ดูประชุม โปรดพิจารณา และขอโทษอีกครั

ดูประชุม โปรดพิจารณา และขอโทษอีกครั้ง
ตอนนี้ ราคาที่เสนอในไตรมาสปัจจุบันค่อนข้างต่ำ
และตอนนี้ ตลาดกลางได้มีการปรับราคาถ่านหินขึ้น
ซึ่งจะมีผลต่อราคาในไตรมาสถัดไป
เป็นสาเหตุที่เราไม่สามารถนำเสนอทางออกที่ดีได้ในตอนนี้
แต่ถ้าแนวโน้มของราคาถ่านหินลดลง เราจะขอแจ้งให้ลูกค้าอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

See the Conference consider and apologize again.Now the price offered in the current quarter is relatively low.And now the Central market has adjusted the price of coal-fired up.Which will affect prices in the next quarter. That's why we cannot offer a good solution at this time.But if the trend of reduced coal price. We will notify the customer again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please see the conference and apologized again
now. Offer price is relatively low in the current quarter
and now. Central Market has adjusted the price of coal
, which will affect the prices in the next quarter
as to why we can not offer a good solution at this time
, but if the trend of coal prices fell. We would like to inform the customer again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Look at the meeting, please consider and sorry again.Now, offer price in the current quarter is quite low.And now the market has the price of coal up.Which will affect the prices in the next quarter.Why we can"t offer a good solution for now.But if the trend of coal prices drop. We will let customers again.