อาณาจักรพุกาม• ชาวพม่าเป็นชนเผ่าจาก

อาณาจักรพุกาม
• ชาวพม่าเป็นชนเผ่าจากทางตอนเหนือที่ค่อยๆ อพยพแทรกซึมเข้ามาสั่งสมอิทธิพลในดินแดนประเทศพม่าทีละน้อย กระทั่งปีพุทธศักราช 1392 จึงมีหลักฐานถึงอาณาจักรอันทรงอำนาจซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมือง "พุกาม" (Bagan) โดยได้เข้ามาแทนที่ภาวะสุญญากาศทางอำนาจภายหลังจากการเสื่อมสลายไปของอาณาจักรชาวพยู อาณาจักรของชาวพุกามแต่แรกนั้นมิได้เติบโตขึ้นอย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน กระทั่งในรัชสมัยของพระเจ้าอโนรธา (พ.ศ. 1587–1620) พระองค์จึงสามารถรวบรวมแผ่นดินพม่าให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันสำเร็จ และเมื่อพระองค์ทรงตีเมืองท่าตอนของชาวมอญได้ในปีพุทธศักราช 1600 อาณาจักรพุกามก็กลายเป็นอาณาจักรที่เข้มแข็งที่สุดในดินแดนพม่า อาณาจักรพุกามมีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ากยันสิทธา (พ.ศ. 1624–1655) และพระเจ้าอลองสิทธู (พ.ศ. 1655–1710) ทำให้ในช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 17 ดินแดนในคาบสมุทรสุวรรณภูมิเกือบทั้งหมดถูกครอบครองโดยอาณาจักรเพียงสองแห่ง คือเขมร(เมืองพระนคร) และพุกาม
• อำนาจของอาณาจักรพุกามค่อยๆ เสื่อมลง ด้วยเหตุผลหลักสองประการ ส่วนหนึ่งจากการถูกเข้าครอบงำโดยของคณะสงฆ์ผู้มีอำนาจ และอีกส่วนหนึ่งจากการรุกรานของจักรวรรดิมองโกลที่เข้ามาทางตอนเหนือ พระเจ้านราธิหบดี (ครองราชย์ พ.ศ. 1779–1830) ได้ทรงนำทัพสู่ยูนนานเพื่อยับยั้งการขยายอำนาจของมองโกล แต่เมื่อพระองค์แพ้สงคราม ในปีพุทธศักราช 1820 ทัพของอาณาจักรพุกามก็ระส่ำระสายเกือบทั้งหมด พระเจ้านราธิหบดีถูกพระราชโอรสปลงพระชนม์ในปีพุทธศักราช 1830 กลายเป็นตัวเร่งที่ทำให้อาณาจักรมองโกลตัดสินใจรุกรานอาณาจักรพุกามในปีเดียวกันนั้น ภายหลังสงครามครั้งนี้ อาณาจักรมองโกลก็สามารถเข้าครอบครองดินแดนของอาณาจักรพุกามได้ทั้งหมด ราชวงศ์พุกามสิ้นสุดลงเมื่อมองโกลได้แต่งตั้งรัฐบาลหุ่นขึ้นบริหารดินแดนพม่าในปีพุทธศักราช 1832
อังวะและหงสาวดี
• หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรพุกาม พม่าได้แตกแยกออกจากกันอีกครั้ง ราชวงศ์อังวะซึ่งได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากอาณาจักรพุกามได้ถูกสถาปนาขึ้นที่เมืองอังวะในปีพุทธศักราช 1907 ศิลปะและวรรณกรรมของพุกามได้ถูกฟื้นฟูจนยุคนี้กลายเป็นยุคทองแห่งวรรณกรรมของพม่า แต่เนื่องด้วยอาณาเขตที่ยากต่อป้องกันการรุกรานจากศัตรู เมืองอังวะจึงถูกชาวไทใหญ่เข้าครอบครองได้ในปีพุทธศักราช 2070
• สำหรับดินแดนทางใต้ ชาวมอญได้สถาปนาอาณาจักรของพวกตนขึ้นใหม่อีกครั้งที่หงสาวดี โดยกษัตริย์ธรรมเจดีย์ (ครองราชย์ พ.ศ. 1970 – 2035) เป็นจุดเริ่มต้นยุคทองของมอญ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนานิกายเถรวาทและศูนย์กลางทางการค้าขนาดใหญ่ในเวลาต่อมา
อาณาจักรตองอู
• หลังจากอาณาจักรพุกามถูกรุกรานจากไทใหญ่ ชาวอังวะได้อพยพลงมาสถาปนาอาณาจักรแห่งใหม่ โดยมีศูนย์กลางที่เมืองตองอูภายใต้การนำของพระเจ้ามิงคยินโย ในปีพุทธศักราช 2074 พระเจ้าตะเบงชะเวตี้ (ครองราชย์ พ.ศ. 2074–2093) ซึ่งสามารถรวบรวมพม่าเกือบทั้งหมดให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้อีกครั้ง
