9) ให้บริการภายในห้องเจ้าของร่วม แล

9) ให้บริการภายในห้องเจ้าของร่วม และผู้พักอาศัย
10) รับเรืองร้องเรียนและข้อเสนอแนะจากเจ้าของร่วม และผู้พักอาศัย

1. ด้านสำนักงาน

นิติบุคคลอาคารชุดฯ เปิดให้บริการทุกวัน (วันจันทร์-วันอาทิตย์) เวลา 08.00 -22.00 น.
มีพนักงานประจำสำนักงานทำงานเลื่อมเวลา ดังนี้
ผู้จัดการบ้าน ปฎิบัติงาน เวลา 09.00-18.00 น.(วัดหยุดประจำสัปดาห์"อาทิตย์")
ฝ่ายช่างอาคาร ปฏิบัติงาน 16 ชม.

บุคลากรประจำสำนักงานนิติบุคคล อาคารชุด ฯ สำหรับให้บริการและอำนวยความสะดวกแก่ท่านเจ้าของร่วมและผู้พักอาศัย จำนวน 2 ตำแหน่ง ประกอบด้วย
นางสาวรวีภรณ์ สุวรรณกูฎ ผู้จัดการบ้าน
นายสุรศักดิ์ ประกอยแจ่ม ช่างอาคาร
นายนคเรนทร์ สุขสาร ช่างอาคาร

2. สิ่งอำนวยความสะดวก และ ระบบความปลอดภัยดังนี้
- ลิฟต์โดยสาร จำนวน 2 เครื่อง/อาคาร
- ระบบวงจรปิด (CCTV) จำนวน 8 กล้อง เป็นอุปกรณ์ตรวจสอบและบันทึกอัตโนมัติติดตั้งภายในอาคาร
- ระบบเสารับสัญญาณทีวีรวม (MATV) เป็นอุปกรณ์รับสัญญาณทีวี โดยการกระจายสัญญาณผ่านสายอากาศไปยังแต่ละห้องชุด
- ระบบคีย์การ์ด ผ่านเข้า-ออก ภายในอาคาร เพื่อป้องกันบุคคลภายนอกเข้า-ออก อาคาร โดยไม่ได้รับอนุญาต
- ระบบโทรศัพท์ ประกอบด้วย ระบบโทรศัพท์สายตรง ซึ่งมีตู้ MDF
- ห้องออกกำลังกาย
- ห้องพักขยะตามชั้น (ขยะเปียก/ขยะแห้ง) จำนวน 9 ห้อง, ห้องพักขยะรวม ชั้น 1 จำนวน 1 ห้อง
- ตู้จดหมายบริเวณล็อบบี้ ชั้น G
3. ระบบรักษาความปลอดภัยในอาคาร
- SMOKE DETECTOR เป็นระบบตรวจจับควันระบบนี้จะติดตั้งภายในห้องชุดทุกห้องชุด ทางเดินภายในอาคารและจุดสำคัญของทรัพย์ส่วนกลางบุคคลภายนอกผ่านเข้า-ออก อาคารโดยไม่ได้รับอนุญาตต่างๆ
- HEAT DETECTOR เป็นระบบตรวจจับความร้อนที่เกิดจากเพลิงไหม้ไปยังส่วนควบคุมโดยอัตโนมัติระบบนี้จะติดตั้งไว้ในครัวทุกห้องชุด
- ระบบสัญญาณเตือนภัยระบบ MANUAL ALARM เป็นอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับเตือนภัยเมื่อเกิดเหตุเพลิงไหม้ หรือเกิดเหตุฉุกเฉินจำเป็นเร่งด่วนซึ่งติดตั้งไว้ทุกชั้นของอาคาร หลักการทำงานระบบนี้จะทำให้เกิดเสียงกระดิ่งทั้งอาคาร เมื่อผู้ใช้กดในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน
- ระบบสายฉีดดับเพลิง FIRE HOUSE CABINET ซึ่งติดตั้งที่ทางเดินภายในอาคารทุกชัั้น และที่ลานจอดรถ เป็นอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับปฏิบัติการดัับเพลิง
- บันไดหนีไฟภายในอาคาร เป็นอีกระบบหนึ่ง ซึ่งมีไว้เพื่อประโยชน์ในการใช้เป็นทางอพยพหนีไฟกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ภายในอาคาร
(รายละเอียดตามเอกสารแนบประกอบการประชุมใหญ่สามัญเจ้าของร่วม ประจำปี 2557)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

