สัญญาเช่ารีสอร์ท ทำที่………………………………

สัญญาเช่ารีสอร์ท


ทำที่…………………………………………..
………………………………………………..
วันที่……………เดือน………………….พ.ศ.25………..

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง………………………………………………...บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่…………………………อยู่บ้านเลขที่………………….. ถนน……………………………ตำบล/แขวง………………………………..อำเภอ/เขต…………………………จังหวัด…………………………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้เช่า” ฝ่ายหนึ่ง กับ……………………………………………………………. อยู่บ้านเลขที่………………ถนน……………………………..ตำบล/แขวง…………………….อำเภอ/เขต …………………………………………จังหวัด……………………………ซึ่งต่อไปในสัญญานี้จะเรียกว่า “ผู้ให้เช่า” อีก ฝ่ายหนึ่ง
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาเช่ากันมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. ผู้ให้ผู้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงเช่า อยู่บ้านเลขที่…………ถนน…………………..ตำบล/แขวง…………………….อำเภอ/เขต ……………………………จังหวัด……………………………
เพื่อประโยชน์ในการ………………………………………………………………………………………….
ข้อ 2. คู่สัญญาตกลงเช่าทรัพย์ตามสัญญา มีกำหนด…………….ปีนับตั้งแต่วันที่…………….. เดือน………………….พ.ศ………………. ถึงวันที่……………เดือน…………………..พ.ศ………………. โดยผู้เช่าตกลงชำระเงินค่าเช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นรายเดือน เดือนละ………………………….บาท โดยค่าเช่า เดือนแรกกำหนดชำระภายในวันที่……….เดือน………………………พ.ศ………………..และค่าเช่าในเดือนต่อๆไป กำหนด ชำระภายในวันที่……………………ของแต่ละเดือนทุกเดือน ณ ของแต่ละเดือนทุกเดือน ณ ผู้ภูมิลำเนาของผู้ให้เช่า
ข้อ 3. ในวันทำสัญญานี้ ผู้เช่าได้วางเงินประกันไว้เป็นจำนวนเงิน…………………….บาท (…………………………………………………) และผู้ให้เช่าได้รับไว้เรียบร้อยแล้ว เงินประกันดังกล่าวหากผู้เช่ามิได้ทำความเสียหายแก่ทรัพย์ที่เช่า หรือติดค้างชำระค่าเช่า หรือมีหนี้สินอื่นใดที่ค้างชำระแก่ผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าจะคืนเงินดังกล่าวให้ผู้เช่าทันทีเมื่อครบกำหนดเวลาการเช่า หรือมีหนี้สินอื่นใดที่ค้างชำระแก่ผู้ให้เช่า ผู้ให้เช่าจะคืนเงินดังกล่าวให้ผู้เช่าทันทีเมื่อครบกำหนดเวลาการเช่า หรือเมื่อสัญญาเช่าระงับลง โดยมิใช่ความผิดของผู้เช่า และผู้เช่าตกลงว่าเงินประกันดังกล่าว ผู้เช่าจะขอให้หักกับค่าเช่าที่จะต้องชำระตามข้อ 2 นี้ไม่ได้

