เสาชิงช้า” ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์อั

เสาชิงช้า” ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของกรุงเทพฯ มาจนถึงปัจจุบัน โดยเสาชิงช้านั้นเป็นเสาไม้ขนาดใหญ่สีแดง ตั้งอยู่บนแท่นหินขนาดใหญ่ มีความสูง 21.15 เมตร ฐานกลมก่อเป็นฐานปัทม์ทำด้วยหินล้างสีขาว ตามแนวโค้งของฐานติดแผ่นจารึกประวัติเสาชิงช้า เสาไม้แกนกลางคู่และเสาตะเกียบ 2 คู่ เป็นเสาหัวเม็ด ล้วนทำด้วยไม้สักกลึงกลม โครงยึดหัวเสาทั้งคู่แกะสลักอย่างสวยงาม กระจังและหูช้างไม้เป็นลวดลายไทย ทั้งหมดทาสีแดงชาด ใช้เป็นสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ประกอบพิธีโล้ชิงช้าในพระราชพิธี “ตรียัมปวาย ตรีปวาย” ของศาสนาพราหมณ์-ฮินดูเมื่อครั้งอดีตกาล และเสาชิงช้าที่ได้เห็นกันในปัจจุบันนั้นเป็นเสาต้นใหม่ ซึ่งได้มีการจัดพิธีสมโภขน์เสาชิงช้าใหม่ไปเมื่อวันที่ 11-13 กันยายน 2550 โดยตัวไม้เป็นไม้สักทองมาจากเมืองแพร่เสาชิงช้าได้กลายมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นที่รู้จักทั้งในหมู่ชาวไทยและชาวต่างประเทศอย่างแพร่หลาย และในบริเวณใกล้เคียงกับเสาชิงช้า รวมถึงในเขตพระนครส่วนใหญ่ จะยังคงสถาปัตยกรรมในแบบช่วงต้นรัชกาลให้นักท่องเที่ยวได้ชมอีกเช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Giant swing "has become a symbol of Bangkok's outstanding until the giant swing is a large red wooden poles. It is located on a large stone with a circular base, height, base construction, 21.15 meters pat stone washed white by bending of plate inscription mounted giant history. Wood pole kaenklang pole and 2 pairs of chopsticks is a plain wooden mast head tattoo pigment, turning circle. Mast head both racks are beautifully carved. New wooden elephant ears and a red-painted patterns, Thailand all Chad. Used as an architecture that is built to use the swing ceremony in ceremony. "Triyampwai tripwai ceremony." Hindu Brahmanism-when khrangaditkan and giant swing that has been seen in the new mast, which is is available from the giant swing ceremony appropriate to phok new 11-September 13 by a teak wood 2550 gold came from the giant city.As the historical attractions of Bangkok. Well known among the people of Thailand, and foreign tourists and in the nearby giant, including most of the Phra Nakhon district is still an architecture in the early reign of tourists admire.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Giant Swing "has become a symbol of Bangkok outstanding. Today The swing is a large red wooden poles. Located on a large pedestal base with a height of 21.15 meters round the base is made of stone washed white dial. By bending the base plate, swing Epitaph Records. The pole core pairs and two pairs of chopsticks post a pillar ornamental knob. All made of teak wood turning round. The frame pole pair beautifully carved. Hu wood-patterned grille and Thailand. All painted cinnabar red Using an architecture built for use in the ceremony Swing Rite "Triiampwai Tripwai" of Hinduism - Hindu times past. Swing was seen today as a new pillar. Which held a ceremony for a new swing to Bhopal availability on 11-13 September 2550 by the teak wood is coming from the city spread swing has developed into a major historical sights of Bangkok. Which is known among both Thailand and overseas widespread. And in the vicinity of the swing. As well as in most of the metropolitan area. The architecture is still in the early days of the visitors as well.