ผมกำลังศึกษาอยู่ มหาวิทยาลัยสยาม คณ

ผมกำลังศึกษาอยู่ มหาวิทยาลัยสยาม คณะบริหารธุรกิจ สาขา การเงินและการธนาคาร
ที่เลือกสาขานี้เพราะผมชอบการเงิน วิเคราะห์หุ้น ชอบอ่านข่าวธุรกิจ
ต้องขอบคุณอาจารย์สาขานี้มากที่ให้ให้ความอนุเคราะห์ช่วยเหลือมาตลอด แม้บางเทอมผมอาจไม่ได้เรียนเพราะที่บ้านไม่เงินส่ง หรือต้องดรอปเรียนไปทำงานพิเศษ
แต่ผมยังมีอาจารย์คอยช่วยเหลืออยู่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I was studying business administration, Siam University branch-banking and finance.The selected branch because I like to analyze the financial read business news. Thanks to this branch, Professor, courtesy assistance throughout. Even some of the semester, I may never learn because money sent home, or refrain from going to work, waiting for cataract of special parian.But I am also a teacher help.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was studying Siam University Faculty of Business Administration in Finance and Banking.
Select this field, because I like money. stock Analysis Read business news
Thanks to the staff at this branch to help provide assistance throughout. Even some semesters I could not get home because the money was not sent. Or drop classes to special functions.
I also assist the teacher.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am studying, Siam University, majoring in finance and banking.Select this field because I like finance, analyze the stock, like to read the news business.Thanks to this very faculties to favor help during this time. Even some term I could not learn because at home, not money. Or have dropped out of school to work.But I still have my teacher help.