• ในช่วงระยะเวลานี้ ได้มีการเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่เกิดขึ้นในภูมิภาค ชาวไทใหญ่มีกำลังเข้มแข็งเป็นอย่างมากทางตอนเหนือ การเมืองภายในอาณาจักรอยุธยาเกิดความไม่มั่นคง ในขณะที่โปรตุเกสได้เริ่มมีอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสามารถเข้าครอบครองมะละกาได้ เกี่ยวกับการเข้ามาของบรรดาพ่อค้าชาวยุโรป พม่ากลายเป็นศูนย์กลางทางการค้าที่สำคัญอีกครั้งหนึ่ง การที่พระเจ้าตะเบงชะเวตี้ได้ย้ายเมืองหลวงมาอยู่ที่เมืองหงสาวดี เหตุผลส่วนหนึ่งก็เนื่องด้วยทำเลทางการค้า พระเจ้าบุเรงนอง (ครองราชย์ พ.ศ. 2094–2124) ซึ่งเป็นพระเทวัน (พี่เขย)ของพระเจ้าตะเบงชะเวตี้ ได้ขึ้นครองราชย์สืบต่อจากพระเจ้าตะเบงชะเวตี้ และสามารถเข้าครอบครองอาณาจักรต่าง ๆ รายรอบได้ อาทิ มณีปุระ (พ.ศ. 2103) อยุธยา (พ.ศ. 2112) ราชการสงครามของพระองค์ทำให้พม่ามีอาณาเขตกว้างใหญ่ไพศาลที่สุด อย่างไรก็ตาม ทั้งมณีปุระและอยุธยา ต่างก็สามารถประกาศตนเป็นอิสระได้ภายในเวลาต่อมาไม่นาน
• เมื่อต้องเผชิญกับการก่อกบฏจากเมืองขึ้นหลายแห่ง ประกอบกับการรุกรานของโปรตุเกส กษัตริย์แห่งราชวงศ์ตองอูจำเป็นต้องถอนตัวจากการครอบครองดินแดนทางตอนใต้ โดยย้ายเมืองหลวงไปอยู่ที่เมืองอังวะ พระเจ้าอะนอกะเพตลุน (Anaukpetlun) พระนัดดาของพระเจ้าบุเรงนอง สามารถรวบรวมแผ่นดินพม่าให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอีกครั้งในพุทธศักราช 2156 พระองค์ตัดสินใจที่จะใช้กำลังเข้าต่อต้านการรุกรานของโปรตุเกส พระเจ้าธารุน (Thalun) ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ได้ฟื้นฟูหลักธรรมศาสตร์ของอาณาจักรพุกามเก่า แต่พระองค์ทรงใช้เวลากับเรื่องศาสนามากเกินไป จนละเลยที่จะใส่ใจต่ออาณาเขตทางตอนใต้ ท้ายที่สุด หงสาวดี ที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสซึ่งตั้งมั่นอยู่ในอินเดีย ก็ได้ทำการประกาศเอกราชจากอังวะ จากนั้นอาณาจักรของชาวพม่าก็ค่อย ๆ อ่อนแอลงและล่มสลายไปในปีพุทธศักราช 2295 จากการรุกรานของชาวมอญ
ราชวงศ์อลองพญา
• ราชวงศ์อลองพญาได้รับการสถาปนาขึ้นและสร้างความเข้มแข็งจนถึงขีดสุดได้ภายในเวลาอันรวดเร็ว อลองพญาซึ่งเป็นผู้นำที่ได้รับความนิยมจากชาวพม่า ได้ขับไล่ชาวมอญที่เข้ามาครอบครองดินแดนของชาวพม่าได้ในปี พ.ศ. 2296 จากนั้นก็สามารถเข้ายึดครองอาณาจักรมอญได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2302 ทั้งยังสามารถกลับเข้ายึดครองกรุงมณีปุระได้ในช่วงเวลาเดียวกัน พระองค์สถาปนาให้เมืองย่างกุ้งเป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2303 หลังจากเข้ายึดครองตะนาวศรี (Tenasserim) พระองค์ได้ยาตราทัพเข้ารุกรานอยุธยา แต่ต้องประสบความล้มเหลวเมื่อพระองค์ทรงสวรรคตในระหว่างสงคราม พระเจ้าสินบูหชิน (Hsinbyushin, ครองราชย์ พ.ศ. 2306 – 2319)พระราชโอรส ได้นำทัพเข้ารุกรานอาณาจักรอยุธยาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2309 และประสบความสำเร็จในปีถัดมา ในรัชสมัยนี้ แม้จีนจะพยายามขยายอำนาจเข้าสู่ดินแดนพม่า แต่พระองค์ก็สามารถยับยั้งการรุกรานของจีนได้ทั้งสี่ครั้ง (ในช่วงปี พ.ศ. 2309–2312) ทำการขยายพรมแดนของจีนทางด้านนี้ถูกยุติลง ในรัชสมัยของพระเจ้าโบดอพญา (Bodawpaya, ครองราชย์ พ.ศ. 2324–2362) พระโอรสอีกพระองค์ของพระเจ้าอลองพญา พ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Kingdom of Bagan.• Nationals of Myanmar, as the tribes from the North, who gradually migrated to infiltrate into Myanmar territory to accumulate influence in small increments until the year Buddhist era are evidence to 1392 and Kingdom power, which is the center of the city is "Pagan" (Bagan) By visiting the official power vacuum after senile decay of Kingdom people phayu. The Kingdom of Bagan, but first it has to grow up happily. During the reign of God the great North (1587 – 1620) He was able to assemble the land of Myanmar as successful. and when he hit the port city of Mon people in the Buddhist Kingdom of Bagan 1600 years became the most powerful Kingdom in the land of Myanmar. The Kingdom of Bagan with more strength in the reign of God, kayan sittha (1624-1655), thathu onong XI (1655-1710) Cause at the end of the 17 Territories in the peninsula, almost all new suvarnabhumi was occupied by only two kingdoms. Is a Khmer (Angkor) and Bagan?