เมื่อกล่าวถึงบรรจุภัณฑ์เรามักนึกถึง

เมื่อกล่าวถึงบรรจุภัณฑ์เรามักนึกถึงสาระสำคัญด้านการตลาดที่ส่งผลต่อผู้บริโภคสินค้าคนสุดท้าย เช่น การให้ข้อมูลข่าวสารแก่ลูกค้า การจูงใจให้ผู้บริโภคสนใจในผลิตภัณฑ์ การทำให้ผู้บริโภคใช้สอยได้สะดวก และอื่นๆ อีกมาก นักธุรกิจมักให้ความสนใจกับบรรจุภัณฑ์ในด้านนี้ค่อนข้างมาก และหลายแห่งแทบจะลืมเลือนหรือไม่ใส่ใจกับภาระหน้าที่ที่สำคัญของบรรจุภัณฑ์อีกด้านหนึ่งไป ซึ่งหน้าที่สำคัญที่ไม่ยิ่งหย่อนกันนั้นก็คือหน้าที่ด้านโลจิสติกส์
หน้าที่ของบรรจุภัณฑ์ด้านโลจิสติกส์นี้ จะคำนึงถึงผู้บริโภคคนสุดท้ายน้อยมาก แต่จะเน้นด้านความสะดวกต่อการทำงานและต้นทุน จะสังเกตเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ชนิดนี้ทำได้บ่อยๆ โดยไม่กระทบถึงลูกค้า สามารถปรับเปลี่ยนวัสดุ ลดขนาด เพิ่มขนาด ได้ทันที เพราะบรรจุภัณฑ์แบบนี้ส่วนมากลูกค้าไม่ได้ให้ความสำคัญมากนัก ทำให้ไม่ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของสินค้า
ตัวอย่างเช่น กล่องบรรจุกระป๋องน้ำอัดลมขนาด 24 กระป๋อง เดิมเราเคยเห็นใช้กล่องกระดาษลูกฟูกสีน้ำตาลเต็มใบ มีตราสินค้า สกรีนสีเดียว ให้ทราบว่าเป็นยี่ห้อใด โรงงานผู้ผลิตก็สามารถปรับเปลี่ยนเหลือเพียงใช้กล่องกระดาษลูกฟูกสีน้ำตาลครึ่งใบ หรือไม่ก็เพียง 1 ใน 4 แต่เพิ่มพลาสติกใสหนาพอประมาณหุ้มไว้แทน โดยไม่ต้องสกรีนตราสินค้า เพราะกระป๋องน้ำอัดลมได้แยกประเภทไว้แล้ว ส่งผลให้โรงงานผู้ผลิตสามารถประหยัดต้นทุนด้านบรรจุภัณฑ์นี้ได้มากขึ้น และที่สำคัญสามารถใช้กับน้ำอัดลมได้ทุกชนิดไม่ว่าจะเป็น น้ำดำ น้ำแดง น้ำเขียว หรือน้ำส้ม ทำให้ลดชนิดของบรรจุภัณฑ์ลงได้มากขึ้น หรือถ้าจำวิวัฒนาการของลังน้ำอัดลมแบบขวดจากลังไม้ เป็นลังพลาสติก ลูกค้าก็ไม่ใส่ใจเท่าใดนัก แต่พนักงานทำงานได้ง่ายกว่าเดิม และอุบัติเหตุการซ้อนลังแล้วลื่นร่วงหล่นก็ลดลง เพราะออกแบบให้มีการล๊อคระหว่างลังและขวด และถ้ามองให้ลึกลงไปอีกจะพบว่าลูกค้าก็ไม่สนใจเลยหากนำขวดน้ำแดงใส่ในลังของน้ำดำ
อีกตัวอย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัด ก็คือ กล่องใส่เบียร์จะมีไส้กล่องที่ใช้คั่นระหว่างขวดเพื่อไม่ให้ขวดกระทบกันแตกระหว่างการเคลื่อนย้าย เดิมใช้กระดาษลูกฟูก 3 ชั้น ใช้ทำไส้กล่อง ต่อมาโรงงานก็ใช้กระดาษลูกฟูกที่ผลิตแล้วมีตำหนิ ไม่ตรงสเป็ค หรือเป็นของเสีย แทนที่จะย่อยแล้วนำไปเข้ากระบวนการผลิตกระดาษใหม่ หรือไม่ก็ขายเป็นเศษกระดาษ ก็นำมาทำไส้กล่องที่ให้ราคาดีกว่าย่อยทิ้งหรือชั่งกิโลขาย ต่อมาก็เปลี่ยนวัสดุจากการดาษกล่องลูกฟูก 3 ชั้น เป็นกระดาษแข็งความหนาพอๆ กับปกรายงาน แต่คุณภาพกระดาษต่ำกว่ามาก ซึ่งเราจะพบว่าลูกค้าไม่เคยใส่ใจเรื่องเหล่านี้เลย บางคนไม่เคยเห็นหรือไม่เคยทราบด้วยซ้ำภายในลังเบียร์มีอะไรบ้าง เพราะไม่เคยซื้อยกลัง
จะเห็นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงของบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวลูกค้าหรือผู้บริโภคคนสุดท้ายนั้นไม่ได้ให้ความสนใจ และไม่ถือว่าเป็นสาระสำคัญ ทำให้ผู้ผลิตสามารถดำเนินการเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ที่มีหน้าที่ของโลจิสติกส์ได้อย่างเต็มที่ หน้าที่ด้านโลจิสติกส์ของบรรจุภัณฑ์ ประกอบด้วย การใช้เป็นภาชนะบรรจุสินค้า การใช้ป้องกันสินค้า การใช้แบ่งสินค้า การใช้รวบรวมสินค้า การใช้เพิ่มความสะดวกในงานโลจิสติกส์ และการใช้ประโยชน์ในการติดต่อสื่อสาร เป็นต้น ซึ่งหน้าที่ดังกล่าวมีส่วนอย่างมากในการสนับสนุนองค์กรให้เกิดประสิทธิภาพในการทำงาน การเอาใจใส่หน้าที่ของบรรจุภัณฑ์ด้านนี้ต้องเริ่มตั้งแต่การออกแบบที่ดี ส่งผลให้การทำงานเกิดความสะดวกและและประหยัดต้นทุนอย่างคาดไม่ถึง
