นักโบราณคดีเคยขุดพบซากชิ้นส่วนฟอสซิ

นักโบราณคดีเคยขุดพบซากชิ้นส่วนฟอสซิล ที่มีลักษณะคล้ายขนมโดนัทจากกองขยะของชาวพื้นเมืองอเมริกาในยุคก่อนประวัติศาสตร์ สันนิษฐานว่าเริ่มมีขึ้นครั้งแรกที่เมืองแมนแฮตเตน หรือ นิวอัมสเตอร์ดัม ซึ่งเป็นเมืองอพยพของชาวดัตช์ที่มาตั้งรกรากในอเมริกา
ปัจจุบันคือเมืองนิวยอร์ก ซิตี้
ชาวดัตช์ที่อพยพมาได้ค้นพบวิธีการนำแป้งเค้กมาทอด โดยมีเรื่องเล่ากันว่า บังเอิญมีวัวตัวหนึ่งไปเตะหม้อน้ำมันเดือดๆ หกราดบนแป้งขนมอบที่ผสมแล้ว ทำให้เกิดขนมทอดสีทองชนิดใหม่ขึ้นมา

ประมาณปี 1847 เอลิซาเบธ เกรกอรี่ มารดาของกัปตันเรือนิวอิงแลนด์ นำส่วนผสมที่หลากหลายมาใส่ลงในแป้งทอด นำไปให้บุตรชายและลูกเรือเป็นเสบียงในการเดินทาง ในตอนนั้นเกรกอรี่นำถั่วฮาเซลนัทหรือวอลนัทมาวางตรงกลางของขนม และเรียกขนมนี้ว่า โดนัท อันเป็นที่มาของชื่อขนมในปัจจุบัน

ส่วนที่มาของรูบนขนมโดนัท จุดเริ่มต้นคือ แฮนสัน เกรกอรี่ บุตรชายของเอลิซาเบธ ที่น่าเชื่อถือสุดบอกว่าแฮนสันไม่ชอบขนมโดนัทของแม่ที่อมน้ำมันมากเกินไป ซึ่งตอนนั้นยังมีรูปทรงกลมอยู่ เขาก็เลยใช้ขวดพริกไทยบนเรือ เจาะรูตรงกลางของขนม และได้สอนเทคนิคนี้ให้แม่ อันเป็นที่มาของรูบนขนมโดนัท เมื่อมีการจัดงานปาร์ตี้แฮนสันก็จะนำขนมโดนัทออกมาเลี้ยงแขก ได้รับคำชื่นชมเป็นอันมาก

ปี 1920 เมืองนิวยอร์ก ซิตี้ โดยนายอดอล์ฟ เลวิตต์ ผู้ลี้ภัยจากสมัยของพระเจ้าซาร์แห่งรัสเซีย เครื่องทำขนมโดนัทของเขาทำให้ขนมโดนัทเป็นที่แพร่หลายอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่นั้นมาโดนัทจึงโด่งดังไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

