ระบบสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกามีความแ

ระบบสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกามีความแตกต่างกับหลายประเทศทั่วโลก และเป็นประเทศเดียวในประเทศที่พัฒนาแล้วที่ไม่มีระบบประกันสุขภาพสำหรับประชาชนทุกคน อีกทั้งการเข้าถึงระบบรักษาพยาบาลของประชาชนชาวสหรัฐฯ มีความเลื่อมล้ำในการได้รับบริการที่แตกต่างกันตามกรมธรรม์สุขภาพของแต่ละบุคคล
ระบบการบริการดูแลสุขภาพของสหรัฐอเมริกามีเอกลักษณ์ของตนเอง และเกือบทั้งหมดดำเนินการโดยภาคเอกชน ในแง่ดีคือ สามารถให้บริการรักษาพยาบาลด้วยคุณภาพสูงสุด แต่ตามมาด้วยค่าใช้จ่ายที่สูงมาก ผู้ที่ไม่สามารถเข้าระบบประกันสุขภาพและผู้ที่ต้องจ่ายเงินซื้อกรมธรรม์ด้วยตนเองเป็นกลุ่มคนที่ลำบากที่สุด และเป็นเรื่องแปลกแต่จริงที่ว่าราวครึ่งหนึ่งของครอบครัวอเมริกันที่ถูกฟ้องล้มลายในแต่ละปีมีสาเหตุจากค่าใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาล


ปัจจุบันชาวอเมริกันกว่า 40 ล้านคนยังไม่มีประกันสุขภาพ เมื่อกลุ่มคนเหล่านี้มีปัญหาทางสุขภาพจึงเลือกที่จะซื้อยาตามร้านขายยา หรือตัดสินใจเข้าใช้บริการในโรงพยาบาลเมื่อสายเกินที่จะเยียวยารักษาแล้ว ดังนั้นรัฐบาลสหรัฐหลายชุดที่ผ่านมาพยายามผลักดันนโยบายประกันสุขภาพถ้วนหน้าเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว แต่ไม่เคยประสบความสำเร็จ เนื่องมาจากปัจจัยด้านงบประมาณที่รัฐบาลต้องแบกภาระเพิ่มมากขึ้น


จากความพยายามที่จะช่วยเหลือคนยากจนที่ไม่มีประกันสุขภาพ ประธานาธิบดีโอบาม่าจึงตัดสินใจครั้งสำคัญในการปฏิรูประบบสาธารณสุขของประเทศที่มีชื่อเรียกว่า “โอบาม่าแคร์ (Obamacare)” โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ชาวอเมริกันสามารถเข้าถึงประกันสุขภาพได้ง่ายมากขึ้น พัฒนาคุณภาพของระบบสาธารณสุขและระบบประกันสุขภาพ และออกกฎเกณฑ์ควบคุมอุตสาหกรรมประกันสุขภาพและลดรายจ่ายค่ารักษาในสหรัฐอเมริกา นโยบายโอบาม่าแคร์ได้ปฏิรูปหลายสิ่งในระบบสาธารณสุขอเมริกา โดยให้ประชาชนได้รับผลประโยชน์ สิทธิ และการคุ้มครองเพิ่มมากขึ้น

โอบาม่าแคร์เป็นกฎหมายปฏิรูประบบสาธารณสุขที่มีลักษณะบังคับให้ประชาชนทุกคนซื้อประกันสุขภาพของรัฐบาล มิฉะนั้นจะถูกปรับเป็นภาษีในปลายปี แม้มาตรการดังกล่าวจะมีผลทำให้ประชาชนที่มีสุขภาพดีและไม่ต้องการประกันสุขภาพจำเป็นต้องซื้อประกันสุขภาพด้วย แต่การประกันภาคบังคับจะทำให้ประชาชนทุกคนในประเทศมีความจำเป็นต้องถือครองประกันสุขภาพของรัฐ เมื่อมีจำนวนผู้เข้าระบบประกันสุขภาพจำนวนมากจะทำให้เกิดการกระจายความเสี่ยง และทำให้การประกันสุขภาพมีราคาลดลงตามไปด้วย ซึ่งจะทำให้คนยากจนสามารถเข้าถึงบริการทางการแพทย์เพิ่มขึ้นได้

