เรื่อง การทำผิดระเบียบการพักอาศัยภา

เรื่อง การทำผิดระเบียบการพักอาศัยภายในอาคาร
เรียน ท่านเจ้าของห้องชุดเลขที่ 88/269

นิติบุคคลอาคารชุด ทีล สาทร-ตากสิน รับแจ้งจากผู้พักอาศัย ชั้น 17 มีเสียงดังรบกวน หลังทำการตรวจสอบพบว่า เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2557 โดยประมาณ เวลา 01:05 น. ทำผิดระเบียบการพักอาศัยภายในอาคาร คือ การส่งเสียงดัง รบกวน ส่งผลรบกวนผุ้อาศัยท่านอื่น ทางนิติบุคคลฯ ตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง และหากฝ่าฝืนระเบียบนี้
ทั้งนี้ ฝ่ายจัดการฯ ขอแจ้งให้ท่านเจ้าของ / ผู้พักอาศัย ห้องชุดเลขที่ 88/269 ทราบ (ตามรายละเอียดข้างต้น) การกระทำดังกล่าวเป็นการกระทำผิดระเบียบการพักอาศัยของอาคารชุด ครั้งที่สอง จึงพิจารณาเห็นเป็นการสมควรลงโทษท่าน โดยการตักเตือนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อให้ปฏิบัติตามระเบียบการพักอาศัย นิติบุคคลอาคารชุด ทีล สาทร-ตากสิน และข้อบังคับ โดยเคร่งครัดต่อไป ดังนั้น หากท่านยังคงฝ่าฝืนระเบียบ และข้อบังคับฯ ซึ่งทาง นิติบุคคลอาคารชุด ทีล สาทร-ตากสิน ได้กำหนดไว้อีก ฝ่ายจัดการฯ จะได้ลงโทษท่านในสถานหนักต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The use of an indoor residential regulations
study Owner Suite No. 88/269

Corporate condo Sathorn-Taksin at notified from 17 floor residents with noise. After checking I found that approximately 1 July 28, 2014 time: 5 hrs. Wrong living inside the building regulations is to send a disturbing noise results in their live savings. By nitibukkhon, based on actual events, and if you violate this mess
. This is. Chatkan parties hereby inform the owner/residents Suite No. 269/88 Note (as detailed above). To do so is guilty of housing regulations. The second time. By a written exhortation to follow shelter rules and regulations. Corporate condo Sathorn-Taksin at by following strict regulations and therefore. If you are still in violation of the regulations and the bangkhap. At Sathorn-Taksin have been defined. Chatkan party will be punished for the next heavy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On regulation of residential buildings within the criminal
dear unit owners Number 88 / 269

.Condominium. Teal Sathorn - analyses, informed by the residents. I 17 loud noise. หลังทำการ detected on 28 July 2557 estimated. Time 01: 05.Wrong protocol residential inside the building is a loud noise, impact the lived community. The entity, event what really happened. And if the violation of this regulation
.The management has requested to owners / Residents Unit Number 88 / 269 know (as detailed above). Such actions as a crime in residential condominium regulation of the second.By warning them in writing. In order to comply with the regulation of residential condominium. Teal Sathorn - Analysis and regulations strictly, so if you continue to violate the rules. And regulations, which way.Teal Sathorn - Taksin, scheduled, the management company will punish you in place hard
.