Product- Having standard of beverag

Product

- Having standard of beverage and food same Thailand
- แต่จะมีการปรับสัดส่วนของน้ำตาลลง เนื่องจากคนบรูไนไม่ชอบกินรสหวานเหมือนคนไทย
- On the festival in Brunei will have special menu
จะมีการคิดค้นเมนูใหม่ๆ ให้เข้ากับเทศกาลในช่วงนั้นๆ เพื่อตามเทรนและกระตุ้นยอดขาย

Price

- Up the selling price 30% from Thailand
- The lowest price of beverage is 5.99 BND (155 THB)
The lowest price of food is 8.99 BND (233 THB)
เนื่องจากคนบรูไนมีรายได้ขั้นต่ำ 10,000 BND (25,841 THB) ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูง ประกอบกับในบรูไนมีค่าครองชีพที่ค่อนข้างสูง ทางcoffee world จึงจำเป็นที่จะปรับราคาอาหารและเครื่องดื่มขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพและเศรษฐกิจ

Place

- Street walk
- Park
Department store
คนบรูไนเป็นคนชอบเข้าสังคม ชอบอยู่กันเป็นหมู่คณะ เวลานัดเจอกันก็หนีไม่พ้นตามสถานที่สาธารณะต่างๆ เนื่องจากมีพื้นที่เยอะ และสะดวกในการนัดพบในการทำกจกรรมต่างๆ ทั้ง3place จึงเป็นGood choice สำหรับการเปิดสาขาCoffee world

Promotion

- Get 10 free 1
- Discount every Wednesdays 30%
- Discount on your Birth Day 50% (Limited offer for 1 cup)

คนบรูไนเป็นคนเข้าสังคมเก่ง ดังที่กล่าวไว้ด้านบน ดังนั้น Get 10 free 1 จึงเป็นPromotion ที่ดีมาก เนื่องจากเราสามารถขาย10แก้วได้การขายเพียงครั้งเดียว

ส่วนโปรโมรชั่นอื่นๆเป็นการส่งเสริมยอดขายในช่วงกลางสัปดาห์และให้ของขวัญลูกค้าที่เลือกมาใช้บริการกับเราในวันเกิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Product- Having standard of beverage and food same Thailand- แต่จะมีการปรับสัดส่วนของน้ำตาลลง เนื่องจากคนบรูไนไม่ชอบกินรสหวานเหมือนคนไทย- On the festival in Brunei will have special menuจะมีการคิดค้นเมนูใหม่ๆ ให้เข้ากับเทศกาลในช่วงนั้นๆ เพื่อตามเทรนและกระตุ้นยอดขายPrice- Up the selling price 30% from Thailand- The lowest price of beverage is 5.99 BND (155 THB)The lowest price of food is 8.99 BND (233 THB)เนื่องจากคนบรูไนมีรายได้ขั้นต่ำ 10,000 BND (25,841 THB) ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูง ประกอบกับในบรูไนมีค่าครองชีพที่ค่อนข้างสูง ทางcoffee world จึงจำเป็นที่จะปรับราคาอาหารและเครื่องดื่มขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับค่าครองชีพและเศรษฐกิจPlace- Street walk- ParkDepartment storePeople like people like Brunei is located in a group of. At the same time meeting was inevitable, according to various public places, because there is a lot of space and comfort in making an appointment 3. investing activities place so it is Good choice. For the opening of Coffee worldPromotion- Get 10 free 1- Discount every Wednesdays 30%- Discount on your Birth Day 50% (Limited offer for 1 cup)The Brunei people as people, socially-adept as discussed above, so Get 10 free 1, so it is a very good Promotion because we could sell 10 glasses of one-time sales.Other promotions & offers section is to promote sales in the middle of the week and give a gift customer service with our birthday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Product.- Having standard of beverage and food same Thailand.- but will adjust the proportions of sugar. Because people don"t like eating sweet like Brunei united people.- On the festival in Brunei will have special menu.Have invented a new menu. To adapt to the festival. To follow the trend and boost sales.Price.- Up the selling price 30% from Thailand.- The lowest price of beverage is 5.99 BND (155 THB).The lowest price of food is 8.99 BND (233 THB).Because people earn a minimum 10 Brunei, BND, 000 (25 841 THB) which is a high amount. According to the Brunei worth living is relatively high, the coffee world it is necessary to adjust the food and drinks. In order to comply with the cost of living and economy.Place.- Street walk.- Park.Department store.Brunei is a man-about-town, like in a group. Time to meet in public places is inevitable, because there is a lot of space and convenient meeting place to do much of the industry 3place is Good. Choice opening for major Coffee world.Promotion.- Get 10 free 1.- Discount every Wednesdays 30%.- Discount on your Birth Day 50% (Limited offer for 1 cup).People of Brunei is social good, as noted above, so Get 10 free 1 is very good Promotion. Since we can sell 10 glass were sold only once.The other is the promotion sales promotion in the middle of the week, and give customers choose our service on my birthday.