ตัวอย่างเช่น ถ้าบรรจุภัณฑ์ขนาด 70x70 ซม. จะวางอยู่บนม้ารองของ (Pallet) ขนาด 100x120 ซม. หรือ 110x110 ซม. อย่างไร? ผลลัพธ์ก็คือวางได้ไม่เต็ม pallet หรือไม่ก็ล้น pallet (ผมขออนุญาตใช้ภาษาอังกฤษดีกว่าแปลเป็นไทยแล้วรู้สึกแปลกๆ ครับ) ซึ่งจะส่งผลต่อความยุ่งยากอื่นตามมา ไม่ว่าจะเป็น การเคลื่อนย้าย การตรวจนับสินค้า การนำเข้าเก็บในชั้นวางสินค้า การวางทับซ้อน ล้วนต้องเพิ่มความระมัดระวังเป็นพิเศษอย่างยิ่ง ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับการวางสินค้าเต็ม pallet
ดังนั้นบรรจุภัณฑ์ที่ให้ประโยชน์ด้านโลจิสติกส์นี้ นอกจากคำนึงถึงตัวสินค้าแล้วจะต้องคำนึงถึงมาตรฐานต่างๆ อีกด้วย เช่น ขนาดของ pallet ขนาดของชั้นวางสินค้า ขนาดของรถบรรทุก ขนาดของตู้คอนเทนเนอร์ เป็นต้น นอกจากมาตรฐานแล้วยังมีเรื่องของความสะดวกในการทำงานเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เช่น การสั่งซื้อ การสั่งเบียร์เป็นลังของร้านค้าสะดวกกว่าสั่งซื้อเป็นขวด การนับสินค้าเต็ม pallet ง่ายกว่าการนับสินค้าทีละหน่วย
นอกจากนี้การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ดีจะต้องพิจารณาถึงการใช้วัสดุที่เบา เพราะจะทำให้ประหยัดค่าขนส่ง เช่นการใช้พลาสติกแทนไม้ การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ดีจะช่วยให้บรรทุกสินค้าได้มาก ทำให้เกิดการบรรทุกสินค้าเต็มคันรถ เกิดความสะดวกในการยกขน ความสะดวกในการรองรับสินค้า บรรจุภัณฑ์ที่ดีจะช่วยลดของหายและเสียหาย เช่น การใช้พลาสติกใส ส่งผลให้สามารถมองเห็นสินค้าภายในบรรจุภัณฑ์ ทำให้ทราบว่าสินค้าสูญหายหรือเสืยหายไปหรือไม่ ผมเคยไปที่ร้านสะดวกซื้อที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งพบว่ามีสินค้าหายโดยที่พนักงานในร้านไม่ทราบเพราะถูกขโมยสินค้าไปแต่กล่องยังอยู่ทำให้เมื่อนับสินค้าก็ยังอยู่ครบ แต่เมื่อเขย่าสินค้าดูก็พบว่าเป็นกล่องเปล่าทั้งที่มีเทปใสติดเรียบร้อย ดังนั้นหากกล่องใส่สินค้ามีพลาสติกใสให้มองดูว่าสินค้ายังอยู่โดยไม่ต้องจับหรือเขย่าสินค้าก็จะช่วยได้มาก นอกจากนี้ยังช่วยให้ลูกค้าสามารถเลือกสีของสินค้าได้สะดวกด้วยเช่นกัน
การพิจารณาถึงการออกแบบบรรจุภัณฑ์ยังต้องคำนึงถึงการช่วยเสริมภาพลักษณ์ของกิจการ การคำนึงถึงการนำกลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง ซึ่งเราจะพบเห็นได้ทั่วไป เช่น กระสอบข้าวสาร กล่องเบียร์ ลังพลาสติกใส่ผลไม้ การนำกลับมาใช้ใหม่นี้หากได้รับการยอมรับโดยทั่วไปก็จะกลายเป็นมาตรฐานที่ใช้กันโดยแพร่หลาย และจะส่งผลให้การทำงานสะดวกมากยิ่งขึ้นกลายเป็นความสามารถในการปรับให้เข้ากับสินค้า กล่าวคือ ต้องสามารถบรรจุผลิตภัณฑ์ได้หลากหลายชนิด อาทิเช่น pallet ตู้คอนเทนเนอร์ กระสอบ ถังใส่น้ำมัน
ที่กล่าวมาทั้งหมดผมมองเพียงมุมของโลจิสติกส์กับบรรจุภัณฑ์ แต่ยังมีอีกมุมมองหนึ่งที่สำคัญเช่นกันก็คือ มุมมองด้านโซ่อุปทาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When it comes to packaging, we often think of essence marketing consumer items that can affect the final, such as providing information and news to customers. Persuading consumers interested in the product. To make a living, and much more. Businessmen often pay attention to the packaging of many of this quite a lot and almost forget, or don't pay attention to the obligations of the other side to the packaging. Equally important functions which it is the logistics page. Functions of packaging, logistics, this takes into account the final consumers a little more but will focus on aspects of the work and cost. You will notice that this type of packaging changes made often by affecting customers can modify the materials, size increases the size immediately because the packaging very much important. Do not affect the image of the item. For example, a box of canned soft drinks 24 cans size we've seen