นายชวลิต พิชาลัย ผู้อำนวยการสำนักงา

นายชวลิต พิชาลัย ผู้อำนวยการสำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาน ชี้แจงว่า ประเทศไทยจะต้องสร้างโรงไฟฟ้าเพิ่ม 57,467 เมกะวัตต์ตลอด 20 ปี ตามแผน PDP นี้ โดยเป็นโรงไฟฟ้าที่ผูกพันหรือมีสัญญาว่าจะต้องก่อสร้างหรือซื้อไฟฟ้าแล้ว รวม 26,659 เมกะวัตต์ ขณะที่แผน PDP ฉบับนี้ก็ให้ความสำคัญกับการลงทุนด้านการประหยัดพลังงานได้กว่า 89,000 ล้านหน่วย หรือทำให้สามารถลดการสร้างโรงไฟฟ้าใหม่ได้ถึง 10,000 เมกะวัตต์ และการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานทางเลือกถึง 19,635 เมกะวัตต์ อย่างไรก็ตาม แม้จะเน้นสร้างโรงไฟฟ้าจากพลังงานทางเลือกแต่ก็จะมีอุปสรรคด้านสายส่งไฟฟ้าที่มีไม่ทั่วถึงเพียงพอที่จะรองรับโรงไฟฟ้าขนาดเล็กที่จะเกิดขึ้นกระจายทั่วทุกภูมิภาคได้ โดยอาจต้องจัดโซนนิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Chawalit Phichalai Director of the energy policy and Planning Office The Ministry of energy. Clarify whether the country will need to create a Thai power plants adds 20 years 57467 megawatts planned throughout the PDP by a power plant that is bound or has promised to build or buy electricity, including 26659 megawatts. While the original PDP plans give priority to energy-saving investments has more than 89000 million units, or make a new power plant construction can be reduced up to 10000 megawatts and electricity generation from alternative energy to 19635 megawatts. However, despite the emphasis on generating power from alternative energy, but there will be obstacles in power transmission lines that are not thoroughly enough to accommodate a small power plant that exploded all over the region will take place by may arrange slides.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chavalit Picha University Director of Energy Policy and Planning Office. Minister of Energy explained that the country will need to build power plants to add 57,467 megawatts over 20 years, Plan PDP is a powerhouse that commitment or a promise to carry out the construction or purchase of electricity, including 26,659 MW, while PDP plan this was. focus on investment in energy savings of more than 89 000 million units or reduce the new build up to 10,000 MW of electricity from alternative energy to 19,635 megawatts However, despite the emphasis on creating a powerhouse of energy. But it has selected transmission barriers are not thorough enough to accommodate a small power plant to come up scattered all over the region. This may require zoning

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

you Chavalit pitch are, director of the office of policy and planning, Ministry of energy, said Thailand would have to create a power increase, 57467 megawatts throughout the 20 years. According to the plan PDP this by a power plant or a promise to be bound to the construction or purchase electricity, combine, 26 659. While the plan PDP this issue is to focus on investment in energy saving, more than 89000 million units. Or to reduce building new power plants to 10, the 000. Production of electricity from renewable energy and, to 19635. However, despite the focus on generating from alternative but there will be obstacles to the electricity grid is not thorough enough to accommodate small power plant to be spread all over the region.