เมื่อหันกลับมาพิจารณาระบบประกันสุขภาพในประเทศไทย ถึงแม้ประเทศไทยจะไม่ได้เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ประชาชนเกือบทั้งหมดสามารถเข้าถึงระบบประกันสุขภาพได้มากกว่าประชาชนอเมริกัน แต่ปัญหาสำคัญของระบบประกันสุขภาพของไทยที่คล้ายคลึงกับสหรัฐอเมริกาคือปัญหาความแตกต่างของคุณภาพของการรักษาพยาบาลของระบบประกันสุขภาพต่างๆ ซึ่งประกอบด้วย ระบบประกันสุขภาพที่รัฐบาลเป็นผู้ประกัน (ระบบประกันสุขภาพข้าราชการและระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า) บริษัทเอกชนผู้ว่าจ้างเป็นผู้ประกัน (ระบบประกันสังคม ซึ่งรัฐ นายจ้างและลูกจ้างมีส่วนร่วมจ่ายเงินสมทบ) และการซื้อกรมธรรม์ประกันสุขภาพด้วยตัวเอง

กล่าวคือ ระบบประกันสุขภาพของข้าราชการและระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้ามีคุณภาพแตกต่างกันมาก ทั้งๆ ที่เป็นระบบที่ใช้งบประมาณจากรัฐบาลเหมือนกัน ในขณะที่ระบบประกันสังคมที่ผู้ประกันตนและนายจ้างมีส่วนร่วมจ่ายสมทบ กลับมีคุณภาพต่ำไม่แตกต่างจากระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้าที่รัฐเป็นผู้จ่ายเพียงฝ่ายเดียว ในขณะที่การซื้อกรมธรรม์ประกันสุขภาพด้วยตนเอง ถึงแม้ว่าจะได้บริการที่มีคุณภาพสูง แต่มีค่าใช้จ่ายสูงมากจนประชาชนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้

ยิ่งไปกว่านั้น การที่รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางบริการทางการแพทย์ (medical hub) ของภูมิภาค และโรงพยาบาลเอกชนเน้นดึงดูดชาวต่างชาติเข้ามารับบริการรักษาพยาบาลในประเทศมากขึ้น จะยิ่งส่งผลทำให้ต้นทุนการรักษาพยาบาลในประเทศเพิ่มสูงขึ้น ในขณะที่บุคลากรทางการแพทย์จะถูกดึงไปในการให้บริการรักษาพยาบาลชาวต่างชาติมากขึ้น ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพของการรักษาพยาบาลของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศ

