คำบรรยาย :พิพิธภัณฑ์พลเรือเอกฯ กรมห

คำบรรยาย :
พิพิธภัณฑ์พลเรือเอกฯ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ เป็น พิพิธภัณฑ์ที่เก็บรวบรวมข้าวของเครื่องใช้ของพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอาภากรเกียรติวงศ์ กรมหลวงชุมพร เขตอุดมศักดิ์หรือเสด็จเตี่ยรวมถึงประวัติของพระองค์ท่านในด้านต่าง ๆ ไว้ด้วยสถานที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์จะอยู่ภายในสวนกรมหลวงชุมพรอำเภอสัตหีบหรือที่เรียกกันในชุมชนว่าหนองตะเคียนภายในสวนนอกจากจะมีพิพิธภัณฑ์แล้ว ก็ยังศาลกรมหลวงชุมพรที่ถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกแห่งหนึ่งของชาวบ้านในพื้นที่ด้านหน้าพิพิธภัฑณ์จะเป็นพระรูปของเสด็จในกรมฯ และเสาธงแบบทหารเรือ พร้อมส่วนจัดแสดงกลางแจ้ง ที่ประกอบไปด้วย สมอเรือ , รูปปั้น และปืนใหญ่โบราณ

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เป็นอาคารชั้นเดียว แบ่งออกเป็น 3 อาคารดัวยกันคืออาคารอาภากรอาคารชุมพรเขตอุดมศักดิ์และอาคารหมอพรโอบล้อมพระอนุสาวรีย์เป็นรูปครึ่งวงกลม

อาคารหลังแรกคืออาคารอาภากรเป็นอาคารที่จัดแสดงเรื่องราวเกี่ยวกับพระประวัติของเสด็จเตี่ยตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ จนกระทั่ง เข้ารับราชการทหารเรือ โดยจะประกอบไปด้วยรูปภาพของพระองค์ และสิ่งของเครื่องใช้ประจำพระองค์ เช่น กระบี่ ปืน กรับที่ใช้ในการขับเสภา เครื่องเสวย เครื่องแบบประจำพระองค์ฯลฯอาคารชุมพรเขตอุดมศักดิ์แสดงประวัติของพระองค์ เมื่อครั้งทรงรับราชการทหารเรือ , ข่าวการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ และอุปกรณ์เดินเรือที่เป็นของส่วนพระองค์

อาคารสุดท้ายคืออาคารหมอพรเป็นสถานที่รวบรวมเรื่องราวของ หลังจากที่ทรงลาออกจากราชการ แล้วหันมาศึกษาวิชาการแพทย์ และรักษาประชาชนจนมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักันในนามหมอพรโดยในอาคารนี้จะจัดแสดงตำรายาต่าง ๆ หินบดยา ล่วมยาหรือกล่องยา ไม้ตะพดประจำพระองค์ ตำราดูลักษณะม้า และตัวอย่างสมุนไพรที่พระองค์นำมาประกอบเป็นยารักษาโรคแก่ประชาชนทั่วไป และมีวิทยากรประจำพิพิธภัณฑ์ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subtitles:Museum of the Republican vessels ek Luang Chumphon khet rich magical Museum collection of appliances of Admiral Prince family. Lord SC place honor family. Luang Chumphon. Holy Father or his fertile territory, including the history of his people in the areas with the location of the Museum is located within the Department of the capital district garden sattahip, known in the community, said Nong, Thailand, in addition to the Museum. Still, the Court Department of the Royal Chumphon is another sacred place of the villagers in the area in front of his Museum will reject their aromatic body powder in Department and baebothan, with boat flag pole on the boat anchor, with statues and antique cannons.This is a one-story building, the Museum is divided into 3 aka radua yakan is building a rich and magical district SC place building, Chumphon, building a monument surrounded by God's blessings doctor semi-circle.The first building is a building, the building exhibits SC place stories about the history of his father since a minor until his military service into a boat and will include a picture of him and of his such as the saber gun krap. used in machinery take sepha. The building Lord, ong, Chumphon khet annual rich magical displays of his history. When he received the news of the military ships, died in his boat and equipment is of him.อาคารสุดท้ายคืออาคารหมอพรเป็นสถานที่รวบรวมเรื่องราวของ หลังจากที่ทรงลาออกจากราชการ แล้วหันมาศึกษาวิชาการแพทย์ และรักษาประชาชนจนมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักันในนามหมอพรโดยในอาคารนี้จะจัดแสดงตำรายาต่าง ๆ หินบดยา ล่วมยาหรือกล่องยา ไม้ตะพดประจำพระองค์ ตำราดูลักษณะม้า และตัวอย่างสมุนไพรที่พระองค์นำมาประกอบเป็นยารักษาโรคแก่ประชาชนทั่วไป และมีวิทยากรประจำพิพิธภัณฑ์ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Description:
Admiral's Museum. Krom Luang Chumphon Khet Udomsak, the museum collected belongings of Admiral Her Royal Highness. HRH Abhakorn honor Wong of Prince Chumphon Khet Udomsak or go places, including the history of him in various areas with the location of the museum is located inside the garden of Prince Chumphon, Sattahip, known in the community as Nong Showcase garden. In addition to the museum Krom Luang Chumphon is considered a sacred place, one of the villagers in front of the Museum Board on a statue of prince. And a naval pennants Equipped with an outdoor exhibit Comprising an anchor, cannons and statues of ancient museum. A single-storey building is divided into three buildings, industrial illnesses is building Abhakorn building Chumphon Khet Udomsak and building Doctor blessings surround the monument is a semicircular building is the first building Abhakorn building exhibits about the history. His father ever since he was young until the military ship. It consists of the image of God. And utensils before him like a saber gun was used in the uniform of his meal, choreographers, etc. building Chumphon Khet Udomsak His records show. When the military ships, the news of his death. And navigational equipment as part of his last building is a building with a doctor, a collection of stories. After he resigned from the government. He turned to the study of medicine And treat people as famous as the name of the doctor who knows just blessed in this building will showcase the pharmacopoeia of crushed stone or box of medicine, pharmaceutical medicine kit. He regularly Cane See the horses texts His example and herbal medicine are attributed to the general public. A frequent lecturer and museums

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Caption:
.Museum of the admiral, Krom Luang Chumphon Museum collects all utensils of admiral ". The sun Dynasty, snooker, honor, Lord. with the location of the museum is inside garden snooker sattahip known in the community that Nong showcase within the park unless the museum.A sailor with the flagstaff and outdoor displays, that consist of the anchor.The statue and the ancient cannon

this museum is divided into 3 one-story building building building building together is the sun and his doctor blessing Chumphon District building surrounded พระอนุสาวรีย์ form a half circle

.The first building is the building sun building is the story about the history of the Royal Exhibition component from thy youth, until the military service ships. The composed his pictureSuch as the sword, gun, being used in the design, to eat in his uniform, etc. อาคารชุมพร designated his show history of him. When he, military service boatThe news of his death. Navigation device and belongs to the private

.The building is building a doctor last blessing is the gathering place of the story. After his resignation from the government. To study medicine.. stone บดยา medicine kit. Or pill box, cane "walking stick" in his book the horse. For example he used herbs and medicine to the general public. And there are speakers of a museum.