สำหรับAEC คือการเพิ่มศักยภาพให้แก่ผ

สำหรับAEC คือการเพิ่มศักยภาพให้แก่ผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ที่จะต้องส่งเสริมให้ออกไปข้างนอกในเชิงรุกมากขึ้น ไม่ใช่เพียงการตั้งรับภายในเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ กรมคงไม่สามารถทำคนเดียวได้ แต่จะต้องร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น กรมประชาสัมพันธ์ที่ให้เข้ามาช่วยในการใช้สื่อต่างๆ ส่งผ่านไปยังผู้ประกอบการทั่วประเทศ ในการทำงานนั้นจะมุ่งผลักดันไปพร้อมๆ กันทั้งต้นน้ำ กลางน้ำ และปลายน้ำ ซึ่งต้นน้ำก็เป็นการเจรจา ส่วนกลางน้ำในขณะนี้ก็เป็นเรื่องมาตรการกีดกันทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษี (เอ็นทีบี) ซึ่งที่ผ่านมาตนได้รับการ้องเรียนเข้ามามาก แต่ยังไม่มีหน่วยงานใดรับเป็นแม่งาน จึงอาสาเข้ามาช่วยดำเนินการ ซึ่งที่ได้เข้าไปเจรจาแล้วก็คือเรื่องข้าวโพดกับลาว และกัมพูชา ถือว่าได้รับการตอบรับที่ดี และที่กำลังเข้าไปดูก็คือกับอินโดนีเซีย ขณะที่ปลายน้ำก็คือการผลักดันให้เกิดการปฏิบัติเพื่อเดินหน้าไปสู่เป้าหมาย

สำหรับความคืบหน้าในการเจรจาเปิดเสรีการค้ากับประเทศต่างๆ นั้น ขณะนี้ การเจรจาเอฟทีเอไทย-ชิลี ขณะนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว คาดว่าจะมีการลงนามกันในเดือนมกราคมปี 2556 นี้ และที่จะตามมาคือ เอฟทีเอ ไทย-เปรู คาดว่าจะเจรจาแล้วเสร็จภายในต้นปีหน้าเช่นกัน นอกจากนี้ ยังมีที่เจรจาแบบทวิภาคีอีกคือเอฟทีเอไทย-อินเดีย ที่ขยายรายการสินค้าเพิ่มเติม และเอฟทีเอไทย-ยุโรป ส่วนการเจรจาในพหุภาคีที่ได้ประกาศล่าสุดคือ ความตกลงพันธมิตรทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค อาเซียน +6 (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์) หรือ RCEP ซึ่งจะให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นลำดับรองลงมา

เอฟทีเอ เป็นเสมือนมาตรการผลักดันให้การค้ามีความโปร่งใส และราบรื่น ซึ่งก่อนที่แต่ละประเทศจะตกลงทำเอฟทีเอ จะต้องมีการปรับกฎระเบียบภายในประเทศให้อยู่ในระดับเดียวกัน ถือเป็นแรงบีบอย่างหนึ่งที่ทุกหน่วยงานจะต้องพัฒนาตัวเอง โดยเอฟทีเอ ถือเป็นการค้าเสรีระดับต้นๆ แต่ก็จะมีระดับที่ยากขึ้นและระดับสูงสุดก็คือ ทีพีพี อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเจรจาใดๆ ขอยืนยันว่าจะยึดผลประโยชน์ของชาติเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The AEC is a boost to entrepreneurs of small and medium enterprises (SMEs) to promote go out in more defensive. Not just to get inside only. This story, however. '' He probably could not do alone, but will need to cooperate with the relevant agencies, such as the publicity department, to assist in the use of various media. Passed to entrepreneurs across the country. The work is aimed to push simultaneously both upstream and downstream, upstream is also negotiating. Global water now it's measures to discourage non-tariff trade (b-NT), which in the past he has been a lot of complaints coming check box. But the Agency has not yet been a volunteer job to come help actions, which have to negotiate, it is corn with Laos and Cambodia were accepted, and that is to see it is with Indonesia. While downstream are pushing to follow to forward to the goal.For progress in trade liberalization talks with various countries now. Negotiating FTA Thai-Chile This time successfully. Expected to be signed in January last year 2556 (2013) this and that is what Thai FTA-Peru. The talks are expected to be completed within the next year as well. There is also a wealth of baebotwiphakhi negotiation: FTA Thai-India extended an additional item entry, and FTA Thai-Europe. Best multilateral negotiations that recently announced is the ASEAN regional economic partnership agreement + 6 (Japan, China, Korea and Australia New Zealand India) or RCEP, which gives priority to this subject is the second sequence.เอฟทีเอ เป็นเสมือนมาตรการผลักดันให้การค้ามีความโปร่งใส และราบรื่น ซึ่งก่อนที่แต่ละประเทศจะตกลงทำเอฟทีเอ จะต้องมีการปรับกฎระเบียบภายในประเทศให้อยู่ในระดับเดียวกัน ถือเป็นแรงบีบอย่างหนึ่งที่ทุกหน่วยงานจะต้องพัฒนาตัวเอง โดยเอฟทีเอ ถือเป็นการค้าเสรีระดับต้นๆ แต่ก็จะมีระดับที่ยากขึ้นและระดับสูงสุดก็คือ ทีพีพี อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเจรจาใดๆ ขอยืนยันว่าจะยึดผลประโยชน์ของชาติเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For AEC is to enhance the owners of small and medium enterprises (SMEs) will be encouraged to go out in a more proactive. Not only within the department, however this can not be done alone. But must cooperate with other agencies. Such as the Public Relations Department to assist in the use of various media. Passed to entrepreneurs across the country. The work is aimed at pushing along. Both upstream and downstream of the upstream water was a dialogue. Public water now, it's a non-tariff trade barriers (NT-B) In the past, he has been complaint came very crows. But no agency has been an active parent. Have volunteered to help carry. Which is then entered into negotiations with Laos and Cambodia is that corn is a good response. And that is to see that against Indonesia. While the downstream is to encourage practices to move towards the target. For the progress in negotiations to liberalize trade with countries that are currently negotiating an FTA Thailand - Chile. We successfully Expected to be signed in January 2556, and is followed by the FTA Thailand - Peru expects negotiations to be completed by early next year as well, also has negotiated bilateral another's. FTA Thailand - India Extended for additional items And FTA Thailand - Europe. Part in multilateral talks were announced recently. Regional Economic Partnership Agreement, ASEAN + 6 (China, Japan, Korea, India, Australia and New Zealand) or RCEP, which will focus on this second order. FTAs As a measure to push for trade is transparent and smooth as before, each country agreed to the FTA. The rules need to be adapted to the local level. Force is one that all agencies must develop itself by FTA grants free trade level. It will be more difficult level and the highest level is TPP, however, whether any negotiations. I confirm that seized national interests prevail.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.For AEC is to increase the potential for small and medium enterprises (SMEs) to promote ให้ออกไปข้างนอก more aggressive. Not only the defense inside. However, this department can't do it alone.