ประเด็นที่รัฐบาลไทยควรให้ความสำคัญไม่แตกต่างจากสหรัฐอเมริกา คือ การปฏิรูประบบประกันสุขภาพของประเทศ เพื่อพัฒนาคุณภาพของการรักษาพยาบาล และลดความแตกต่างของคุณภาพของระบบประกันสุขภาพต่างๆ ตลอดจนการควบคุมให้การบริการทางการแพทย์มีคุณภาพในราคาที่เป็นธรรม และเนื่องด้วยความจำกัดของงบประมาณเช่นเดียวกับสหรัฐ ประเทศไทยจึงอาจเรียนรู้ได้จากหลักการของโอบาม่าแคร์ โดยเฉพาะการเป็นระบบประกันภาคบังคับ การให้ประชาชนมีส่วนร่วมจ่ายสมทบ รวมทั้งการที่รัฐบาลเข้าแทรกแซงตลาดการบริการสุขภาพ ทั้งนี้ทั้งนั้นแนวทางการปฏิรูประบบประกันสุขภาพของไทยจำเป็นอาศัยความตั้งใจจริงและความกล้าหาญของผู้กำหนดนโยบาย โดยต้องคำนึงถึงความเหมาะสมกับบริบทของประเทศไทยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Health systems of the United States have differences with several countries around the world and is the only country in the developed countries who do not have health insurance system for all people. Moreover, access to medical systems of the people of the United States. Are invaluable in obtaining services, sequins that vary according to the individual's health insurance policy. Health care service system of the United States has its own identity and is almost entirely operated by the private sector. In terms of medical services is able to provide the highest quality, but they come with a very high expense. People who can't get health insurance system and those who want to pay money to purchase the policy manual is the most difficult and the team is strange but true that an American family story, with half of that being Sue falling pattern in each year are caused by medical expenses.Currently, more than 40 million Americans have no health insurance. When a group of these people have health problems and therefore choose to buy drugs, according to the drug store, or access the service in a decision when it is too late to hospital treatment and remedies. Therefore, many Governments in the past trying to push one health insurance policy to solve the problem, but did not succeed because of the budget implications, the Government must bear the burden.From the efforts to help the poor who do not have health insurance. The President reaffirmed decided jointly to reform the country's health system, called "we reaffirmed (Obamacare)", with the purpose to give Americans access to health insurance more easily. To improve the quality of health systems and health insurance systems and rules to control health insurance industry and the medical expenditures in the United States. We have reaffirmed the reform policy several things in the public health system sukhomerika provide benefits and protection.We reaffirmed as the health system reform law that forced all people buy health insurance; Otherwise, it will be a year in taxes. Although these measures are effective, healthy and don't need health insurance health insurance needs to be purchased. But compulsory insurance will make all people in the country are required to carry health insurance State. When the health insurance system, many persons to caused the explosion risk and make insurance rates reduced by that poor people have access to medical services increases.When I turned back, consider the health insurance system in the country, Thailand. Although Thailand is not a country of developed countries, but are almost all people have access to health insurance system than the American people. But the major problem of Thailand's health system similar to the United States, is a problem of the quality of the medical care insurance system, which consists of the health insurance system, which is government insurance (Government health insurance system and health insurance system, for one). A private company working as insurance (the State social insurance system, in which employers and employees contribute to pay contributions) and purchase of health insurance by themselves.It is the Government's health insurance system and health insurance systems, one with a very different quality. In spite of the system using the same budget from the Government. While the social security system, insured and employers contribute towards the cost. Low quality, no return is different from the health insurance system, the State is paid by only one officer in a single Department. While buying insurance policies with their own health. Although it has a high quality of service, but it is costly, so most people do not have access to.Moreover, The Government's policy to promote Thailand as a country, the Medical Center klangborikan (medical hub) and the region's private hospital focuses on attracting foreigners to come in medical service in the country is more the result of medical costs in the country. While the medical personnel will be drawn to the medical service to foreigners more. Which may affect the quality of the medical treatment of the majority of the people in the country.ประเด็นที่รัฐบาลไทยควรให้ความสำคัญไม่แตกต่างจากสหรัฐอเมริกา คือ การปฏิรูประบบประกันสุขภาพของประเทศ เพื่อพัฒนาคุณภาพของการรักษาพยาบาล และลดความแตกต่างของคุณภาพของระบบประกันสุขภาพต่างๆ ตลอดจนการควบคุมให้การบริการทางการแพทย์มีคุณภาพในราคาที่เป็นธรรม และเนื่องด้วยความจำกัดของงบประมาณเช่นเดียวกับสหรัฐ ประเทศไทยจึงอาจเรียนรู้ได้จากหลักการของโอบาม่าแคร์ โดยเฉพาะการเป็นระบบประกันภาคบังคับ การให้ประชาชนมีส่วนร่วมจ่ายสมทบ รวมทั้งการที่รัฐบาลเข้าแทรกแซงตลาดการบริการสุขภาพ ทั้งนี้ทั้งนั้นแนวทางการปฏิรูประบบประกันสุขภาพของไทยจำเป็นอาศัยความตั้งใจจริงและความกล้าหาญของผู้กำหนดนโยบาย โดยต้องคำนึงถึงความเหมาะสมกับบริบทของประเทศไทยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The US health system is different to many countries around the world. And is the only country in the developed world who do not have health insurance for all citizens. Moreover, access to medical care for the people of the United States. The sequin edge in obtaining services that vary according to individual health insurance
