ไทยได้เสนอให้มีการจัดทำความตกลงการย

ไทยได้เสนอให้มีการจัดทำความตกลงการยอมรับร่วมสินค้าอาหารรายสาขา (Sectoral Food MRA) ภายใต้กรอบเอเปค ซึ่งที่ประชุมรัฐมนตรีการค้าเอเปค เมื่อเดือนมิถุนายน 2546 ณ จังหวัดขอนแก่น ให้ความเห็นชอบ และได้เสนอต่อที่ประชุมรัฐมนตรีเอเปค เมื่อเดือนตุลาคม 2546 ซึ่งที่ประชุมฯ ได้ให้ความเห็นชอบข้อเสนอของไทยให้เป็นโครงการนำร่องสำหรับสมาชิกที่มีความพร้อม (Pathfinder Initiative) เพื่อให้การค้าสินค้าอาหารระหว่างสมาชิกเอเปคขยายตัวมากขึ้น เป็นการสร้างความเชื่อมั่นว่าสินค้าส่งออกจะสอดคล้องกับข้อกำหนดของประเทศผู้นำเข้า และมาตรฐานสากล ขณะนี้มี 5 ประเทศ เข้าร่วมฯ คือ สิงคโปร์ มาเลเซีย เวียดนาม จีนไทเป และไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai has proposed to establish an agreement to accept a joint sectoral food items (Sectoral Food MRA) under the APEC framework in which the APEC Trade Ministerial meeting in June at the Khon Kaen 2546 (2003) agreed, and proposed a Conference of APEC in October montri 2546 (2003), which at the summits of agreed proposals of the Thai, as a pilot project for the members that are available (Pathfinder Initiative) so that the food trade between APEC members and more expansion is to build confidence that export products to comply with the requirements of importers and the standard ...There are currently 5 mechanical joint into the country, Viet Nam, Chinese Taipei, Malaysia and Singapore, Thai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand has proposed a Mutual Recognition Agreement food sector (Sectoral Food MRA) within the framework of APEC. A meeting of APEC trade ministers. In June 2546 at the province. Approves And further to the APEC Ministerial Meeting. Last month, in October 2546, which was approved. Not to approve the proposal of Thailand as a pilot program for members who are ready (Pathfinder Initiative) to provide food during the APEC trade expanded. Create confidence that export products to meet the requirements of the importing country. International standards and now has five participating countries, namely Singapore, Malaysia, Vietnam, China, Taiwan and Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai offers a mutual recognition agreement food item list branch (Sectoral Food MRA) under the framework of APEC Ministerial Meeting of APEC trade which On June 2546 at the project for approval.In October 2546 which the board Has approved a proposal in the pilot project for members who are ready (Pathfinder Initiative) to make goods food between APEC members grew more and more.And international standards. We have 5 country project is Singapore Malaysia and Thailand Vietnam, Chinese Taipei