ขบวนเรือทอดกฐินจะมีเรือลำใหญ่ ส่วนใ

ขบวนเรือทอดกฐินจะมีเรือลำใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นเรือมาด ที่ตกแต่งมีธงทิวอย่างสวยงามเป็นเรือที่ตั้งองค์กฐิน นอกจากนั้นจะมีเรือขนาดรองลงมา พายนำและพายติดตาม แห่แหนองค์กฐินไปตามคุ้งน้ำ มีพิณพาทย์ลาดตะโพนในเรือองค์กฐิน บรรเลงอย่างสนุกสนาน เสียงดังลั่นไปทั่วคุ้งน้ำ
เมื่อทอดกฐินเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็จะมีการเล่นเรือเพลงและลงท้ายด้วยการพายเรือแข่งกันและการแข่งเรือยาว เริ่มจากท้องถิ่นมาเนิ่นนาน ไม่ปรากฏแน่ชัดว่ามีมาตั้งแต่สมัยใด แต่ในสมัยกรุงศรีอยุธยา มีการแข่งขันเรือกันในเดือน 11 และถือเป็นพระราชพิธีประจำเดือน เพราะในช่วงเดือน 11 เป็นช่วงที่มีน้ำนองเปี่ยมสองฝั่งเหมาะแก่การแข่งขันเรือเป็นอย่างยิ่ง ในสมัยแผ่นดินสมเด็จพระเอกาทศรถโปรดให้มีการแข่งขันเรือของทหาร เพื่อต้องการฝึกซ้อมฝีพาย เมื่อเรือลำใดเข้าเส้นชัยก่อน ก็จะพระราชทานรางวัลให้เป็นกำลังใจ เรือยาวที่ใช้แข่งขันในปัจจุบัน ก็เป็นเรือที่ได้พัฒนามาจากเรือที่ใช้ทำสงครามในสมัยก่อนนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thodokthin boat procession is a big boat, mainly airs boat decorated with the flag stand is a beautiful ship, the location element, the kathina. In addition, there will be a second vessel. Canoe and paddle track to parade along the bend in the water element, the kathina. There is a boat ramp in the phinphat kathina instrumental elements taphon rigorous noise to sound around the bend in the water. When finished, it will thodokthin have to play music and ends with boat rowing race and the long-boat racing. Starting from the local long noen doesn't appear exactly with what, but since the Ayutthaya period is 11 months, and in the boat race, regarded as a monthly ceremony because it is in overflow 11 had two House races as well. In the land of the King's favorite car, please bring the race's soldiers training for paddlers. When a ship which entered before it would give awards to be discouraged. Long boat that was used in the present, it is taken from the boat that developed the use of war in the past enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Convoy ceremony will have a big ship. Most boat Beautifully decorated with bunting, a ship that set of new robes offered to Buddhist monks. In addition, there will be a smaller boat. Remove paddle and paddle track Set of new robes offered to Buddhist monks parade along the river bend Tabor boat ramp in a gamelan set of new robes offered to Buddhist monks. Play for fun Voice boomed around the river bend
when the ceremony finished. It will play music and ending with the paddle boat racing and boat racing. From ancient times local Unclear whether any have since. But in Ayutthaya A boat race in the 11-month period and is considered a rite. Because in the last 11 months as the two sides waterlogging fledged race boats are particularly suitable. In the Ekathotsarot please a competition of military ships. Need to train rowers When any boat crossed the finish line first. The award will be conferred to cheer. Boat at the current competition. It is a boat that has evolved from a war ship in the days before it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The convoy agitation is a big ship. Mainly praise. Bunting is a beautifully decorated with flat affect ship location. In addition there is a boat next pie and pie track parade flat affect along the river.Play joyfully loudly go across the river!When agitation is done. There will be boating song and ending with a rowing race Regatta and long. Starting from the local for a very long time ago. Not exactly have any era, but in the Ayutthaya period.11 and considered to be the period. During the month 11 coincides with a flood filled two suitable to the boat race. In the days of the District please have the boat race of soldiers.When the ships to the finish line first. It will award a morale. Boat used compete at present. It is a boat that was developed from a used boat war in the past there
.