เมื่อวันที่ 4/3/15 เราได้มีการ เปิด

เมื่อวันที่ 4/3/15 เราได้มีการ เปิด PO ให้กับ VENDOR WARA เราได้ระบุวันที่จัดส่งสินค้าวันที่ 13/03/2015
ซึ่งทาง wara ได้แจ้งวันที่ส่งสินค้าเป็นวันที่ 20/3/15 ถ้าต้องการด่วน wara จะชาร์ดเราเพิ่มอีก 9000 บาท เพราะระยะเวลาในการผลิตจะใช้เวลา 10 วัน ทำงาน

พวกเราได้ปรึกษากับพิพัฒน์ ว่าพอจะมี VENDOR ที่ทำแผ่น PCB เหมือนกับ wara หรือเปล่า พิพัฒน์ได้แนะนำ vendor microline circuic และได้ทำการเสนอราคามาให้ แต่ระยะวาราในการผลิต 11 วัน ทำงาน ซึ่งไม่ทันกับวันที่เราต้องการใช้ PCB

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On 4/3/15, we have. Open the PO to the VENDOR, we have specified WARA shipping date 13/03/2015.The wara has notified date shipment date 20/3/15 if you want to add to another Orchard wara express our 9000 baht because of the time it takes 10 working days.We did consult with the VENDOR that will be enough for pipat place like buttons wara PCB. Pipat circuic microline vendor has suggested and made a bid, but the stage production in WA 11 working days, which is not up to date, we want to use the PCB.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 03/04/15, we are open to PO VENDOR WARA We have identified the shipping date. 03/13/2015
The wara informed delivery date as of 20/03/15 To express wara to Richard, we added another 9000 baht for the duration of the production will take 10 days to us. consult with the prosperity that would have made ​​the PCB as wara VENDOR or recommended vendor microline circuic prosperity and made ​​a bid for. But Varas to produce 11 working days before the day on which we want to use PCB.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the 4 / 3 / 15 we have open PO to VENDOR WARA we enter the delivery date 13 / 03 / 2015
.The Wara informed the shipment date is the day 20 / 3 / 15 if needed urgently Wara to orchard we more 9000 baht. Because the production time to take 10 days work

.We consulted the prosperity that have VENDOR made sheet PCB like Wara? Pipat has suggested vendor microline circuic. The bid. But the vara in production 11 day working, which can't keep up with the day we want to use the PCB.