และในเช้าของวันต่อมา เจ้าชายก็ให้ทห

และในเช้าของวันต่อมา เจ้าชายก็ให้ทหารไปป่าวประกาศไปทั่วทั้งเมือง ว่า

" หญิงสาวคนใดที่สามารถสวมใส่รองเท้าแก้วที่มีอยู่ ข้างเดียวนี้ได้ จะได้เข้าพิธีอภิเสกสมรสกับเจ้าชายทันที "

ข่าวนี้สร้างความฮือฮาไปทั่ว ทั้งเมือง เพราะปรากฏว่ามีหญิงสาวมากมายอาสาเข้ามาลองใส่รองเท้า แก้วข้างนั้นกันอย่างมากมาย แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครที่จะใส่รองเท้าข้างนั้น ได้สักคน ทหารจึงจำต้องนำรองเท้าข้างนั้นออกนอกเมือง ไปยังหมู่บ้าน ต่าง ๆ เพื่อให้หญิงสาวทั้งหลายได้ลองสวมใส่ได้อย่างทั่วถึง...แต่ผลก็เป็น เช่นเดิม คือยังไม่มีใครตนใดที่จะใส่รองเท้าแก้วข้างนั้นได้สักเลยคนเดียว..



จนกระทั่งขบวนทหารได้มาถึงที่บ้านของ

ซินเดอเรลล่า พี่สาวสองคน ของเธอดูจะตื่นเต้นเป็นพิเศษ ทั้งสองต่างก็หวังว่าตัวเอง อาจจะสามารถ สวมใส่รองเท้าข้างนั้นได้ แต่สำหรับพี่สาวคนโตรองเท้าแก้วข้างนั้นเล็ก ไปสำหรับเธอ ส่วนพี่สาวคนที่สองเท้าของเธอก็เล็กเกินไปสำหรับรองเท้า แก้วแสนสวยข้างนั้นทหารจึงได้ขอตัวเตรียมที่จะลากลับ....



แล้วในขณะนั้นซินเดอเรลล่า ก็ได้ออกมาปรากฏตัวขึ้นและพูดว่า

" ขอให้ฉันได้ลองสวมรองเท้าข้างนั้น ดูหน่อยได้มั้ยคะ " เมื่อเธอพูดจบเสียงหัวเราะ หยามหยันจากแม่เลี้ยงและพี่สาวทั้งสองของเธอก็ดังขึ้น นางแม่เลี้ยงยืนเท้าสะเอว และพูดว่า

" ชะ แม่คนนี้ ขนาดพี่สาวแสนสวยทั้งสองของแกยังใส่ไม่ได้เลย แล้ว น้ำหน้าอย่างแก จะมีภูมิปัญญาถึงได้ยังไง?... " ตอนท้ายนางยังหันไปทางนายทหาร เหล่านั้นแล้วพูดแบบออกคำสั่งว่า " เก็บรองเท้า นั่นกลับไปเถิด ที่นี่ไม่มีใครจะใส่ รองเท้าแก้วข้างนั้นได้อีกแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And on the morning of the following day. The Prince, a soldier to cry throughout the city that."The girl who can wear the shoes contained glass. This one has ceremony is married to attend debates, the Prince immediately "sek.News of the hueha throughout the city, because it appears that there are a lot of young women volunteers come and try to put shoes. The glass next to the very last, but no one is wearing a shoe. So soldiers. bring the shoe out of the city to the villages, so the girls have to wear a try ... but the result is the same as the one which will put on their own shoes, glass side of the tattoo at all. .. จนกระทั่งขบวนทหารได้มาถึงที่บ้านของซินเดอเรลล่า พี่สาวสองคน ของเธอดูจะตื่นเต้นเป็นพิเศษ ทั้งสองต่างก็หวังว่าตัวเอง อาจจะสามารถ สวมใส่รองเท้าข้างนั้นได้ แต่สำหรับพี่สาวคนโตรองเท้าแก้วข้างนั้นเล็ก ไปสำหรับเธอ ส่วนพี่สาวคนที่สองเท้าของเธอก็เล็กเกินไปสำหรับรองเท้า แก้วแสนสวยข้างนั้นทหารจึงได้ขอตัวเตรียมที่จะลากลับ.... แล้วในขณะนั้นซินเดอเรลล่า ก็ได้ออกมาปรากฏตัวขึ้นและพูดว่า" ขอให้ฉันได้ลองสวมรองเท้าข้างนั้น ดูหน่อยได้มั้ยคะ " เมื่อเธอพูดจบเสียงหัวเราะ หยามหยันจากแม่เลี้ยงและพี่สาวทั้งสองของเธอก็ดังขึ้น นางแม่เลี้ยงยืนเท้าสะเอว และพูดว่า"This mother washed beautiful woman both of the Grand front to put severely is not at all, he will have the wisdom to be? ..." At the end she is still facing them, saying the military orders that kept the shoes that go back to him. " Here, no one will put a glass beside the shoes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And in the morning the next day. Prince then the soldiers to promulgate throughout the city, "a young woman who can wear a glass slipper. This unilateral Supreme ceremony will be marriage to Prince immediately. " This news created a sensation throughout the city because it appears that many young women volunteered to try on shoes. Glass beside it very much But there was no one to put the shoe was a military man, so remember to take the shoes out of the city. To the villages so that women have tried wearing it thoroughly ... but it was like no one entity that will put the glass slipper was a good one .. Until a military convoy. arrived at the home of Zinder Marella two sisters are particularly excited to see her. Both were hoping that I might be able to wear shoes inside it. But the eldest glass slippers beside her sister was too small for two people at her feet was too small for shoes. Beautiful glass beside the soldier asked to be prepared to leave .... then in Zinder Marella. Has to show up and say, "Let me try to wear shoes inside it. Look at it, "when she finished laughing. Cynically flouting the stepmother and her two sisters was given. Her stepmother hips and said, "Who is this deterioration a beautiful sister, both of you have not already put a face like you. Will have the wisdom to get here? ... "At the end of her turn to the military. He then issued a statement saying that "the shoe back to me. Here, no one will put Then the glass slipper again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

and in early the next morning. The prince then soldiers went across the city. That

"girl who can wear the glass shoes available. This one-sided, will go to the wedding with the prince immediately. "

.The news created a buzz around the city because of the many girls volunteered to try to ใส่รอง feet. Glass next to that. But in the end, no one to put shoes on that one.To the village, so the girl they try wearing thoroughly.... but the result is like the old, is still no one to put their any glass shoes that side one all alone...

.

until the military arrived at home,

.Cinderella, two sister. Her excited specially. Both hope itself may be able to wear shoes that side. But for the big sister glass shoes beside is small for her.Beautiful glass sides military has excuse me prepare to leave....



and then Cinderella. Out appeared and said

."Let me try on the shoes in my side take a look?" when she finished her speech and laughter. Ramkhamhaeng the great of the stepmother and sister both her rings, her stepmother stand akimbo and said

."Now, this mother, beautiful older sister both of you still put nothing. Then how you have wisdom to?...At the end she also turned to the officers. They then say "keep order shoes that go back, no one here to wear, shoes glass sides again.