วันเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง หรือเทศกาลตวงโ

วันเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง หรือเทศกาลตวงโหงวหรือตวนอู่เจี๋ย เป็นเทศกาลที่กล่าวรำลึกถึงกวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่ ชีหยวน (ชีว์หยวน) ซึ่งขึ้นในสมัยเลียดก๊ก ซีหยวนเป็นขุนนางตงฉินที่มักจะทำงานเพื่อผลประโยชน์ของประชาชนเป็นหลัก ทำให้เขาเป็นที่รักของประชาชน และต่อมาด้วยความซื่อสัตย์ของเขาทำให้เหล่าขุนนางกังฉินใส่ร้ายป้ายสีจนเขาถูกฮ่องเต้เนรเทศออกจากแคว้นฉู่ ช่วงที่เขาพเนจรอยู่นั้นได้ประพันธ์บทกวีอมตะชื่อ “หลีเซา” ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความห่วงใยบ้านเมืองและราษฎร และความน้อยเนื้อต่ำใจที่ไม่สามารถช่วยเหลือบ้านเมืองได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Duanwu Festival or festivals to raise both Thuan warue garage is the Festival commemorate chieh poet who loved national State chu Chi yuan (chi Yuan), which was in Vogue Italia dakok. SI Yuan, a nobleman of high integrity who often worked to the benefit of the public as well as. He is loved by the people, and later by his honesty, nobility, they slander kangchin until he was exiled from the region of chu Hong teh. His range to roam is to compose poetry Immortals named "Li Sao" whose contents about the land and the people concerned and disappointed that cannot help the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tu festival Holiday measure physical or Beijing Jia. The festival is said to commemorate the patriotic poet Qu Yuan Chu State (she Alexandra yuan), which is based in the Iliad faction. The yuan is noble, upright, often working for the benefit of the public mind. Made him the darling of the public. And later with the integrity of his nobles dishonest slurs until he was deported from France Chu Teh. During his wanderers that poetry immortal name "Li Sao" which was based on a concern for the country and the people. And neglected that could help the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Duanwu Festival or เทศกาลตวงโหงว or Duan WuJie. The festival of poets said patriots of state of Chu Shi Yuan (chi. Yuan), which up in modern เลียดก๊ก.He is loved by the people. And it came to pass with his loyal to the greedy official slander until he was the emperor caused countries out of Huai of Chu. During his wandering that poetry immortal name "Li Sao."And the resentment that could help the country.