ผมขอโทษในความไม่สะดวกเนื่องจากเช้าน

ผมขอโทษในความไม่สะดวก
เนื่องจากเช้านี้ผู้จำหน่ายได้ติดต่อแจ้งว่า ทางฝ่ายการเงินไม่อนุมัติให้ลูกค้าทำการเปลี่ยนแปลงรุ่นโดยที่ไม่เพิ่มเงินดาวน์

ฉะนั้นผู้จำหน่ายจึงขอทำการยกเลิกคำร้องขอเปลี่ยนรุ่นดังกล่าว

เมื่อสักครู่ผมได้รับโทรศัพท์แจ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I apologize for the inconvenience.Since this morning to contact the supplier to inform finance given that customers make changes to models in which the down payment.Therefore, the supplier's cancellation request to change it.When I receive a phone call a few minutes notice.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for any inconvenience
due to this contact that vendor. The Finance Department is not authorized to make changes to customers without increasing the down payment models that vendors would like to cancel a request to change the model of the moment when I received a phone call.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry to inconvenience
because vendors contact called this morning The finance department disapproved of the customer to change the version without increasing the down payment

.So the Distributor hereby cancel change request such version

just now I got the call.