คนอีสานส่วนใหญ่จะมีวิถีชีวิตประจำวั

คนอีสานส่วนใหญ่จะมีวิถีชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายไม่หวือหวาอะไร เวลาส่วนใหญ่จะหมดไปกับท้องทุ่งในฤดูทำนา หรือหมดไปกับการหาปลาในหน้าที่ปลาชุกชุม ด้วยเหตุที่ชาวอีสานส่วนใหญ่จะออกไปทำงานตามไร่นาหรือหาอาหารนอกบ้าน ไม่ค่อยมีเวลามาพิถีพิถันกับบ้านเรือนมากนัก สภาพบ้านเรือนของชาวอีสานจึงมีความเรียบง่ายแต่ก็มีความเป็นระเบียบเรียบร้อย ชาวอีสานส่วนหนึ่งโดยเฉพาะคนเฒ่าคนแก่นิยมที่จะอยู่ในกระท่อมริมทุ่งนามากกว่าที่จะมาอยู่ในหมู่บ้าน ทั้งนี้เพราะความสงบเงียบและอากาศที่เย็นสบายของท้องทุ่งช่างเหมาะแก่การพักผ่อนยิ่งนัก ในปัจจุบันชาวอีสานจำนวนมากสร้างบ้านหลังใหญ่โตตามวัฒนธรรมสมัยใหม่ บ้านส่วนใหญ่สร้างจากอิฐและปูน(และไม้บ้าง)โดยมุงหลังคาด้วยสังกะสีหรือกระเบื้อง ผิดกับในอดีตที่บรรพบุรุษชาวอีสานนิยมสร้างบ้านด้วยไม้ชนิดต่างๆ โดยเฉพาะไม้ไผ่ที่นำมาทุบให้แตกแล้วเอาสร้างบ้านทั้งเป็นผนังบ้านและเป็นพื้นบ้านด้วยแล้วมุงหลังคาด้วยหญ้าแฝก หรือใบตองที่นำมาสานกับรางไม้ไผ่ ซึ่งทุกวันนี้เราสามารถหาดูบ้านที่มีรูปแบบเช่นนี้ได้เฉพาะในชนบทที่ห่างไกล หรือตามงานเทศกาลตามจังหวัดต่างๆที่จะมีการนำบ้านแบบดั้งเดิมมาจัดแสดงให้ผู้คนรุ่นหลังๆได้ชมกัน สาเหตุที่ทำให้บ้านแบบดั้งเดิมของชาวอีสานแทบจะหายไปจากภาคอีสาน ส่วนหนึ่งอาจจะเป็นเพราะหาไม้จะมาสร้างบ้านได้ยากกว่าในอดีต และบ้านแบบดั้งเดิมก็ไม่ค่อยมีความทนทานต่อสภาพอากาศมากนัก ส่วนกระท่อมที่มักจะเรียกกันว่ากระท่อมปลายนา(ชาวอีสานเรียกเถียงนาน้อย)ยังคงหาดูได้ทั่วไปทุกจังหวัดในภาคอีสาน (หากท่านขับรถไปตามถนนในภาคอีสานท่านจะต้องได้เห็นกระท่อมปลายนาของชาวอีสานแน่นอน) แต่ชาวนาไม่ได้นอนในกระท่อมปลายนาเหมือนในอดีตแล้ว ชาวนาจะใช้กระท่อมนี้เป็นที่หลบฝน รับประทานอาหาร ผักผ่อนช่วงสั้นๆ และเก็บวัสดุอุปกรณ์ในการทำนา หลังจากนั้นในตอนเย็นก็จะกลับไปพักยังบ้านที่อยู่ในหมู่บ้านและกลับมาอีกครั้งในตอนเช้า เพื่อทำนา บางครั้งอาจจะนอนที่กระท่อมปลายนาบ้างก็เฉพาะพ่อบ้าน(เพื่อเฝ้าวัสดุอุปกรณ์และผลผลิตทางการเกษตร)ส่วนแม่บ้านและลูกๆจะนอนที่บ้านในหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Isaan people are mostly everyday life simpler not being flashy anything. Most time is spent in the farming or fishing going on duty with abundant fish. That is why most of the Northeast will go out to work as farm or forage outside the House didn't have the time to meticulously with too much. The condition of the homes in the Northeast, so it is simple but it is tidy. In the Northeast part, especially give the popular rim cabins will be located in the infield than to come to live in the village. This is because of the quiet and the cool air of the room the more technicians, inventors. Nowadays a lot of people in the Northeast, created a huge back yard, according to modern culture. Most houses built from bricks and mortar (wood?) with tiled roof with zinc or a mistake in the past, ancestors, popular in the Northeast, Home Builder with various types of wood, especially bamboo brought home builder, then get cracking and knocking him both as a home and home with a wall, then the ALU rear calipers, GA.Wayaya, Palm or banana leaf weave raced with a bamboo chute which today we can find a home that has a format like this only in remote areas, or by the various provinces, according to the Festival will be bringing home a traditional exhibits, people come on weekends. The cause of the traditional houses in the Northeast, virtually disappeared from the Northeast. Part may be due to find wood to build houses than in the past, and traditional houses rarely have much weather resistance. The section is often referred to as hut hut end NA (Northeast, called argue na Noi) is still common in every province in isaan (if you are driving along a road in the Northeast, you will need to have seen hut of the Northeast end of course), but farmers have not slept in a hut by the late Nazi past already.The farmer will use this hut is a shelter from rain. Eat food. The finest short range and store supplies in ... Later in the evening, it will be back to stay in the home that is located in the village and back again in the morning to do sometimes sleep at the father's House only end NA (to materials and agricultural products), and the House mother at a