player of Songkhla. And as my luck Teammates that I was half Thailand - Irish. I had the opportunity to practice the language in a conversation with him
later I got into art because I want to learn Chinese language to more than two languages. And I intend to study in Chinese universities. But since I was a basketball player of the province. It must match the country frequently. I will make the grade under study in a Chinese university. I felt sad But my coach and my family. They say that the same I have a child in school there was a real-life experience outside school. I often have to go far from home. Whether it was the northeast, I saw a way of life in the region varies. Each district is unique. I like to learn things and experience them in everyday life. I realized that There is also what I feel. English and sports,
I decided to study in the Faculty of Education Physical Education Majors with dreams of a gym teacher who taught in international schools. Which are diverse in culture, rather than the public schools. The current Asian opening. I have to study English more. Professor in the Faculty has introduced this project to me. I came to join the development of language and culture in the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I was a child, I study is quite poor, whether subjects since it's all bad. Because I expect I was as good as my cousin. My father made me learn in science and math to me well. But I don't like it. But there is one subject that I felt like it very much, and myself as well. That is English. I teach because teaching fun and kind. Feel loved it, and studied about the language more and more. Starting from listening to music and practice conversation with myself. And I have studied western culture more through online media. The range that makes my world is widened and influence my life more whether it is การทีวี I see regularly. The language used in everyday life, and even sports. I'm a basketball player of Songkhla Province, and is a fortune to me. My team mates that are half Thai - Irish. I had the opportunity to practice the language in conversation with him.Later I got into art China because I want to learn a foreign language for two or more languages. And I intend to study Chinese in a university. But since I was a basketball player of the province. Must compete in the country often. Make my grades lower than to study Chinese at the university level. It makes me feel sad. But my coach as well as the family. They say I have something common in school children there is experience in real life outside the school. Because of the need to go away from home often, whether it is the north, northeast, I saw the way of life of people in different regions. Is unique in each region. I like to learn and experience the life around those used in everyday life, made me realize what I do exist. English and sports.I decided to study in the Faculty of education, เอกพล study by dream to become a gym teacher to teach in the international school. The culture diversity in the more general schools The currently open region. I have to study English more.