• The power of pagan Kingdom gradually decay by two main reasons. A part from being overwhelming by the monks of the authority and in part from the invasion of Mongol Empire to the North. God is an ธิห 1978 (reigning since 1779-1830) He led the army to Yunnan to inhibit the expansion of power, but when he lost the war. In recent years, the army of the Kingdom of Bagan Buddhist 1820, Viceroy, almost all. God is God's son in 1978 an ธิห sign up for his death in the year Buddhist era 1830 became a catalyst that makes the Mongol Kingdom decided to invade the Kingdom of Bagan in the same year. Later war. Mongol Kingdom was able to occupy the lands of the Kingdom of Bagan. Pagan dynasty ended when the Government appoint a puppet Mongol administrative territory of Myanmar in the year of more Buddhist 1832.Andre young, good and plenty, Kanagawa• After the fall of the Kingdom of Bagan. Myanmar has separated again. Those who have influenced Ang dynasty culture from the Kingdom of Bagan was established at City Ang in WA Buddhist art and literature of the 1907 Bagan has been refreshed for this era until becoming the property of literature of golden age because of the difficult territory protected from enemy invasion. The city is the people of Wa Shan Andre into possession in the Buddhist year 2070.• For the lands South of the Mon people have established their Kingdom up again by King thamchedi, where young Hong (reigning since 1970-2035) is the starting point of the golden age happens, which is the center of Theravada Buddhist schools and large trade centers.The Kingdom of taungoo• After the Kingdom of Bagan unspoiled from Shan The people of WA Ang emigrated to establish a new Kingdom. With the city centre taungoo under the leadership of Mitsubishi ngokyin Yokohama. In the year 2074 Buddhist God of Bangalore City (reigning since 2074-2093), which can collect almost all of Burma, are the same.• During this period, there have been big changes have occurred in the region. The people of Shan is very strong with the North. Internal political instability caused the Kingdom of Ayutthaya. While Portugal has influence in Southeast Asia and occupied. About the coming of European merchants Myanmar became an important trade center. The city of Bangalore God moved the capital to the city of good girl hung. The reason, in part, due to the trade with. God indicated both reng (reigning since 2094-2124), which is the (married) thewan God throne of Bangalore city is derived from God of Bangalore city and occupy different realms include jewel around Pura (2103), Ayutthaya (2112) the Government of Myanmar to make war with vast territory as possible. However, both Ayutthaya and ornament, Pura, can declare its independence within a short time later.