used corrugated paper box full of Brown leaves. Single color screen branded to any brands that are known. Manufacturers can also be modified only using half a Brown corrugated box or not, it's just one of the four, but adds a thick plastic cover. ' Without printing, the brand of canned soft drinks, because it was payable. As a result, manufacturers can save costs, packaging, and more importantly, this can be used with any type of carbonated water, regardless of whether it is a black water. Red water. The green water or orange juice reduces the types of packaging into more or if necessary evolution of bottled soft drinks crates from the crates, plastic crates, as customers do not care much, but employees work more and the accident has already fallen crates stacked floor was reduced because of the design of a brake between the crates and bottles of lo. And if you look deep into it, is that the customer is not interested at all if you bring a bottle of water in case of a red and black water. อีกตัวอย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัด ก็คือ กล่องใส่เบียร์จะมีไส้กล่องที่ใช้คั่นระหว่างขวดเพื่อไม่ให้ขวดกระทบกันแตกระหว่างการเคลื่อนย้าย เดิมใช้กระดาษลูกฟูก 3 ชั้น ใช้ทำไส้กล่อง ต่อมาโรงงานก็ใช้กระดาษลูกฟูกที่ผลิตแล้วมีตำหนิ ไม่ตรงสเป็ค หรือเป็นของเสีย แทนที่จะย่อยแล้วนำไปเข้ากระบวนการผลิตกระดาษใหม่ หรือไม่ก็ขายเป็นเศษกระดาษ ก็นำมาทำไส้กล่องที่ให้ราคาดีกว่าย่อยทิ้งหรือชั่งกิโลขาย ต่อมาก็เปลี่ยนวัสดุจากการดาษกล่องลูกฟูก 3 ชั้น เป็นกระดาษแข็งความหนาพอๆ กับปกรายงาน แต่คุณภาพกระดาษต่ำกว่ามาก ซึ่งเราจะพบว่าลูกค้าไม่เคยใส่ใจเรื่องเหล่านี้เลย บางคนไม่เคยเห็นหรือไม่เคยทราบด้วยซ้ำภายในลังเบียร์มีอะไรบ้าง เพราะไม่เคยซื้อยกลัง จะเห็นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงของบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวลูกค้าหรือผู้บริโภคคนสุดท้ายนั้นไม่ได้ให้ความสนใจ และไม่ถือว่าเป็นสาระสำคัญ ทำให้ผู้ผลิตสามารถดำเนินการเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ที่มีหน้าที่ของโลจิสติกส์ได้อย่างเต็มที่ หน้าที่ด้านโลจิสติกส์ของบรรจุภัณฑ์ ประกอบด้วย การใช้เป็นภาชนะบรรจุสินค้า การใช้ป้องกันสินค้า การใช้แบ่งสินค้า การใช้รวบรวมสินค้า การใช้เพิ่มความสะดวกในงานโลจิสติกส์ และการใช้ประโยชน์ในการติดต่อสื่อสาร เป็นต้น ซึ่งหน้าที่ดังกล่าวมีส่วนอย่างมากในการสนับสนุนองค์กรให้เกิดประสิทธิภาพในการทำงาน การเอาใจใส่หน้าที่ของบรรจุภัณฑ์ด้านนี้ต้องเริ่มตั้งแต่การออกแบบที่ดี ส่งผลให้การทำงานเกิดความสะดวกและและประหยัดต้นทุนอย่างคาดไม่ถึง For example, if 70x70 cm sizes, packaging will be placed on the child's horse (Pallet), size 100x120 cm or 110x110 cm? "results place is full, overflow pallet pallet or not (I have used the English language better than Thailand," lol translation), which would affect the other difficulties. Either move the count to put on the shelf Placing the overlap to add extra caution where a noticeable difference with the full pallet. Therefore, the packaging, this logistics benefits In addition, regardless of the product, regardless of the size of the various standards, such as the size of the pallet shelves. The size of a truck the size of a container, etc. In addition to the standard, there is still a matter of ease of work involves, for example, a purchase order. The beer is the case of convenience stores than ordering a bottle. The