ข้อ 4. ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้ชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา และภาษีโรงเรือน ตลอดอายุการเช่า หรือตลอดเวลาที่ครอบครองบ้านที่เช่า
ข้อ 5. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาทรัพย์ที่เช่ามิให้ชำรุดทรุดโทรม และจะให้ความระมัดระวังรักษาทรัพย์ที่เช่าเสมือนวิญญาณจะพึงรักษาทรัพย์ของตนเอง
ข้อ 6. ผู้เช่าจะต้องดูแลรักษาความสะอาดบ้านเช่าไม่ให้สกปรก และไม่กระทำการใดๆ จนเป็นที่รบกวนผู้
ข้อ 7. ผู้เช่าจะทำการดัดแปลงต่อเติมทรัพย์ที่เช่าไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า
ข้อ 8. ผู้เช่าจะไม่นำทรัพย์ที่เช่าไปให้ผู้อื่นเช่าช่วงหรือตอนสิทธิการเช่า เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ให้เช่า
ข้อ 9. ในกรณีที่ผู้เช่าผิดสัญญานี้ไม่ว่าข้อหนึ่งข้อใดหรือหลายข้อรวมกัน ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะเลิกสัญญาเช่าได้โดยไม่ต้องบอกกล่าวล่วงหน้า
ข้อ 10. เมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดลงไม่ว่าจะด้วยเหตุครบกำหนดยะยะเวลาการเช่า หรือด้วยเหตุอื่นประการหนึ่งประการใดก็ตาม ผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะกลับเข้าครอบครองทรัพย์ที่เช่าได้ทันที โดยผู้เช่าจะต้องขนย้ายทรัพย์สินและบริวารออกไปจากทรัพย์ที่เช่า ผู้ให้เช่าอาจขนย้ายเองก็ได้ โดยผู้เช่าจะต้องเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในการขนย้ายและเก็บรักษาทรัพย์สินเอง
ข้อ 11. บรรดาหนังสือติดต่อ ทวงถาม บอกกล่าว หรือหนังสืออื่นใด ที่จะส่งให้แก่ผู้เช่าอันเกี่ยวกับการเช่าตามสัญญาเช่านั้น ไม่ว่าจะส่งทางไปรษณีย์ หรือให้คนนำไปส่งเอง ถ้าหากได้ส่งไปยังสถานที่เช่าแล้วให้ถือว่าได้ส่งให้แก่ผู้เช่าโดยชอบแล้ว ทั้งนี้โดยไม่ต้องคำนึงว่าจะมีผู้รับไว้หรือไม่ก็ตาม
สัญญานี้ทำขึ้นเป็น……………ฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน

ลงชื่อ………………………………………ผู้ให้เช่า
(…………..…………………………)
ลงชื่อ………………………………………ผู้เช่า
(………………………………………)
ลงชื่อ………………………………………พยาน
(………………………………………)
ลงชื่อ………………………………………พยาน
(…………..…………………………)

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

度假村出租 ทำที่…………………………………………..………………………………………………..日期: 1993 年 10 月 25 日..................本合同订立...身份证号码房子号码......道路...小区...区在该省的...，...，该契约称为"租客"作为一方同......门牌号码是......街道办事处区......该省进一步......这合同称为"宪章"的另一端。双方已同意继续租赁以及下面的文本。1.租客同意租客租赁协议和租金的房子号码......路街道办事处区......……………………………จังหวัด……………………………为了...2.合同缔约方已答应租楼。订定日期以来年......几个月......结婚星期五......目前每个月......结婚星期五......租客同意支付的租金，每月的租金。每个月的第一个月的租金...泰铢，适当日内和..................月租约星期五结婚随后几个月。到期日内......每个月每月每个月每个月在他们租住的家园领袖。3.为承包。租客已投放量被保险人是钱...泰铢 (...) 和那些为已收到的租金。保险的钱，如果租客不会损坏财产出租或租赁付款或任何欠被欠租金。将退还租户，立即当租约时间或由于任何其他债务，作为欠租。将立即退还租客到期时间出租或租用按住由不内疚的租客，租客同意保险的钱。租户需扣除所必须支付的租金根据第条 2 并不是。4.租客将不得不支付电费和水在任何年龄或整个被占领的家园租金的租住公屋。5.租客应保持财产租赁，基金和给予细心的物业租赁需要治疗的治疗会发现像我们自己的灵魂。6.租客将不得不保持出租家里打扫干净不是肮脏的和没有任何干扰一个人的行动。7.租客才会适应扩展的属性租金是不是，除非您已获得事先书面的同意，从你的房租。8.租客不会带来物业出租给他人期间出租或租赁的权利，除非它是现在收到租金的书面的同意。9.在情况下，租客在哪里错了这承包一个或多个共有的文字。租赁供应商有权提前取消无分租契承租人租赁。第 10 条租约结束时，是否成熟或租用时间...崖的另一个原因为什么任何租客有权占有财产的租赁同意回到现在。由租户将远离的主题公园和租赁物业。出租搬迁可能拥有。租客必须是一个设计师的搬迁费用和维护财产。第 11 通知索赔中既书，或者将发送给租客，租赁资产的租金，关于是否要邮寄或发送到的人的书。如果你已经提交到租住的位置，被认为已经发给租户被爱。这不是是无论给收件人。本合同是由原始的......包含文本匹配缔约方已阅读并理解文本更好，然后签署了作为证人在场的情况下显著。签署租赁提供商...(…………..…………………………)签订租客...(………………………………………)签字的证人......(………………………………………)签字的证人......(…………..…………………………)

