2.4 นโยบาย เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2

2.4 นโยบาย
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2548 นายลี เซียน ลุงได้กล่าวถ้อยแถลงต่อประชาชนในโอกาสวันชาติสิงคโปร์ (National Day Rally Speech) โดยได้ระบุถึงทิศทางในการพัฒนาประเทศและการดำเนินนโยบายต่างประเทศ โดยในด้านการต่างประเทศนั้น สิงคโปร์จะให้ความสำคัญใน
การส่งเสริมความสัมพันธ์กับประเทศอาเซียน (โดยเฉพาะมาเลเซียและอินโดนีเซีย) รวมทั้งกับประเทศมหาอำนาจสำคัญๆ ได้แก่ สหรัฐฯ จีน ญี่ปุ่น อินเดีย สหภาพยุโรปและออสเตรเลีย นอกจากนั้น จะให้ความสำคัญกับการรวมตัวทางเศรษฐกิจของอาเซียน และการแก้ไขปัญหาการก่อการร้าย สำหรับนโยบายภายในประเทศ สิงคโปร์จะมุ่งเน้นเรื่องการปรับตัวทางเศรษฐกิจเพื่อให้ทันต่อการเปลี่ยนแปลงของโลก (remake Singapore) โดยให้ความสำคัญกับการส่งเสริมนวัตกรรม การประกอบการ การวิจัยและการพัฒนา (innovation, enterprise and R&D) สำหรับด้านสังคม จะให้ความสำคัญกับการขยายโอกาสทางการศึกษาให้กับประชาชน การดูแลคนชรา
และผู้ที่มีรายได้ต่ำ รวมทั้งการส่งเสริมวัฒนธรรมด้านบริการเพื่อให้สิงคโปร์มีลักษณะของเมืองที่มีความเป็นสากล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.4 privacy policy Mr. Lee Hsien Loong August 21, 2005, when the said proclamation against the people on the occasion of the national day Singapore (National Day Rally Speech) indicates the direction in which the development of the domestic and foreign policy action. In the Foreign Affairs, in Singapore.To promote relations with the ASEAN countries (Malaysia and Indonesia in particular), as well as to the major superpowers: the United States, China, the European Union and Australia Japan India. In addition, it will give priority to ASEAN's economic integration. And to solve the problem of terrorism on domestic policy will emphasize Singapore economic improvement to keep up on changes in the world. (Remake Singapore) give priority to boosting innovation service stability. A practitioner Research and development (innovation, enterprise and R&D) for the society to give priority to expanding educational opportunities to the people. Old people care.And people with low incomes, as well as promoting cultural services to Singapore with the characteristics of a global city.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.4 Policy
on August 21, 2548, Mr. Lee Hsien Loong said in a statement to the Singapore National Day (National Day Rally Speech) by specifying the direction of national development and foreign policy. In foreign affairs, the Singapore will focus on
promoting relations with ASEAN countries. (Especially Malaysia and Indonesia) as well as with major powers such as the US, China, Japan, India, the EU and Australia will pay more attention to the economic integration of ASEAN. And the issue of terrorism. For domestic policy Singapore will focus on adapting the economy to keep pace with the changing world (remake Singapore) with a focus on promoting innovation, entrepreneurship, research and development (innovation, enterprise and R & D) for the social aspect. To give priority to expanding educational opportunities for its citizens. Care for the elderly
and people with low incomes. As well as promoting a culture of service to Singapore is a cosmopolitan nature of the city.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.4 policy
.On 21 August 2548 Mr Lee Hsien Loong statement on the occasion of national day to the Singapore (National Day Rally Speech). By specifying the direction in the development of domestic and foreign policy. In foreign affairs.Promoting relations with Asian countries. (especially in Malaysia and Indonesia). As well as to the important, including the United States, China, Japan, India, European Union, and Australia.To solve the problem of terrorism and for domestic policy. Singapore will focus on economic adjustment to keep pace with the changing of the world (Remake Singapore) emphasis and the promotion of innovation. The enterprises., (innovationEnterprise and R & D) for the society. Will focus on the expansion of educational opportunities to the people. The elderly and those with low income. As well as the promotion of cultural services to Singapore has the appearance of a city with internationalization
.