วันที่ 5พ.ค.2554 เจ้าหน้าที่ตำรวจห้

วันที่ 5พ.ค.2554 เจ้าหน้าที่ตำรวจห้องวิทยุสน.เตาปูน รับแจ้งเหตุมีชายขี่จักรยานยนต์เสียหลักตกลงไปท่อได้รับบาดเจ็บ เหตุเกิดบริเวณถนนสามเสน หน้าสถานีวิทยุกระจายเสียง ขสทบ. แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต จึงประสานเจ้าหน้าที่ปอเต็กตึ๊งเข้าทำการช่วยเหลือ

ที่เกิดเหตุเป็นท่อพักน้ำเสีย มีปากหลุมกว้างประมาณ 1 เมตรเศษ ลึกประมาณ 5 เมตร ซึ่งอยู่ในระหว่างเปิดฝาทำความสะอาดภายในท่อโดยบริษัทสี่แสงการโยธา ที่ก้นบ่อพบจยย.ยี่ห้อฮอนด้าเวฟ สีน้ำเงิน-ดำ ทะเบียน บยร 789 กทม. ตกอยู่ก้นบ่อสภาพพังเสียหาย โดยมีนายพงษ์สิทธิ์ ชี้รัตน์ อายุ 31 (ข้าราชบริพารวังสวนจิตรฯ) ได้รับบาดเจ็บที่บริเวณต้นขาซ้ายฉีกขาดเป็นแผลกว้าง นอนร้องขอความช่วยเหลืออยู่ข้างรถจยย.

เจ้าหน้าที่จึงได้ใช้รถเครนของบริษัทสี่แสงฯนำรถจยย.พร้อมร่างผู้ได้รับบาดเจ็บขึ้นมาจากก้นบ่อก่อนนำตัวส่งรพ.วชิระ เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ของบริษัทสี่แสงฯ ให้การว่า ก่อนเกิดเหตุคนงานได้มาเปิดฝาท่อดังกล่าวเพื่อทำการล้างท่อ โดยได้มีการนำกรวยพร้อมแผงเหล็กติดป้ายไฟมาวางโดยรอบ จู่ๆรถจยย.ของคนเจ็บก็วิ่งเสียหลักพุ่งผ่านแนวกั้นก่อนตกลงไปในบ่อ อย่างไรก็ดีทางเจ้าหน้าที่จะทำการสอบสวนหาสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนี้ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 5 May 2554 the police radio room care. Stokes. Receive notification of men riding motorcycles main pipe fell wounded. Because Samsen Road Home Radio Station compound. Nakornchisri Road, Dusit, thus coordinating officer Po Tek Tung begin helping at the scene of a sewage pipe. There are about 1 meter wide hole depth of about five meters of debris in the open, clean the pipe by four light civil. Found at the bottom motorcycle brands Honda Wave Blue - Black and registration of 789 Bangkok bottom fall down damaged. By Mr Hughes pointed to the age of 31 (Chitralada Palace courtiers) was wounded in the left thigh, tearing a wide swathe. Side sleeping is requesting assistance motorcycle officer had to use cranes of four companies led car light motorcycle with the injured from the bottom of the pond before taken to the hospital Wachira. The initial staff of four light has testified that before the incident the worker had opened the door pipe to clear the pipes. The cones were labeled with steel panels placed around the fire. Suddenly vehicle motorcycle of the wounded ran through the main stream before falling into the pond. However, the officer will investigate the cause of this accident further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 5 may 2554 police station, radio room lime kiln Notification of men agreed to ride motorcycles main pipe injury incident the samsen road in front of army radio messageDistrict Road, Nakhon Chai Si, Dusit, thus healing agent Po taek ตึ๊ง to help

.The scene was a break with the pit wastewater pipe approximate 1 scrap yards deep about 5 meters. Which is during the open clean inside the pipe by the company four light to hosts. At the bottom the Honda motor cycle wave blue and black plate บยร 789 BangkokFall into the bottom of damaged. Mr. pongsit point d age 31 palace garden จิตรฯ (court). Injury to the left thigh tear wound is wide. Sleep for help beside the car motor cycle

.The staff has the crane company four light car company of the motor cycle with injuries from นบ่ body was first taken to hospital.Basic B company staff four light has testified before the incident, workers have opened the lid to the wash pipe, the pipe The application of cone with steel panel labeled fire on surrounding all of a sudden car motor cycleThe patient's running balance rush through the barrier before a fall into a pit. However, the authorities are investigating the causes of the accident the next





.