ในปัจจุบันปัจจัยแวดล้อมทางสังคมที่เ

ในปัจจุบันปัจจัยแวดล้อมทางสังคมที่เปลี่ยนไปมีผลให้คนไทยส่วนใหญ่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการใช้ชีวิต เช่น ปัจจัยจากการแข่งขันทางธุรกิจที่รุนแรงขึ้น ปัจจัยจากสภาพเศรษฐกิจทำให้ผู้หญิงทำงานนอกบ้านมากกว่าเดิม และการที่เทคโนโลยีการสื่อสารพัฒนา จนทำให้เราสามารถทำงานได้ในทุกที่ทุกเวลา ความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ล้วนส่งผลให้การจัดสรรเวลาที่ชัดเจนระหว่าง ‘การทำงาน’ และเวลาสำหรับ ‘ด้านอื่น ๆของชีวิต’ เช่น ครอบครัว สังคม หรือแม้แต่การให้เวลาสำหรับตนเองเป็นไปได้ยากขึ้นทุกที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the present social environment factors that affect most people, Thailand lifestyle behavior change, such as the competitive business factors. From economic factors make women work outside the home than ever before, and the development of communication technology, we can work anywhere, anytime. These changes result in the allocation of time between ' work ' and ' time for the other side of life ', such as social or even family time for myself is going to get harder!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the current environment, social changes have resulted in Thailand, most people change lifestyle habits as a factor of business competition intensified. Economic factors make women work outside the home than ever before. And the development of communication technologies. So we can work anywhere, anytime. These changes have resulted in the allocation of time between 'work' and for 'the other side of life' such as family, social or even make time for their possible harder.