• เมื่อต้องเผชิญกับการก่อกบฏจากเมืองขึ้นหลายแห่ง ประกอบกับการรุกรานของโปรตุเกส กษัตริย์แห่งราชวงศ์ตองอูจำเป็นต้องถอนตัวจากการครอบครองดินแดนทางตอนใต้ โดยย้ายเมืองหลวงไปอยู่ที่เมืองอังวะ พระเจ้าอะนอกะเพตลุน (Anaukpetlun) พระนัดดาของพระเจ้าบุเรงนอง สามารถรวบรวมแผ่นดินพม่าให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอีกครั้งในพุทธศักราช 2156 พระองค์ตัดสินใจที่จะใช้กำลังเข้าต่อต้านการรุกรานของโปรตุเกส พระเจ้าธารุน (Thalun) ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ได้ฟื้นฟูหลักธรรมศาสตร์ของอาณาจักรพุกามเก่า แต่พระองค์ทรงใช้เวลากับเรื่องศาสนามากเกินไป จนละเลยที่จะใส่ใจต่ออาณาเขตทางตอนใต้ ท้ายที่สุด หงสาวดี ที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสซึ่งตั้งมั่นอยู่ในอินเดีย ก็ได้ทำการประกาศเอกราชจากอังวะ จากนั้นอาณาจักรของชาวพม่าก็ค่อย ๆ อ่อนแอลงและล่มสลายไปในปีพุทธศักราช 2295 จากการรุกรานของชาวมอญOnong serpent dynasty.• ราชวงศ์อลองพญาได้รับการสถาปนาขึ้นและสร้างความเข้มแข็งจนถึงขีดสุดได้ภายในเวลาอันรวดเร็ว อลองพญาซึ่งเป็นผู้นำที่ได้รับความนิยมจากชาวพม่า ได้ขับไล่ชาวมอญที่เข้ามาครอบครองดินแดนของชาวพม่าได้ในปี พ.ศ. 2296 จากนั้นก็สามารถเข้ายึดครองอาณาจักรมอญได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2302 ทั้งยังสามารถกลับเข้ายึดครองกรุงมณีปุระได้ในช่วงเวลาเดียวกัน พระองค์สถาปนาให้เมืองย่างกุ้งเป็นเมืองหลวงในปี พ.ศ. 2303 หลังจากเข้ายึดครองตะนาวศรี (Tenasserim) พระองค์ได้ยาตราทัพเข้ารุกรานอยุธยา แต่ต้องประสบความล้มเหลวเมื่อพระองค์ทรงสวรรคตในระหว่างสงคราม พระเจ้าสินบูหชิน (Hsinbyushin, ครองราชย์ พ.ศ. 2306 – 2319)พระราชโอรส ได้นำทัพเข้ารุกรานอาณาจักรอยุธยาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2309 และประสบความสำเร็จในปีถัดมา ในรัชสมัยนี้ แม้จีนจะพยายามขยายอำนาจเข้าสู่ดินแดนพม่า แต่พระองค์ก็สามารถยับยั้งการรุกรานของจีนได้ทั้งสี่ครั้ง (ในช่วงปี พ.ศ. 2309–2312) ทำการขยายพรมแดนของจีนทางด้านนี้ถูกยุติลง ในรัชสมัยของพระเจ้าโบดอพญา (Bodawpaya, ครองราชย์ พ.ศ. 2324–2362) พระโอรสอีกพระองค์ของพระเจ้าอลองพญา พ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bagan empire
• Burmese tribes from the north, gradually. Migrants infiltrate into the territory gained influence in Burma piecemeal. Until the year AD 1392 is evidence of the powerful empire, which is centered on the town "Pagan" (Bagan) was replaced by the power vacuum after the decay of the United Kingdom residents. But first the kingdom of Bagan was not grown in unison. Even in the reign of Anoka R. Madhavan (AD 1587-1620), you can assemble land for a unified Burma success. When he hit the port of the Mon kingdom of Bagan in the year AD 1600, it became the strongest empire in the territory of Myanmar. Bagan empire with a strong increase in the reign of the Himalayan Siddha (1624-1655 BC) and King's try it for Bethune (1655-1710 BC), made ​​in the late 17th century Earth. The Peninsula Bangkok is almost entirely occupied by the kingdom just two. Is Cambodia (Angkor) and Pagan
