สุราษฎร์ธานี - อัยการฝ่ายโจทย์คดีฆ่

สุราษฎร์ธานี - อัยการฝ่ายโจทย์คดีฆ่า 2 นักท่องเที่ยวบนเกาะเต่า จ.สุราษฎร์ธานี ย้ำ ดีเอ็นเอไม่ได้หาย เพียงแต่ศาลสั่งให้ตรวจเพิ่มตามที่ทนายจำเลยร้องขอ และขอขัดพยานแวดล้อมออก 3 ปาก เพราะเห็นว่าไม่เกี่ยวข้อง สืบพยานได้แล้วเสร็จภายในเดือนนี้

ต่อข้อถามกรณีที่ทางสำนักข่าวต่างประเทศ นำเสนอข่าวว่า ทางพนักงานสอบสวนทำผลการตรวจดีเอ็นเอหายนั้น นายเพียรศักดิ์ สมบัติทอง อัยการผู้เชี่ยวชาญฝ่ายคดีอาญาภาค 8 ที่ร่วมเป็นอัยการฝ่ายโจทย์การสืบพยานวันที่ 2 ได้อธิบายว่า อาจจะเป็นการสื่อสารที่คลาดเคลื่อน วัตถุพยานอย่างอื่นไม่ได้หายไป ซึ่งทางพนักงานสอบสวนต้องไปแถลงต่อศาล โดยพนักงานสอบสวนได้แถลงไปแล้วว่า ดีเอ็นเอบางส่วนที่หมดไปแล้ว เป็นไปตามหลักทฤษฎีการตรวจ แต่ที่มีดีเอ็นเอแน่นอน คือ ที่จอบ

สำหรับคดีนี้คาดว่า จะสืบพยานได้แล้วเสร็จภายในเดือนนี้ โดยเว้นช่วงไป 1 สัปดาห์ และ 2 สัปดาห์สุดท้ายของเดือนนี้ น่าจะแล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Catering Dept. case killing 2 tourists on Koh Tao, Surat Thani reiterated DNA has not disappeared, but the Court ordered the defendant, the Attorney added, according to the request and ask for oral testimony surrounding scrub out 3 because that is not relevant. Witnesses were completed within this month.To ask if a foreign news agency Presentation of the news that the staff investigation performed examinations, DNA damage. Mr. Phiansak Sombatthong Attorney who specializes in Criminal Division Department of the joint catering Dept. 8 is the date 2 witnesses described that may be a communication error. Such evidence was not lost. That way, employees must go to Conference lodged by the investigation staff investigated press, that some DNA at all, according to the audit, but that theory has major DNA, of course, is that hoe.For this case the witnesses are expected to be completed within this month by gap to 1 week and 2 weeks at the end of this month is likely to be completed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Surat Thani - Dept. killings Proposition 2 tourists on the island. E. Surat repeated DNA is not lost. But court-ordered examinations requested by the defense attorney. Circumstantial evidence and polished off three mouth because that is irrelevant. The investigation can be completed within this month asking for the case to international news agencies. Offering news The officer doing the DNA testing was healed. Mr. Yusuf attained gold treasure Experts criminal prosecution of the eight co-dept examination of witnesses the prosecution has described the two may be inaccurate communications. Other evidence was not lost. The official statement to the court. The officers made ​​statements to that. DNA partially gone. According to the theory. DNA, of course, but there is a spade for this trial is expected. The investigation will be completed within this month. Except during the first two weeks and the last week of this month. It will be completed

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Surat Thani - Dept. homicide problem 2 tourists on the island.Surat Thani. Repeat DNA is not lost. Only the court orders to check up as defense attorney requested and highly polished circumstantial evidence out 3 mouth. Because that is irrelevant. A trial was completed within a month,

.Asked if foreign news agency news that the investigators do diagnosis DNA lost. You patience's golden treasures. The criminal prosecutor expert 8 sector joint is a problem to a trial date 2 Dept.,May be the communication program. Evidence, otherwise do not disappear. The investigators have stated to the court. The investigators announced that DNA, some away. According to the theory of the examination.Is that a
.
for this case is expected to trial completed within a month by the lapse of 1 week and 2 last week of this month, should be completed.

.