ประเด็นต่อมา คือ “ค่ารายปี” โดยเป็น

ประเด็นต่อมา คือ “ค่ารายปี” โดยเป็นฐานในการเรียกเก็บภาษีโรงเรือนและที่ดิน ซึ่งปัญหาต่อการพิจารณาค่ารายปีมีอยู่ด้วย 2 ประการ กล่าวคือ การคำนวณจะรวมมูลค่าของทรัพย์สินนั้นๆไปด้วยหรือไม่ ซึ่งเกิดความเห็นออกเป็นสองฝ่ายด้วยกัน ล้วนเกิดจากการตีความกฎหมายซึ่งกฎหมายบัญญัติแต่เพียงว่า “เป็นจำนวนเงินซึ่งทรัพย์สินนั้นสมควรให้เช่าได้ในปีหนึ่งๆ” อย่างไรก็ตามความเห็นของผู้เขียนเห็นว่าในการกำหนดค่ารายปีนั้นให้คำนึงถึงค่าเช่าตามความเป็นจริงเป็นสาระสำคัญ หากแต่เป็นกรณีที่ทรัพย์สินนั้นไม่ได้ให้เช่าจริงหรือค่าเช่านั้นมิได้เป็นไปตามสมควร การกำหนดค่าเช่าที่จะใช้เป็นฐานภาษีโดยพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ประเมินโดยอาศัยมูลค่าของทรัพย์สินนั้นเป็นองค์ประกอบอย่างหนึ่งเท่านั้น แต่มิใช่ใช้เป็นเหตุสำคัญในการคิดค่ารายปี เนื่องจากส่งผลให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนจากการประเมินภาษีที่ไม่เป็นธรรม อันขัดต่อหลักการจัดเก็บภาษีของรัฐ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The issue is "annual value" as a base to collect property tax. The next issue to consider is the second annual value, namely, the calculation will include the value of the property itself or not. This caused the two sides together. These interpretations of the law, which law but only that. "The amount of assets that deserve to be rented in one year," despite the opinion of the author that in the year that takes into account the actual rents substantially. If it is the case that the property is not for rent or the rent was reasonable nor possible. To determine the rent to be used as bases by the competent authorities to assess the value of the property is inhabited by only one element. But not a very important event in the annual fee. As a result, people have suffered from unfair tax assessments. The conflict with the imposition of the state.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A later issue is "the annual value" by a base in collecting property tax. The problem to consider the annual value exists 2 follows the computation will include the value of such property or not?Are all caused by the interpretation of law, which law just that. "As to the amount which the property should rent a year."It is the case that property not rent or rent is not in accordance with the appropriate.But it is not used as the important reason to charge yearly. Because the resulting people have suffered from the unfair tax assessment The constitutional principles of state tax
.