• The power of the kingdom of Bagan gradually deteriorate with two primary reasons. Part of being dominated by the ecclesiastical authority. Another part of the invasion of the Mongol Empire to the north. Nara God works for the good (reigned 1779-1830 BC) had brought the Army into Yunnan to inhibit the expansion of the Mongol. But when he lost the war In the year 1820 the army of the kingdom of Bagan was almost total disarray. Nara God works for the good son was to assassinate the Year in 1830 became the catalyst that makes the decision to invade the kingdom of Bagan Mongol Empire in the same year. After this war, The Mongol Empire was able to possess the land of the kingdom of Bagan at all. Bagan dynasty ended when the Mongolian Government appointed a puppet administration in the territory of Myanmar in BE. 1832
Ava and Bago
•. After the fall of the kingdom of Bagan. Myanmar has split apart again. Ava dynasty which influenced the culture of Bagan empire was established in the year AD 1907 Ava in art and literature of Bagan was restored and became the Golden Age of Literature of Burma. Due to the difficult territory to prevent the invasion of the enemy. Ava Shan city was occupied in the year AD 2070
• For the South. Mon. established their kingdom up again at Bago. The king Thammachedee (the reign 1970-2035) was the beginning of a golden era Mon. Which is the center of Theravada Buddhism and a large commercial center at a later time
Toungoo Kingdom
•. After Pagan kingdom was invaded by Shan. Ava has migrated down the foundation of a new empire. The center of the city Toungoo under the leadership of God hear the mink. In the year AD 2074 King Kong Beng Cha West County (reigned 2074-2093 BC), which can collect almost all Burmese unison again
•. During this period, There has been a massive shift taking place in the region. Shan are very strong in the north. Ayutthaya political instability. While the Portuguese influence in Southeast Asia and can take possession of Malacca. About the coming of the European merchants. Burma became a major commercial center once again. God Ta Beng Cha West City moved to the capital city of Bago. This was in part due to its trade. Bayinnaung (reigned 2094-2124 BC), who is the brother-in-law. (Brother) of God Ta Beng Cha West County. The successor to the throne of King Kong Beng Cha West County. And can occupy different realms surrounding such Manipur (BE 2103), Thailand (BE 2112), the Government of Myanmar has made ​​him the most, however, the vast territory of Manipur and Ayutthaya. They can declare their independence even at the later time
•. When faced with rebellions in several cities. The invasion of Portugal King of Toungoo dynasty must withdraw from the occupied territories to the south. By moving the capital to the town of Ava. God, I am shift snippets Lundy. (Anaukpetlun), the granddaughter of Bayinnaung. Myanmar to compile a unified land again in the year 2156, he decided to use force against the invasion of Portugal God Athabasca pod (Thalun), who inherited the throne. TU has revived the old kingdom of Bagan. But he spent too much on religion. Neglect to pay attention to the territory on the southern end Bago received support from France, which is entrenched in India. Declared independence from Ava. The kingdom of Myanmar is gradually weakening and collapse of the Year in 2295 by the invasion of the Mon
