ฉันเข้าใจ แต่ได้โปรดทำเสนอราคาทั้งห

ฉันเข้าใจ แต่ได้โปรดทำเสนอราคาทั้งหมดให้เราภายในสัปดาห์นี้
เนื่องจากลูกค้ามีความต้องการทราบราคาสินค้าด่วน เพื่อการตัดสินใจ
หากล่าช้าเกินไป อาจจะเป็นปัญหาต่อการทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I understand, but please do quote all of us within this week. Because the customer has a need to know the price of goods so urgent decisions.If it's too late may be a problem for his work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I understand, but please do us all bids this week
due to customer demand, the price of food. To decide
if it's too late May be a threat to his work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I understand, but please do all bids to us within this week.
due to customer needs to know the price immediately. For decision making
if too late. May be a problem for his work.