ภาคสวรรค์ : ณ วิมานของสุเทษณ์ ได้ม

ภาคสวรรค์ :
ณ วิมานของสุเทษณ์ ได้มีคนธรรพ์เทพบุตร เทพธิดาที่เป็นบริวารต่างมาบำเรอขับกล่อมถวาย แต่ถึงกระนั้นสุเทษณ์เทพบุตรก็ไม่มีความสุข เพราะรักนางมัทนา แต่ไม่อาจสมหวังเพราะผลกรรมที่ทำไว้ในอดีต จึงให้วิทยาธรชื่อมายาวินใช้เวทมนตร์คาถาไปสะกดให้นางมายังวิมานของสุเทษณ์เทพบุตร ฝ่ายมัทนาเมื่อถูกเวทย์มนตร์สะกดมา สุเทษณ์จะตรัสถามอย่างไรนางก็ทวนคำถามอย่างนั้นทุกครั้งไป จนสุเทษณ์เทพพระบุตรขัดพระทัย รู้สึกเหมือนตรัสกับหุ่นยนต์ จึงให้มายาวินคลายมนตร์สะกด เมื่อนางรู้สึกตัวก็ตกใจกลัวที่ล่วงล้ำเข้าไปถึงวิมานของสุเทษณ์เทพบุตร สุเทษณ์เทพบุตรถือโอกาสฝากรัก มัทนาแสดงความจริงใจว่านางไม่ได้รักสุเทษณ์เทพบุตรจึงไม่อาจรับรักได้ เมื่อได้ยินดังนั้นสุเทษณ์เทพบุตรรู้สึกกริ้วนางมัทนาเป็นที่สุด จึงสาปให้มัทนาจุติจากสวรรค์ไปเกิดเป็นดอกกุหลาบในป่าหิมาวันในโลกมนุษย์ และเปิดโอกาสให้นางกลายร่างเป็นมนุษย์ได้เมื่อถึงคืนวันเพ็ญเพียงหนึ่งวันกับหนึ่งคืนเท่านั้นเมื่อใดที่นางมีรักเมื่อนั้นจึงจะพ้นคำสาปและกลายร่างเป็นมนุษย์ได้อย่างปกติ หากเมื่อใดที่นางมีทุกข์เพราะความรักก็ให้นางอ้อนวอนต่อพระองค์จึงจะยกโทษทัณฑ์ให้ ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าสาเหตุของปมขัดแย้งในเรื่อง คือ สุเทษณ์รักนางมัทนาแต่นางไม่รักตอบ



ภาคพื้นดิน : พระฤๅษีได้ขุดเอาดอกกุหลาบจากป่าหิมาวันไปปลูกไว้กับอาศรม เมื่อคืนวันเพ็ญพระจันทร์เต็มดวง นางจะปรากฏโฉมเป็นมนุษย์มาปรนนิบัติรับใช้พระฤๅษี วันหนึ่งท้าวชัยเสนกษัตริย์แห่งนครหัสดิน เสด็จประพาสป่ามาถึงอาศรมพระฤๅษี ตรงกับคืนวันเพ็ญที่มัทนากลายร่างเป็นมนุษย์ และได้พบกับท้าวชัยเสนและเกิดความรักต่อกัน พระฤๅษีจึงจัดพิธีอภิเษกให้ ชัยเสนได้พานางกลับนครหัสดิน ท้าวชัยเสนหลงใหลรักใคร่นางมัทนามาก ทำให้นางจัณฑีมเหสี หึงหวง และอิจฉาริษยา จึงทำอุบายให้ท้าวชัยเสนเข้าใจผิดว่ามัทนาเป็นชู้กับนายทหารเอก นางมัทนาจึงถูกสั่งประหารชีวิต แต่เพชฌฆาตสงสารจึงปล่อยนางไป
นางมัทนากลับไปยังอาศรมพระฤๅษีและวิงวอนให้สุเทษณ์เทพบุตรช่วย สุเทษณ์เทพบุตรได้ขอความรักนางอีกครั้งหนึ่งแต่นางปฏิเสธ สุเทษณ์เทพบุตรจึงสาปให้นางเป็นดอกกุหลาบตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Department: Heaven At viman CORGI's hot shot than there are people thet. The goddess is consecrated servants came to spoil, but different to Serenade it thet it is not hot shot Suez freckles happy because Mrs. Matna love but do not expect that the result may be because made in the past, therefore, science courses to name Maya EPL nachai magic spells to spell, Mrs. Inga's hot shot to the vimarn thet. The parties to spell magic mat na come. Suez said it will ask thet she repeat the question, however, that every time the child goddess, thet Suez to scrub the will feel like robots, said Maya EPL noklai spell. When she felt shocked that the invasion of Suez into viman thet hot shot. CORGI thet the opportunity deposit hot shot love mat na Nang that sincere love is not so hot shot may not get thet Suki love. Therefore, upon hearing hot shot felt a flare up Mrs. Inga thet mat NA is final. So to go from heaven mat na advent as a wild rose in the Muslim world, and in the days to come the opportunity to nangklai the human body as when only one full day to night with only one night when she loves, so when you're out of the curse, and as human beings. When she opened it, Mrs. love appeal unto punishment, pardon. It is therefore concluded that the cause of the conflict in the story is the crux of the Suez, but mat na Nang Nang thet love don't love the