ยังมีตำนานความเป็นมา การเชิดสิงโตอี

ยังมีตำนานความเป็นมา การเชิดสิงโตอีกเรื่องหนึ่งได้กล่าวว่า หลายร้อยปีมาแล้วได้มีสัตว์ยักษ์ตัวหนึ่งตัวยาว 8 ฟุต มีหัวที่น่าเกลียดมาก ได้มากินข้าวในนา ที่มณฑลกวางตุ้งในวันตรุษจีน ชาวบ้านจึง ร่วมมือกันคิดหาวิธีขับไล่สัตว์ร้ายนั้นไป โดยไม่คิดทำอันตรายแก่สัตว์ร้ายแต่อย่างใด โดยนำเอาไม้ไผ่ทำเป็นโครง เอากระดาษสีปะสร้างเป็นรูปสิงโตขึ้นมา แล้วให้ชาวบ้าน หลบเข้าไปซ่อนอยู่ด้านในของสิงโตจำลอง จวบจนถึงเวลากลางคืน สิงโตที่ชาวบ้าน สร้างจำลองขึ้นมาได้ออกไปเผชิญหน้ากับสัตว์ยักษ์ สัตว์ยักษ์เมื่อได้เห็นสิงโตจำลองที่ กระโดดโลดเต้น และมีเสียงดัง อันเกิดจากการที่ชาวบ้านได้เอาเครื่องมือที่ใช้ในการ ทำครัวมาตีกระทบกัน ทำให้สัตว์ยักษ์เกิดความหวาดกลัวหลบหนีไป ชาวนาจึงไม่ถูก สัตว์ยักษ์มากินข้าวในนาของตนต่อไป และเพื่อระลึกถึงบุญคุณของสิงโตจำลอง พวก ชาวนาจึงจัดให้มีการเชิดสิงโตเป็นประจำทุกปีในช่วงตรุษจีน ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่า การเชิดสิงโตอาจจะมีจุดกำเนิดมาจากเทศกาลตรุษจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are also legends history. Another lion dance, said that several hundred years ago, one of the giant animal has length 8 feet with a very ugly head yet eats in the Guangdong Province in the Chinese new year's day. Villagers together, figure out how to banish the beast. Without harm, but somehow the beast By removing the bamboo made structure. Remove the paper clip art to create a color image, the lion, and locals. Dodge into the hidden inside of the simulated lion up until night time. The Lion at the villagers. Create up to confront a giant animal. When the giant lion animal replica that caper and noise caused by the villagers to remove the tool used in the. Kitchen attacked impact resistant Make a giant animal escaped terror occurs. The farmer didn't animal eats giant in their next and to commemorate his lions replica. They provide the peasant dance, Lion, every year during the Chinese new year, so it can be said that the Lion might be the origin comes from the Chinese new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There is also a legend Another lion has said. Hundreds of years ago there was a huge animal eight feet long with a head very ugly. Were eating rice The Chinese New Year in Guangdong villagers work together to figure out how to exorcise the beast. Without doing any harm to the beast. By adopting bamboo frame Remove the paper cover to build up a lion. Then the villagers Refuge nestled on a replica of a lion. Until the night Lions folklore Duplicates up to face off against giant creatures. When you see lions, giant animal models. caper And noisy Arising from the locals took the tools used to. Kitchen hitting percussion The giant animals caused panic to escape. Farmers should not be Animals eat the giant in his field the next. And to commemorate the kindness of a lion model farmers have provided the lion annually during the Chinese New Year. So it can be said that The lion may be the origin of the Chinese New Year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There are legends of history, the lion one has said. Hundreds of years ago, a giant animals one long 8 feet. There is a very ugly, กินข้าวใน. Guangdong in Chinese villagers. Work together to figure out how to drive the beast. Without harm to the beast, either by the bamboo made structure. Take the paper art create a lion, and villagers go hide inside of the สิงโตจำลอง. Up till night lion villagers. Create simulations up out to confront the giant animals. The giant animals when they saw the lion models at the lark and loud, the villagers took the kitchen beat influences. The giant animals born terror to escape. The farmer was not eat animal giant in the field of ตนต่อไป. To commemorate this lion and simulation, the farmer has provided the lion annually during the Chinese new year, so it can be said that. The lion may have origins from the Chinese New Year.