นักโบราณคดีเคยขุดพบซากชิ้นส่วนฟอสซิล ที่มีลักษณะคล้ายขนมโดนัทจากกองขยะของชาวพื้นเมืองอเมริกาในยุคก่อนประวัติศาสตร์ สันนิษฐานว่าเริ่มมีขึ้นครั้งแรกที่เมืองแมนแฮตเตน หรือ นิวอัมสเตอร์ดัม ซึ่งเป็นเมืองอพยพของชาวดัตช์ที่มาตั้งรกรากในอเมริกาปัจจุบันคือเมืองนิวยอร์ก ซิตี้ชาวดัตช์ที่อพยพมาได้ค้นพบวิธีการนำแป้งเค้กมาทอด โดยมีเรื่องเล่ากันว่า บังเอิญมีวัวตัวหนึ่งไปเตะหม้อน้ำมันเดือดๆ หกราดบนแป้งขนมอบที่ผสมแล้ว ทำให้เกิดขนมทอดสีทองชนิดใหม่ขึ้นมาAbout the year 1847 Elizabeth krekori mother of a new England ship captain. Apply a wide variety of ingredients put into fried dough. Apply to the son, and the crew is the travel provisions. It krekori take hasennat or walnut nut paste in the middle of the pastry and Donuts, as well as the name of the candy today.ส่วนที่มาของรูบนขนมโดนัท จุดเริ่มต้นคือ แฮนสัน เกรกอรี่ บุตรชายของเอลิซาเบธ ที่น่าเชื่อถือสุดบอกว่าแฮนสันไม่ชอบขนมโดนัทของแม่ที่อมน้ำมันมากเกินไป ซึ่งตอนนั้นยังมีรูปทรงกลมอยู่ เขาก็เลยใช้ขวดพริกไทยบนเรือ เจาะรูตรงกลางของขนม และได้สอนเทคนิคนี้ให้แม่ อันเป็นที่มาของรูบนขนมโดนัท เมื่อมีการจัดงานปาร์ตี้แฮนสันก็จะนำขนมโดนัทออกมาเลี้ยงแขก ได้รับคำชื่นชมเป็นอันมากปี 1920 เมืองนิวยอร์ก ซิตี้ โดยนายอดอล์ฟ เลวิตต์ ผู้ลี้ภัยจากสมัยของพระเจ้าซาร์แห่งรัสเซีย เครื่องทำขนมโดนัทของเขาทำให้ขนมโดนัทเป็นที่แพร่หลายอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่นั้นมาโดนัทจึงโด่งดังไปทั่วโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Archaeologists have unearthed the fossil remains. The donut-like pastry from the trash heap of Native America in prehistoric times. Start with the assumption that the first Manchester City hat-austenitic or New Amsterdam. This is a city of Dutch immigrants who settled in America
today is the city of New York. City
Dutch immigrants have discovered how the batter was fried. The story goes that Incidentally, a cow kicked over a pot of boiling. For the dough pastries indiscriminately mixed. The golden fried pastry new kind of year 1847 S. Elizabeth Gregory, mother of Captain New England. The mixture was put into a fried dough. Bring to a son, and crew supplies on the trip. At that Gregory beans, hazelnut or walnut placed in the middle of the dessert. This dessert donut and call that as the source of sweets in the candy section of the hole in the donut. The starting point is Hanson Gregory, son of Elizabeth. The most reliable Hanson told of a mother who does not like cake donuts with too much oil. Now there is a sphere. He did not take a bottle of pepper on board. Hole in the middle of the dessert And has taught this technique to the mother. As the source of the hole in the donut dessert. When a party Hanson will bring out dessert donut party. Many praised by New York City's 1920 Adolf Levitt refugees from the days of the czar. Dessert donut maker makes his dessert donut is widespread rapidly. Since then, the donuts are so famous around the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Archaeologists have unearthed the fossil debris. That looks like a doughnut from the junk heap of Native American in the prehistoric age. Assume that the first ten insightec hat or New Amsterdam.The present is the New York City
.The Dutch immigrants have discovered how to bring a cake flour fried by a story that Incidentally, a cow kicked a boiler to boil it first. Six pour on the flour pastries, mixed. Cause a fried pastry gold new type up

.About a year 1847 Elizabeth Gregory, the mother of captain of New England The diverse mix is put into a fried dough. The sons and crew provisions in the journey.And call this dessert that doughnut as the origin of the name candy currently
.
.The origin of the pores of the milk donuts. Starting point is Hanson Gregory, the son of Elizabeth The most reliable said Hanson like doughnuts you with too much oil. At that time, also a sphere.A hole in the middle of the candy and has taught this technique to the mother. The origin of the pores of the milk donuts. When a party of Hanson will bring doughnuts out to entertain guests. Admiring multitude
.
years 1920 York County, city by Mr Adolf Levitt, refugees from the days of the czar of Russia. Machine made his doughnut doughnut is widespread quickly. Since then, the donut is famous all over the world.