9) inside the owners and residents 10) bearing complaints and suggestions from the joint owners and residents. 1. the Office of the Corporate building chut open daily (Monday-Sunday)-8.00-22.00 hrs time. Office staff work, sequins times Is as follows: The House managers, time 09.00-18.00 hrs. others (measure weekly "Sunday" stop). Vice President-engineer, building operating 16 hrs. Corporate personnel office condo's for service and amenities for residents and owners. 2 positions comprised Ms. Rawipra Suwankut House Manager Mr. Sunsak contain a clear Building mechanic Mr. happy Nokrenot substance. Building mechanic2. the facilities and security system: -Elevators The number 2 engine/building. -Closed circuit (CCTV) systems, 8 camera as a device to monitor and record automatically installed inside the building. -Tv tuner antenna systems (MATV), is a tv tuner device by distributing the signals via antenna to each series. -Key card to pass through-out inside the building to prevent third party access unauthorized building. -Telephone system consists of a direct-dial telephone system which has MDF. -Exercise room -Waste as a layer (wet/dry waste waste) 9, total garbage. 1st floor, 1 room -Mailbox in the lobby ground floor3. the security system in the building. -SMOKE DETECTOR system this system smoke detectors installed in every bedroom suite. Walk inside the building, and the focus of the global external asset via access. Any unauthorized building. -HEAT DETECTOR heat detector system that caused fire to control automatically the system will be installed in every bedroom, kitchen. -MANUAL ALARM system alarm system is a device that is used for the alarm when the fire or emergency need urgent, which is installed in every floor of the building. The principle of this system is to work, causing a chime sound for both buildings. When the user pressed in an emergency -Fire hose CABINET FIRE HOUSE, which is installed at the entrance of every floor inside the building and the parking lot is a device used for firefighting operations. -Stairs inside the building is a system that is intended for use as a fire escape in case of a fire inside the building. (Information as an attachment, the annual meeting annual 2557).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

9) is provided within a co-owner. And residents of
10) receive complaints and suggestions from co-owners. And residents first. The Office of the Condominium Open every day (Monday - Sunday) at 8:00 to 22:00 am. staffed offices sequin work time. The house manager to perform work at 9:00 to 18:00 pm. (measured weekly holiday "Sunday") Technical Department building work 16 hour staff in the office condominium for services and facilities to the guests and owners. Residence number two position includes Miss Sunday Porn Suwarnnakudt house manager Mr.Surasak the less than glowing building technician , Mr. Rain's the joy of building technicians 2. facilities and security systems as follows - two elevators number / device. building - surveillance system (CCTV) cameras, the number 8 is a monitoring device and automatically installed in the building - antenna TV systems (MATV), a television receiver. By spreading signals via antenna to each suite - Room through - out the building to prevent outsiders - the building without permission - Phone System includes a phone which has a cabinet MDF - gym -. Screening Room on floor (Garbage wet / dry waste), 9 rooms, garbage rooms, including one floor of one room - floor lobby mailbox G 3. security system in the building - SMOKE DETECTOR a smoke detection system will be installed inside the rooms. All suites Corridor inside the building and the importance of common property through a third party - out. Building without permission in - HEAT DETECTOR is a detector of heat generated from the fire to the automatic control system will be installed in every kitchen units - Alarm systems MANUAL ALARM is used for. When the fire alarm. Emergency or urgent need, which is installed on every floor of the building. The working principle of this system will cause the bell tower. When the user presses the emergency - Fire Hose FIRE HOUSE CABINET system which is installed on the corridor inside the building at all dramatic. And parking lots The equipment used for operating Daa's fire - fire escapes in the building. Another system Which is intended to be used in the event of a fire burning inside the building (as detailed in the attachment of the 2557 Annual General Meeting of the co-owners).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

9) provided inside the room the co-owners and residents
10) receive complaints and suggestions from bearing co-owners and residents

1. The office

. Juristic person launched daily service (Monday to Sunday) time 08.00 - 22.00.
.The office staff work sequins time:
house manager. Job location, time 09.00-18.00 PM (วัดหยุด weekly "weeks")
. The technical department, building work 16 h

.Personnel office condominium company for services and facilities to you you of the joint and residents of 2 position.
miss rawee consists of Nai Suwan Gu rules house manager
you surasak the GOI is so building
.You C เรนทร์ happy substance, so building

2. Facilities and safety system as follows:
- elevator passengers were 2 / building
- CCTV system (CCTV) were 8 camera, is a device to monitor and record automatically installed inside the building!Antenna TV system - Total (MATV) is a TV receiver The signal distribution through the antenna to each apartment
- key card access within the building to prevent outsiders - out. The building without permission!