answer. On the ground: the hermit took the roses from the wild dug th day to planted with th. When on the night of the full moon full moon. She appeared as a man in the peacefulness of the hermit King. One day, the King of hatdin Nakhon Chai Thao Larsen made his forest Hermitage, hermit monks came to return the full-moon day that matches the pattern as a human body, otters and mat meet with Thao and Chai Sen love each other. The hermit monks, hence the Royal ceremony, she took Sen. Nakhon Chai hatdin. The victory was like a passionate love Mrs. Thao Matnamak. Mrs. Chanthimhesi make. Envy and jealous and thus subterfuge, mistaken mat Sen Thao Chai na Nang EK military adultery with mat na has been ordered, but executions so pity to release Mrs. Hangman. Nang NAK mat back to "Phra ruesi, and urge the Hermitage Suez thet hot shot help. Suez has asked Mrs. love thet hot shot again, but Mrs. denied. Hot shot, so thet Suez curses her roses forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Heavenly:
the castles of the UK company said Tech. Angel has gandharvas Goddess of the host of the lull to amuse him. Still, the company said only an angel was not happy. I love Mrs. Mattana But could not fulfill because of the karma done in the past. So the angel musician named Maya's magic spell to spell her to his castle pour hot on human divinity. And when Mattana magic spell. Pour on to Mr. Su said, however, she repeated the question that every time. It said only human beings on the contrary, the Son of God. Said to feel like a robot The drug's release to the spell. When she felt was scared that intrusions into the heaven of hot poured on human divinity. Mr. Su Tech took advantage of an angel I love. Mattana sincerity that she does not love Thai language only an angel could not have been pretty. Upon hearing this, said an angel only human to feel angry Mrs. Mattana as possible. The curse of heaven to be reborn Mattana a rose bush in Rajshahi day in the human world. And let her become a man on the moon one night and one night only on days when she had loved when they will be cursed and transformed into a normal human being. If any woman who is suffering because of the love he had for her plea to raise the penalty. Therefore, it was concluded that the cause of the conflict is the only company on the net, but she does love Mrs. Mattana loved Ground: Praฤๅษi have dug up the rose bush was planted the day Himalayan hermitage. When the full moon night of the full moon It will appear as a man to serve Praฤๅษi. One day the king of Babylon Sen Chai Thao elephant. His trip comes a forest hermitage Praฤๅษi. Night falls on the full moon Mattana turned into a man. And met with Sen. Chai Thao and love for each other. The royal wedding ceremony to Praฤๅษi Mr. Larsen had brought her back to her elephant. Sen Chai Thao passionate love her very Mattana. Made her popular destinations wives jealous and envious. The plot Chai Thao Larsen mistook Mattana affair with army officer Major. Mrs. Mattana was ordered executions But pity the hangman let her go, so she returned to the ashram Mattana Praฤๅษi and implore Mr. Su poured on to divinity. Mr. Su pour on the love angel asked her again, but she refused. Mr. Su pour her an angel so darn roses forever.