ด้วยพื้นฐานของบรรพบุรุษที่เป็นช่าง

ด้วยพื้นฐานของบรรพบุรุษที่เป็นช่าง (สล่า) อยู่แล้วได้ไปพบเห็นการแกะสลักไม้ ช้าง ม้า ขายที่อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย นายจันดีจึงได้ซื้อมาแล้วลองทำดู ปรากฏว่าสามารถทำได้เหมือนของที่ซื้อมา เพื่อนบ้านจึงเล่าขานกันไปทั่วหมู่บ้าน ต่อมามีพ่อค้าคนกลางที่ค้าขายเสื้อผ้าพื้นเมืองที่กรุงเทพได้มาเห็นและได้ขอ ซื้อช้าง ม้า ที่นายจันดีไม้แกะสลักไปขายที่กรุงเทพฯ ปรากฏว่าขายดี จึงได้สั่งให้แกะสลักไม้ มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งมีความโดดเด่นอยู่ที่การแกะสลักไม้เป็นรูปสัตว์ต่างๆแบบ3มิติ ที่มีตั้งแต่ขนาดเล็กจนถึงขนาดใหญ่เท่าของจริง ซึ่งจะมีแบบแกะสลักเต็มตัวและเฉพาะหัวของสัตว์ต่างๆ รูปสัตว์ที่แกะสลัก เช่น ช้าง ม้า กระทิง แรด กวาง เสือ สิงโตและยีราฟ ฯลฯ โดยงานแกะสลักสามารถสร้างสรรค์ได้หลายอริยะบท เช่น ยืน วิ่ง นั่ง หมอบ ฯลฯ หรือ ท่าทางตามที่ลูกค้าต้องการ นอกจากนี้ ชาวบ้านหลุกยังมีความชำนาญและมีเทคนิคการต่อไม้ให้เข้ากันได้สนิทได้อย่างสวยงาม แข็งแรง อดทน สามารถขึ้นไปนั่งได้และตั้งโชว์ได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the Foundation of its predecessor as a tradesperson (sala). wood carving, go encounter. Chang Chiang Rai to Mae Sai district sales horse. Mr. CHAN has acquired good and try to see the possible synonym. A neighbor, so the same legendary throughout the village. Later, there are middlemen who trade clothing native who came to see and ask. Purchase elephants, horses, fine wood carvings that Mr. CHAN to Bangkok, it appears that sell well, so the wood carving, which is even more remarkable is that the wood carving as a 3-d animal that ranges from small till large times, which will have a full and carving.The head of the animal ฉพาะ animals such as elephants, horses, Bull carved Rhinoceros Tiger lion and giraffe, deer, etc, — creative carving several chapters, such as sitting, standing, running, ariya Crouch or gestures. In addition The villagers, there are also considerable, and her techniques here, completely compatible. Strength endurance can sit and display.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the basis of its predecessor, the Chang'an (Salah) already have seen the carved wooden elephant sale at Mae Sai. Chiang Rai Mr. Chan has bought them a try. Appear to be as of the acquisition. The neighbor retold throughout the village. Later, the middlemen who trade clothing native to Bangkok to see and buy elephant carved wooden horse that Mr. Chan was sold to the city. It appears that sellers Ordered to carve wood. More and more, which have dominated the wood carving is a three-dimensional animals. Which range from small to large, as real. Which is a sculpted body and a head of cattle. Animal carvings such as elephants, horses, bison, rhinoceros, deer, tigers, lions and giraffes, etc. The carvings can create several prosperous chapters such as standing, running, sitting, crouching, etc. or gestures by the customer In addition, residents owed his company has expertise and offers. The closest to him not to have a beautiful healthy patient can sit up and on display, too.