dynasty Alonzo King
•. Dynasty Alonzo King has been established and strengthened to peak within a short time. Alonzo King, a leader who has been popular with the people of Burma. Mon drove into the land of the people of Burma in the year 2296 can then occupied the Mon kingdom again in the year 2302 can also return the occupied capital of Manipur. In the same period, He established the city of Yangon as the capital in the year 2303 after the occupation Tanintharyi (Tenasserim) marches invaded Ayutthaya. He failed when he died during the war. For God's Sin City (Hsinbyushin, the reigning 2306-2319) son. Led troops invaded Ayutthaya again in the year 2309 and was succeeded the following year reign, although China is trying to extend its authority into the territory of Myanmar. But he was able to inhibit the invasion of China has four times (during the years 2309-2312) expanded the borders of China is terminated. In the reign of Boca de Dragon (Bodawpaya, reigning from 2324 to 2362 BC), his son, another of Alaungpaya May.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chiang hung.- Burmese as a tribe from northern gradually. Evacuate infiltrate accumulate influence in the territory until the year 1392 Myanmar gradually are main base to the mighty kingdoms, which is centered on the city. "Pagan" (Bagan) has replaced the vacuum of power after the decay of the kingdom ชาวพ Yu. The kingdom of the pagan at the beginning is not growing as one. Even in the reign of anawrahta minsaw, anawrahta (the 1587 - 1620) so he can collect the Myanmar as the one of the same success. And when he had hit the town of Mons in posture when in 1600 pagan kingdom became the Kingdom's strongest Myanmar territory. Chiang hung is strengthened more and more in the reign of God also in chawakitchareon (the 1624 - 1655) and an พระเจ้าอลอง situated (the 1655 - 1710). During the ปลายพุทธศตวรรษที่ 17 territory in the Peninsula Airport almost all occupied by the kingdom of only two of the Khmer Angkor). And in Myanmar.- the power of the pagan Kingdom gradually deteriorated for two main reasons. A part from being ruled by the clergy of the authority. And one from the invasion of the Mongol Empire in the north, God and ธิหบดี (the throne of 1779 - 1830) brought the army to Yunnan to inhibit the expansion of Mongol. But when he lost the war in the army of Chiang hung in 1820 is shaken in almost all. God is the son killed in in Nara ธิหบดี 1830 as a catalyst to the Mongol Empire decided invasion of pagan kingdom in that same year. After this war. The Mongol Empire was able to take possession of the land of the pagan Kingdom at all. Manuel Almunia ends when the Mongol appointed puppet government up บริหารดิน Dan Myanmar in Buddhist 1832 Nayok shifting.The inwa Pegu.- after the fall of pagan kingdom. Myanmar has split apart again. The inwa which have influenced the culture from the pagan kingdom was established in the city อังวะในปี 1907 art and literature of