count full pallet easier to count each item unit. นอกจากนี้การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ดีจะต้องพิจารณาถึงการใช้วัสดุที่เบา เพราะจะทำให้ประหยัดค่าขนส่ง เช่นการใช้พลาสติกแทนไม้ การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่ดีจะช่วยให้บรรทุกสินค้าได้มาก ทำให้เกิดการบรรทุกสินค้าเต็มคันรถ เกิดความสะดวกในการยกขน ความสะดวกในการรองรับสินค้า บรรจุภัณฑ์ที่ดีจะช่วยลดของหายและเสียหาย เช่น การใช้พลาสติกใส ส่งผลให้สามารถมองเห็นสินค้าภายในบรรจุภัณฑ์ ทำให้ทราบว่าสินค้าสูญหายหรือเสืยหายไปหรือไม่ ผมเคยไปที่ร้านสะดวกซื้อที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งพบว่ามีสินค้าหายโดยที่พนักงานในร้านไม่ทราบเพราะถูกขโมยสินค้าไปแต่กล่องยังอยู่ทำให้เมื่อนับสินค้าก็ยังอยู่ครบ แต่เมื่อเขย่าสินค้าดูก็พบว่าเป็นกล่องเปล่าทั้งที่มีเทปใสติดเรียบร้อย ดังนั้นหากกล่องใส่สินค้ามีพลาสติกใสให้มองดูว่าสินค้ายังอยู่โดยไม่ต้องจับหรือเขย่าสินค้าก็จะช่วยได้มาก นอกจากนี้ยังช่วยให้ลูกค้าสามารถเลือกสีของสินค้าได้สะดวกด้วยเช่นกัน To consider the design, packaging must also take into consideration the image of the business supplement. What to bring back to use it again. We are seeing such a beer box crate plastic rice sacks put the fruits of this reuse has been generally accepted, it will become the standard used by the widespread and will result in more convenient work becomes the ability to adapt to an item. It can contain a wide variety of products such as pallet containers, oil tanks, put sacks. That said, I just looked at the views of the entire logistics to packaging, but it also has another view, it was important the supply chain perspective.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When it comes to packaging, we are reminded of the essence of marketing that affect the final consumer product, such as providing information to customers. Attracting consumer interest in the product. The living area has made ​​consumers more convenient and more businessmen are interested in this package is quite good. And many of the almost forgotten or ignored important obligations to one side of the packaging. This function is no less important that it is incumbent on the logistics
of packaging logistics for this. The final will take into account the consumer very little. It will focus on the ease of operation and cost. It noted that the packaging is done frequently. Without compromising the customer Adjust materials reduce the size of this package immediately because most customers do not have to focus so much. It does not affect the appearance of the product
, for example. Boxes of canned soft drinks 24 cans of the same size, we've seen a corrugated brown leaves full color screen with a brand that brand. Manufacturers can adjust to only use half the corrugated brown leaves. Or just one in four, but more moderately thick clear plastic cover instead. Without screen brand The soft drink cans have already ledger. As a result, manufacturers can save packaging costs more. The key can be used with any type of soft drink, whether it's diving, red, green or orange juice reduced the type of packaging to be successful. Or if the evolution of crates of soda bottles from the crates. A plastic crate Customers do not care how much However, employees working more easily than ever. Accidents, slip and fall, and then stacking the crates were lowered. It is designed to block the crates and bottles. If you look deeper to find customers, it does not matter if you bring a bottle of red water in case of diving