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

租赁度假村取得........................... .. ...................................................... .. 日期...............几个月...................... ...........25年合约之间...................................................... ...识别号进行。在.............................. ..................... ..居住 路.................................区/ .................................... ..城市/省份..................... .............................. .........以下这里称为“租户”党与...................................................................... 居住在............... .. ..................街区/ .........................区/县。................................... .................................省在该协议被称为“出租人”对方，当事人有。用下面的租赁协议条款：1。承租人同意出租，承租人租赁协议。居住在..................... .. ............街区/ .........................区/县。............. ..........省为求..................................................................... .................................. 2.双方同意通过合同出租物业。预计................年从...............日.. 几个月.......................由于................... 本月至今............... .. .....................由于................... 承租人同意支付租金，出租人按月。一个月...............................泰铢的第一个月的房租到期日或之前.......... ...........................月。由于.................. ..和。在月租金内........................每个月的前一天到期，每个月，每个月在每月的第一天，在出租人住所3.本协议的日期。租客已存入的金额.........................泰铢。（.........................................................）和业主已经提供。这样的保证金，如果房客，也不损害出租物业。或拖欠租金 或者欠房东的任何债务。出租人应当在租赁期满后退还给承租人。或者欠房东的任何债务。出租人应当在租赁期满后退还给承租人。或当租约终止 通过无过错的承租人。承租人同意这种保险。租户被要求扣除支付按照第2租金，不4.租户须交水电费和税收。整个学期 整个房子都出租或占用5.承租人必须保持租赁物应当解体。并为出租物业将保持自己的代理精神提供护理6.承租人必须保持一个干净的家租金不污垢。并且不采取任何行动 这是令人不安的7租户将被改编，以填补出租物业都没有。除经出租人书面同意，承租人8.不得向出租物业给他人出租或转租的权利。除经出租人书面同意9倘若租户的违约，是否有一个或多个组合。出租人有权终止租赁，恕不另行通知的权利10.当租期结束，是否因为她成熟的租赁期限。一个原因或另一个的这些。承租人同意，出租人有权立即占有租赁物。业主从物业和家庭出来的出租物业被删除。出租人可以自行运送。承租人负责移动和存储属性本身的成本第十一条那些故事通知书或任何其他的书。在有关租赁的租赁发送给房客。无论是邮寄 或者给他们。如果你已经提交到出租房屋，应视为交付给承租人所有。然而，不论是否有收件人本合同取得...............卷。与文字同步 卖方已阅读并理解好。签署证人在场签字.............................................出租人（............ ..............................）登录............ .................................租户（.............................................）.............................................签署见证（...... .......................................）.............................................签署见证（............ ..............................）。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

度假租赁
做…………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
日期…………………………月………………………25年………………

合同之间有………………………………………………………………………………………的身份证号码……………………………………………………。在…………………………路………………………………漂亮区/区……………………………………………………区县的……………………………………………………省漂亮漂亮，在合同被称为“承租人”一个与……………………………………………………………………………………………………………在家………………………………路………………………………………………区，……………………………区、县的……………………………………………………………………………………在………………………………漂亮，在合同被称为“出租”的另一方当事人双方约定的合同

租赁信息：1。承租人同意，出租人和承租人同意，出租是在路上………………………………………………区，……………………………区县…………………………………………………………在………………………………漂亮
来利用………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
第2。双方同意租用合同确定……………周年日期……月………………………（…………………天…………………………月……………………….พ.ศ…………………承租人同意，出租人支付租金为每月每月………………………………………。在第一个月的租金支付日将月……………………………………………………………（……………………租金在未来几个月内到期日期……每个月每个月，每个月的每月出租人的住所，在3
第天这个合同。户存款金额……………………………