system, the health care services of the United States has its own identity. And nearly all are operated by the private sector optimism is able to provide the highest quality healthcare. It was followed by a much higher cost. Those who do not have access to health insurance and who have to pay for their own insurance are among the most troublesome. And it is strange but true that about half of American families are falling pattern filed each year are attributable to the cost of healthcare today than 40 million Americans have no health insurance. When these groups have health problems, so choose to buy drugs in pharmacies. Or to access services in the hospital when it is too late to treat. Therefore, the US government tried to push through a series of health insurance policy to resolve such problems. But not always successful Because of the budget, the government must bear the increasing burden of efforts to help the poor who have no health insurance. President Obama decided to major reforms in the health system of the country is called "Obama Care (Obamacare)" The objective is to give Americans access to health insurance more easily. Improve the quality of health-care and health insurance. Regulators and industry regulation and health insurance costs, medical expenses in the United States. Obama's policies on health care reform many things American. To get the benefits, rights and protections increase Obama Health Care Reform into law that all citizens are forced to buy Medicare. Otherwise it will be adjusted at the end of the tax year. Despite such measures will affect the people who are healthy and do not want to purchase health insurance with health insurance. But to make compulsory insurance for all citizens in the country it is necessary to hold the state health insurance. When a number of health insurance will cause a lot of diversification. And making health insurance prices have fallen accordingly. This will give the poor access to medical services increases when turning back the Medicare system in Thailand. Although Thailand is not as developed countries. But almost all people can access health insurance system than the American public. But the major problem of the health insurance system similar to the United States is Thailand's problem is a difference in the quality of the medical treatment of various health insurance system. Consist of Government-guaranteed health insurance system. (Health insurance, civil servants and health insurance), private companies are insured employer. (Social security system, which the state, employer and employee contributions paid contributions) and buy health insurance on their own , that is. Health insurance system of government and health insurance have very different systems are used in spite of the government's budget as well. While the social security system, insurers and employers involved contributions. Back lower quality universal health insurance system is no different from previous state pays unilaterally. While buying health insurance on their own. Despite the high quality service. But the cost is so high that most people can not reach more than that. The government's policy to promote Thailand as the medical services (medical hub) regional and private hospitals to focus on attracting foreigners to receive medical services in the country. Will result in the cost of medical care in the country soared. While the medical personnel are pulled in providing medical treatment to foreigners more. Which may affect the quality of medical care for the majority of people in Thailand, the government should give priority issues are not different from the United States is to reform the nation's health insurance system. To improve the quality of healthcare. And reduce disparities in the quality of the health insurance system. As well as control the quality of medical services at fair prices. Because of budget constraints, as well as the US. Thailand could learn from the principles of Obama Care. Especially the compulsory insurance system. The contribution to public participation. As well as the government market intervention health services. By the reform of the health insurance system needs to Thailand relies on the willingness and courage of policymakers. It must take into account the context of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Health care system of the United States is different with many countries of the world. It was the only country in the developed world without health insurance system for all citizens. The access to medical treatment of the people of the United States system
.System of health care services of the United States have their identity. And almost all operated by the private sector, optimism is to provide the highest quality care with But following the cost is very high.And it is strange but true that about half of the American family that was filed bankruptcy in each year of the expenditure
.

.At present, more American than 40 million people have no health insurance. When these people have health problems will choose to buy medicine pharmacy. Or decided to service in the hospital when too late to heal.