Another example is obvious, it is a box of beer are filling boxes used to separate bottles for. a bottle percussion break during handling. Originally used three layers of corrugated cardboard boxes used for filling. Later, the factory was used to manufacture corrugated paper and then blamed not meet specifications or as waste. Instead, small and take it into new paper production process. Or sold as scrap paper. Used to make the filling, leaving small box at a better price or sell the kilo. Then came the replacement of the roof is corrugated cardboard three layer thick enough to cover the paper reported, but the quality is much lower. We are finding that customers never bothered about these things. Some people have never seen or never even know what a beer crate. I never bought the lifting power
to see that the transition of the packaging to the final customer or consumer is not paying attention. And is not considered to be significant Allowing manufacturers to carry on packaging logistics functions fully. Serves the logistics of packaging consists of a cargo container. Use Prevention Using its share Use of products The increasing ease of use and logistics. And the use of communication which such duties have contributed greatly to the organization to effectively work. The attention of the packaging, this must start from good design. As a result, the convenience and cost savings and unexpected
example. If the package size 70x70 cm is placed on the secondary (Pallet) measures 100x120 cm or 110x110 cm How? The result is a place that is full or overflowing pallet pallet (I asked permission to use better English then translated into Thailand feels it), which will result in another hassle to whether it is moving. Stocktaking Imports store shelves. The overlap All need to be extra careful especially. This differs markedly with the place full. pallet
packaging so that benefit the logistics of this. In addition, regardless of the product, then you must take into account the various standards, such as the size of pallet size of shelves. The size of truck The size of the container, etc. In addition, there are standard terms of ease of work involved, such as purchase orders a beer crate of convenience stores than ordering a bottle. The full pallet of product over the counter products unit by
also packaging design that would consider the use of lighter materials. It will save shipping costs As the use of plastic instead of wood Packaging design that allows more cargo. Causing the pickup full of cars. The convenience of the handlers. Easy to handle The package will help reduce lost and damaged as the use of plastic. As a result, you can see the product inside the packaging. Keeping in mind that the product is lost or not lost or dr. I went to a convenience store at a popular product that has lost by an employee in the store did not know it was stolen goods, but the box is made ​​when the product was still full. But when shaking its view was found to be empty boxes and a tape mount successfully. So if there is a clear plastic box to see if the product is still without a handle or shake the product, it will help a lot. It also allows customers to choose the color of a product as well
