กราบเรียน ท่านประธานในพิธี คุณสันติ

กราบเรียน ท่านประธานในพิธี คุณสันติพงษ์ วงศ์พยัคฆ์ ที่เคารพ
ในนามของคณะผู้บริหาร คณะครู และนักเรียนโรงเรียนเซนต์หลุยส์ มีความยินดีและขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง ที่ท่านได้ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน วันคริสต์มาส ของ
โรงเรียนเซนต์หลุยส์
วันคริสต์มาส 25 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสำคัญวันหนึ่ง คือวันฉลองวันประสูติของพระเยซู ผู้เป็นศาสดาสูงสุดของชาวคริสต์ทั่วโลก พระองค์เป็นพระเจ้า ที่จะอยู่กับเราตลอดไป เป็นความสำเร็จบริบูรณ์ตามคำสัญญาของพระเจ้า ที่จะปกป้องดูแลรักษาเรา ผู้เป็นประชากรของพระองค์ วันคริสต์มาสเป็นวันฉลองที่มีความสำคัญมาก และมีความหมายมากที่สุดวันหนึ่ง
โรงเรียนเซนต์หลุยส์ เป็นโรงเรียนคาทอลิก โรงเรียนหนึ่งในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล
จึงได้จัดฉลองวันคริสต์มาส เพื่อให้บุคลากรทุกฝ่ายได้ทราบถึงประวัติความเป็นมาของ
วันคริสต์มาส ร่วมฉลองในวันที่พระเยซูเจ้าลงมาเกิด และเปิดโอกาสให้ทุกคนได้มีความสัมพันธ์ที่ดี ประเพณีของการฉลองคริสต์มาสที่มีความเป็นมาดังกล่าวนี้ ควรเป็นสิ่งที่ชักจูงเราให้เปี่ยมไปด้วยความรักและพร้อมที่จะรับใช้ผู้อื่นอย่างเต็มที่
และในปีนี้ โรงเรียนเซนต์หลุยส์ ได้ร่วมจัดงานวันคริสต์มาสขึ้น ในวันศุกร์ที่ 23 ธันวาคม 2548 โดยมีวัตถุประสงค์ ดังนี้
1. เพื่อให้นักเรียนได้ทราบถึงประวัติความเป็นมาของวันคริสต์มาส
2. เพื่อเปิดโอกาสให้นักเรียนได้สนุกสนานรื่นเริง
3. เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสพระเยซูเจ้ามาบังเกิด
4. เพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครอง ครู และนักเรียน
ทั้งนี้ได้รับความร่วมมือจากคณะครู และนักเรียน โดยร่วมกันจัดกิจกรรมต่างๆ เช่นกิจกรรมที่แสดงถึงความสามารถของนักเรียน ได้แก่ การประกวดร้องเพลง การประกวดเต้นประกอบเพลง
การประกวดขวัญใจคริสต์มาส นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมที่เปิดโอกาสให้ครู ผู้ปกครอง และ
นักเรียน ได้ร่วมเล่นกันอย่างมีความสุขและสนุกสนาน
บัดนี้ได้เวลาอันสมควรแล้ว ขอกราบเชิญ ประธานพิธี กล่าวเปิดงานวันคริสต์มาส
ณ โอกาสนี้ ขอกราบเรียนเชิญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pray and study President in the ceremony you Santi Pong swamp tiger that respect. On behalf of the Board of management Teachers and students of the school, St. Louis And thank you, it is important that you have make Christmas day opening ceremony.Saint Louis school. Christmas day, December 25 of each year is an important day, one day is the anniversary of the birth of Jesus day. Who is the Prophet of the highest Christian around the world. He is the God who will be with us forever, as a complete success, according to the promise of God to protect our care. Those are his people. Christmas is a very important celebration and most meaningful one day. St. Louis Catholic school school school in the St. Gabriel Foundation.This is why we have Christmas so that all personnel are aware of the history of.Christmas celebration on the day of the Lord Jesus, come down and open up possibilities for everyone to have a good relationship. The tradition of celebrating Christmas with these milestones should be something that directs us, overflowing with love and ready to serve others fully. And in this year. St. Louis school has organized Christmas up on Friday December 23 2548 objectives as follows:1. to make the students aware of the history of Christmas.2. to provide opportunities for students to have fun, cheers.3. to celebrate on the occasion of Jesus is born. 4. to establish the relationship between the parents. Teachers and students.This is a collaboration of teachers and students by sharing activities, such as activities that demonstrate the student's ability in singing contest include: Music dance contest.Red carpet contest Christmas There are also activities that provide opportunities for teachers. Parents andStudents can join together with happiness and fun. Now has a reasonable time then. Cultivation invitation. Chairman of the ceremony. Opening Christmas day. At this occasion. Cultivation by invitation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Well, your President, Mrs Peace Pong Wong Tigers honored
on behalf of the administration, faculty and students of St. Louis. Are delighted and extremely grateful. He has presided over the opening ceremony of the Christmas Day
School in St. Louis
Christmas December 25 of each year. Today is an important day Today is the day to celebrate the birth of Christ. The Prophet of Christians around the world. He is God That will be with us forever. A complete success by the promise of God. We will protect maintenance Those are his people Christmas Day is a celebration that is very important. The most meaningful one.
St. Louis school A Catholic school One of Gabriel's School Foundation
We celebrate Christmas So that all personnel are aware of the history of
Christmas, celebrating the birth date of Jesus down. And the opportunity for everyone to have a good relationship. The tradition of celebrating Christmas with as such.
What should induce us to bursting with love and ready to serve others fully and in this school year, St. Louis. Was co-organized by Christmas. On Friday, December 23, 2548 with the following objectives
: 1. To enable students to understand the history of Christmas
2. To allow students to have fun
3. To celebrate the occasion, Jesus was born.
4.
To build relationships between parents, teachers and students will have the participation of teachers and students by sharing activities. Such activities reflect the ability of the students were singing contest. The contest consisted of dance music
The contest is also a favorite Christmas activities that provide opportunities for teachers, parents and
students have played each other a happy and enjoyable.
Now have a reasonable time, then I respectfully invite the opening ceremony of Christmas
with this request respectfully invited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Inform the president in the ceremony, you peace Pong family the honor.On behalf of the board of directors, teachers and students of School of St. Louis. Be glad and thank you very much. You have the honor to be president of the ceremony, Christmas.School of St. Louis.Christmas 25 December every year. The day is the celebration of the birth of Jesus. The prophet of Christians around the world, he is the highest god, to be with us forever. Is a successful consummation according to God's promise of protecting care for us, the population of him. Christmas is the celebration day is important. And the most meaningful day.Saint Louis school is a Catholic school. A school affiliated foundation, St. GabrielThe celebrated Christmas. To provide personnel all know the history ofChristmas, celebrating the day Jesus down. And open the opportunity for everyone to have a good relationship. The tradition of the Christmas celebration with such background. What attracted we should be filled with love and ready to serve others fully.And this year, Saint Louis school participants Christmas, on December 2548 23 were as follows.1. To let the students know the history of Christmas.2. To provide students the opportunity to make merry3. To celebrate the occasion Jesus born?4. To establish the relationship between the parents, teachers and students.The collaboration with teachers and students by sharing activities. Such activities that represent the ability of the students, including the singing contest. Dance contest consists of music.The contest in Christmas. Also, the teachers and parents.Students also play happily and fun.This is reasonable, I'm very invited President opens ceremony on Christmas.At this occasion, ask respectfully invited.