house in the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The East is mostly a simple life style, not catching anything. Most time is spent on the field in the farming season. Or go with the fish served in a fish. Because the East is mostly to work in fields or feeding outside the home. I have been very careful to homes. The homes of the Northeast, it is simple but tidy. The Northeast part, especially old people prefer to live in a cottage on the field rather than in the village. Because serenity and cool weather of the field technician to relax him. In the northeast of the main house was built according to modern culture. Most houses built of brick and mortar (and some not) and topped with zinc or tiles. Against the former ancestral home built by the Northeast popular wood types. The bamboo rods to bring the whole house, then build a wall and a folk then topped with grass. Or banana leaves were woven with bamboo chute. Today we can see a house with a format like this only in the outback. Or the festival in various provinces to the introduction of traditional houses on display so people can see each other later. The reason for the traditional home of the Northeast virtually disappear from the East. May partly be due to the wood to build a house is more difficult than in the past. And traditional houses that are less resistant to weather it. The cottage is often referred to as the farmhouse (called the Northeast argue Noi) still can be found in all the provinces in the east. (If you drive down the street in the East, you have to see the farmhouse northeast of course), but the farmer does not sleep in a farmhouse in the past already. Farmers use this cottage as a shelter. eat Short rest And materials for farming. Later in the evening, it will be back to the house in the village and back again in the morning to do some slept on the farmhouse that was only the butler (to guard the materials and agricultural products) Division. women and children are sleeping at home in the village.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Most people have a daily life simple is not striking. Most of the time spent with the field in the farming season. Or go with finding fish in duty abundance of fish. Whereas in the northeast, mainly to work in the field or for food outside the home. I don"t have time to meticulous with the house very much. The houses of the Northeast are simplicity, but with neatness. The northeast part of the old people prefer to in the cabin along the field rather than อยู่ในหมู่ home. The peace and quiet and cool air of the fields is suitable to relax greatly. At present, many built the house in the northeast big modern culture Most of the houses built from bricks and mortar (wood) by with zinc roofing or tile. Unlike in the past ancestors in the Northeast popular building with wood types. Especially the bamboo used crack cracked take build walls and is both home แล้วมุง roof with vetiver. Banana was used to weave with rails or bamboo. Which nowadays we can find a house with a model like this only in rural. Or festivals, according to the province to the traditional houses exhibits other people later visit. The cause of the traditional home of the northeast, almost disappeared from the northeast. Part may be due to wood to build a more difficult than in the past. And the traditional house is not resistant to weather very much. The cottages are often referred to กระท่อมปลายนา (northeast called argue Na NOI) still look around ไปทุ Province in the northeast. (if you drive along the road in the East, you will have to see กระท่อมปลายนา of the northeast, of course). But the farmer does not lie in the กระท่อมปลายนา as in the past. The farmer would use this cottage is a shelter from the rain, eat, rest for a short time, and keep the equipment in farming. Later in the evening, it will return to stay home in the village and back again in the morning to farming. Sometimes may lie at the กระท่อมปลายนา some specific Butler (monitoring equipment.