ขมิ้นชันเป็นพืชสมุนไพรที่มีมาแต่โบร

ขมิ้นชันเป็นพืชสมุนไพรที่มีมาแต่โบราณ แพทย์แผนไทยโบราณได้นำขมิ้นชันมาทำเป็นยาหลายตำรับซึ่งเป็นต้นแบบของยาหลายชนิด ในปัจจุบันนักวิทยาศาตร์ได้ทำการศึกษาค้นคว้าและทดลองถึงคุณสมบัติทางเคมีของขมิ้นชัน (หรือจะพูดให้เข้าใจง่ายๆคือ ศึกษาให้รู้ว่ามีสรรพคุณอย่างไรบ้าง) เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ทางการแพทย์ทางเลือกในการปรุงเป็นยาชนิดต่างๆ ซึ่งในประเทศไทยได้ศึกษาค้นคว้ามายาวนาน จนมั่นใจได้ว่าสมุนไพรขมิ้นชันเป็นพืชที่มีประโยชน์อย่างอเนกอนันต์ จนกระทั่งนำขมิ้นชันขึ้นทะเบียนในบัญชียาหลักแห่งชาติเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม การเผยแพร่สรรพคุณขมิ้นชันจะเป็นรูปแบบของสรรพคุณอย่างง่ายๆที่ทุกคนหาอ่านได้ทั่วไปตามหนังสือ แต่ในรูปแบบที่เป็นการทดลองจากห้องทดลองยังไม่สามารถหาอ่านได้จากที่ไหน ผมเองจึงได้พยายามสรุปสรรพคุณของขมิ้นชันจากการทดลองทางวิทยาศาตร์มาให้ได้ลองอ่านกันดู โดยใช้ภาษาที่เข้าใจได้ง่าย เพื่อเป็นกันขยายและเพิ่มองค์ความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ออกไปให้กว้างขวางมากยิ่งขึ้้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Turmeric is an herb that contains the old. Traditional Thai medicine has taken several pills of turmeric recipes, which is a master of many types of drugs. At present, more science has done research and experimentation to the chemical properties of turmeric (or you can say, simply: Learn to know how do Yow) To apply for medical benefits, the choice of different types of drugs in the country, in which the Thai have long research to ensure that the herbs turmeric is a plant that is useful for broad until it was registered in the turmeric pills as a national principle that already.However, the propagation properties of turmeric is commonly used in a format easy to read for everyone in General, according to the book, but in a format that is not laboratory experiments to find out where to read from. I personally have tried to summarize the properties of turmeric from experimental science comes to try to read the same view by using language that is understandable to the expansion and strengthening of knowledge about this issue to provide a wider range of services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Turmeric is an herb that has existed since ancient times. Thailand traditional medicine, turmeric has made ​​several pharmaceutical formulations, which became the prototype of many drugs. At present, scientists have conducted research and experiments to the chemical properties of turmeric. (That is to say that it is simple. Education to know that there are some properties) to be used for medical alternative to cooked products. Which has a long research. Turmeric is to ensure that the plant was a twenty. Turmeric up until the introduction of the national essential drugs is already
anyway. Published as a form of physiological properties of turmeric are easily found all throughout the book. But in the form of a lab experiment still can not find it anywhere. I have tried to summarize the properties of curcumin from scientific experiments to be read together. Using language that is easily understood. To extend and increase knowledge about this issue to a more extensive ones.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Turmeric is a medicinal plant has since ancient times. Ancient medicine the turmeric be meds of which a prototype of the drugs of various kinds. At present, scientific research and experiment to study the chemistry of turmeric.Study to know how properties). For use in cooking alternative medical medicine. Which in research so long.Until the turmeric, registered in the national list of essential drugs is already
.However, the publishing properties turmeric is a simple form of properties that everyone find a readable book general But in a laboratory experiment has failed to read from where.Using the language easy to understand. To expand and increase knowledge about each other out much more extensive on the bus.