ในการนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไ

ในการนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้กรมประมงนำพันธุ์ปลานิลที่เพาะเลี้ยงไว้ในบ่อบริเวณสวนจิตรลดา พระราชวังดุสิตสมทบแจกจ่ายให้แก่ราษฎรตามความต้องการของราษฎรอีกเป็นประจำ ปัจจุบันนี้สถานีประมงและเอกชนสามารถผลิตพันธุ์ปลาชนิดนี้ได้เป็นจำนวนมาก และได้มีการเพาะเลี้ยงกันอย่างกว้างขวางในทุกภูมิภาค นอกจากนี้การที่ได้มีการปล่อยปลานิลลงแหล่งน้ำต่าง ๆ ทำให้ปลานิลกลายเป็นปลาน้ำจืดที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจของไทยชนิดหนึ่ง เป็นการสร้างงานสร้างอาชีพและรายได้แก่ราษฎรทั่วไปในทุกภูมิภาคและเป็นแหล่งอาหารโปรตีนที่มีคุณภาพสำหรับราษฎรในท้องถิ่น ในปัจจุบันปลานิลในแหล่งน้ำธรรมชาติส่วนหนึ่งมีปัญหาการกลายพันธุ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็ได้พระราชทานพ่อแม่พันธุ์ปลานิลจากบ่อสวนจิตรลดาให้กรมประมงเพื่อใช้เป็นหลักในการควบคุมพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this connection, his Majesty has graciously, Fisheries Department, bringing tilapia species breeding in the bopriwen Park (in Thai) Dusit Palace contribution to distribute to the people, according to the needs of the people, again regularly. Currently, fishing and private stations can produce this kind of fish species, and has been widely cultured in all regions. In addition to that there has been a drop of water resources down the Nile tilapia, tilapia become freshwater fish with Thailand's economic importance, one type is to create jobs and income in the region and the people, all the common food sources of protein for local people. Currently, Tilapia in natural water sources, part mutant issues. His Majesty the King's parents, it has bred tilapia chitralada Villa, Garden, pond, Fisheries Department to use in genetic control.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In this regard, His Majesty the King has graciously. The Department of Fisheries tilapia cultured in tanks at Chitralada Villa. Dusit Palace distribute contributions to people's needs more people on a regular basis. Today, fishing and private stations can produce as many fish species. And it is widely cultivated in all regions. In addition to the release of the fish into the water making the fish a variety of freshwater fish is an important part of the economy of Thailand. Create jobs and build careers, including the general population in all regions and a source of food-quality protein for local people. At present fish in bodies of water have a mutation Majesty was graciously broodstock fish pond Chitralada the Fisheries Department to be used primarily to control genes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In this regard, the king graciously pleased. To take fish and Fisheries tilapia cultured in ponds at the chitralada. Dollars contributed distributed to people according to the needs of the people again. At present, private and Fisheries Station can produce this kind of fish a lot. The cultured widely in all regions. In addition to the fish nil down water resources. The tilapia fish become important economic one. To build a career and income to people in general, in all regions and a source of protein quality for the local people. At present, tilapia in natural water part problem mutation kamahalan fine Royal fish pond in order to parents and from the Department of fisheries to be used to control the main genetic.