DEQ - Delivered Ex Quay ตามด้วยชื่อ

DEQ - Delivered Ex Quay ตามด้วยชื่อท่าเรือปลายทาง

เหมือนกันกับ DES ข้างบน หากแต่ผู้ขายต้องขนส่งสินค้าลงที่หน้าท่าให้ด้วย ต่อจากนั้นจึงเป็นภาระของผู้ซื้อ ค่าอากรขาเข้า และภาระในการขอใบอนุญาตนำเข้า (ถ้าจำเป็นต้องมี) ผู้ซื้อต้องจัดการเอง เงื่อนไขนี้ เดิมใน Incoterms 1990 ผู้ขายหรือผู้ซื้อ ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะจ่ายก็ได้ แล้วแต่จะตกลงกัน (แต่ปกติแล้วผู้ขายต้องจ่าย) คราวนี้เปลี่ยนเป็นให้ผู้ซื้อจ่ายอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

DEQ-Delivered Ex Quay, followed by the name of the port of destination.DES is the same as above. But the seller must face down the cargo Pier. It is the obligation of the buyer. The value of import duties and the burden of, import permits (if required) the purchaser must manage itself. This original condition in Incoterms 1990 the seller or buyer. Either party will pay, but agreed to have it (but, usually, the seller is required to pay). This time it is changed to give the buyer paid only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

DEQ - Delivered Ex Quay Terminal names similar to DES, but top sellers need to transport goods into the berth with. Subsequently, it is the burden of the buyer. The import duty And the obligation to obtain import licenses. (If required) the buyer must handle himself in this condition, the Incoterms 1990 the seller or buyer. Either party to pay it. It is agreed (But then the seller must pay), this was changed to allow buyers to pay only.