บางทีฉันคิดว่าคุณอาจจะไม่อยากคุยกับ

บางทีฉันคิดว่าคุณอาจจะไม่อยากคุยกับฉันทุกวันเหมือนที่ฉันอยากคุยกับคุณทุกวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think perhaps you might not want to talk to me every day as I talk to you every day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Perhaps, I thought, you might not want to talk to me every day as I would like to talk to you every day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Perhaps I think that you may not want to talk to me every day as I want to talk to you every day