ฉันเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นเมื่อตอนมัทธย

ฉันเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นเมื่อตอนมัทธยมปลาย แต่เมื่อจบมาก็ไม่ได้ใช้ และลืมไปหมดแล้ว ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะเริ่มเรียนใหม่ตั้งแต่ต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've been studying Japan when the end came, but at the end of the Lantern thayom was not used and forgotten. If possible, I'd like to start learning from scratch.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've been studying Japanese at the end of Yom Plymouth Argyle. But when the end comes, it does not apply. Lost and gone If possible, I would start from the beginning.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I study Japanese when high school, but at the end is not used, and forgot all about it. If possible I want to start again from the beginning.