กระด้งฝัดข้าว- เป็นอุปกรณ์ที่ทำด้วย

กระด้งฝัดข้าว
- เป็นอุปกรณ์ที่ทำด้วยไม้ไผ่และหวายโดยมีขอบกระด้งทำด้วยไม้ไผ่หนาประมาณ 1-2 นิ้ว ขดกันเป็นวงกลมตามขนาดต้องการใช้หวายมัดให้ไม้ไผ่คงรูปเป็นวงกลม นำตอกไม้ไผ่ยาว ๆ กว้างประมาณ 1 ชม. สานขัดกันให้มีลักษณะเหมือนเสื่อนำไม้ไผ่สานมาเข้ายึดกับขอบกระด้ง กระด้งใช้ประโยชน์หลายอย่างเช่นใช้ใส่ของแล้ววางซ้อนกันเป็นชั้น ๆ ใช้ใส่ของนำไปตากแดด รวมทั้งนำกระด้งไปฝัดข้าวโดยนำข้าวเปลือกหรือข้าวสารพอประมาณเทลงไปในกระด้งใช้มือทั้งสองจับขอบกระด้ง สะบัดขอบกระด้งด้านหน้าให้สูงขึ้นและต่ำลงเป็นจังหวะ ข้าวในกระด้งได้รับแรงสั่งสะเทือนจะขยับตัว ข้าวแต่ละเม็ดมีลักษณะที่แตกต่างกันข้าวหัก ข้าวลีบที่ไม่มีเนื้อข้าวแยกตัวไปอีกทางหนึ่งตามคุณสมบัติความเบาของตนเอง ข้าวดีอีกส่วนหนึ่งจะแยกตั้งอยู่ติดกับคนฝัดข้าวเป็นการแยกวัสดุจากการใช้แรงสั่นสะเทือนเป็นภูมิปัญญาของคนในอดีต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kradong to winnow the rice-, Be the equipment that is made of bamboo, rattan and bamboo-made khopkradong with thick about 1-2 inch coil up the circle by using a fixed bundle of bamboo, rattan, clear circles. Bring out the lengthy bamboo width approx. 1 hr. Conflict to look like woven mats were tied to bamboo khopkradong. For instance, using several regime kradong put of and is stackable. Use the insert of the Sun, as well as to bring to bring rice to winnow kradong paddy or rice is about enough to pour into both hands kradong catch khopkradong. The wind blowing in front of khopkradong, higher and lower the tempo. Rice, in order to get strong Quake kradong moved. Rice, but different behavior lamet rice, broken Rice, rice, meat, for which there is no lip to split another way according to the properties of your own light. But rice also will split located adjacent to winnow the rice people, extracting material from the vibration of wisdom is in the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Threshing threshing rice
- is a device made ​​of bamboo and rattan, bamboo tray edge with 1-2 inches thick coiled in a circle the size requirements tied to bamboo, rattan stable circular. A long bamboo approximately 1 hour the contrary, to look like the bamboo mat to capture a slice edges. Threshing multiple uses, such as the wearing of the stacked layers of the sun to enter. As well as the threshing threshing rice paddy or rice by the modest poured into the tray using both hands edge slice. Flick front edge to slice up and down rhythmically. Threshing grain in the shaking will be shifted. Each grain of rice looks different rice. Grain rice, no meat yearns to another according to the light of their own. Rice is another part is located adjacent to the winnowing fork to separate the material from the vibration is the wisdom of the past.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Slice winnow rice
-. A device made of bamboo and rattan the slice of thick bamboo about 1-2 inches. Coil a circle by size to use bamboo rattan tied to a circle. The bamboo long, wide and about 1 hours.Weave contrary to look like the bamboo mat to cling to the edge slice Slice use many such insertion of stack is then I, insertion of the sun.Shake off the edge slice to speed up and down in front of a stroke. Rice in the slice order suspension to move. Each grain of rice with different characteristics rice broken.Rice, good part to separate adjacent to winnow rice people is to separate the materials from the use of vibration is the wisdom of the people in the past!