พวกเราได้รับเมลล์ของคุณเรียบร้อยแล้

พวกเราได้รับเมลล์ของคุณเรียบร้อยแล้ว ขอตรวจสอบรูปกับทาง QC ก่อน ถ้าทราบผลอย่างไรแล้วจะแจ้งให้ท่านทราบอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We have received your e-mails successfully. Let's examine the alternatives before the outcome is known, however, if the QC will already let you know again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have received your mail successfully. Please check with the QC before I know what I will tell you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have received your email. Check for images with QC. If they know what effect it will inform you again.