as the packaging design has to take into consideration to help enhance the image of the business. Regardless of recycled again. We will generally seen as sacks of rice, boxes, beer crates, fruit. This new recycling if it had been generally accepted, it will become a very common standard. And will contribute to the more convenient is the ability to adapt the product is said to be packing a variety of species such as pallet containers, sacks, buckets of oil,
above all, I am just a corner of the shield. logistics and packaging. But there is another view that it is important as well. View of the supply chain

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When mentioned, we tend to think of the essence of marketing packaging affecting consumer goods markets for the last one, such as giving information to the customer. Motivation to consumers interested in the product. The utility consumers conveniently, and so on.Businessmen often pay attention to packaging in this field, quite a lot. And many of the almost forgotten or not pay attention to the important duty of packaging on the other side.
.Functions of packaging logistics. It is considered the last consumer is very low. But will focus on the safety function and cost. Will notice that changes this kind of packaging can often, without prejudice to the customer.To reduce the size, size increase. Because of this, most customers not packaging importance much. Do not affect the image of product
.For example, canned soft drink cans 24 box size We've seen the original corrugated paper box brown full screen colors is brand, that is, any brand.Or simply 1 in 4 but increase the transparent plastic cover for moderate thick without screen branding. Because the soda can be classified. Due to the manufacturer can save cost in this packaging.Black water, the water red, green water or vinegar, the type of packaging down even more. Or if I remember the evolution of soda bottle crates from the crates, plastic clients don't care how much. But the employees work much easier.Because the design is locked between the barrel and the bottle. And if you look deeper to find customers don't care if the water bottle red crate of black water
.Another example is obvious is boxes of beer filling box is used between bottle to bottle influences break international movement. The original use of corrugated paper 3 I used to filling the box.No type or is broken. Instead of digest and led to the paper production process. Or sold as waste paper. The filling box to do better price digest away or kilo sell. Then change the material from the ดาษก corrugated box 3.The cardboard thickness as well as the cover report, but the paper quality was much lower. We found that customers never care about these things. Some people never see or did not know even inside the crate of beer? I never buy back are
.We can see that the change of this packaging customers or consumers that ไม่ได้ให้ความสนใจ last? And not treated as a subject matter.