1. ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงทำสัญญาซื้อข

1. ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงทำสัญญาซื้อขายสินค้า
หลังจากลงทะเบียนกับเราแล้ว ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงทำสัญญาซื้อขายสินค้า ซึ่งสัญญาจะกำหนดชื่อรายการสินค้าที่คู่สัญญาต้องการซื้อขายและราคา
2. ผู้ซื้อชำระค่าสินค้าให้ GonfaiShop.com
ผู้ซื้อชำระค่าสินค้าโดยการโอนเงินผ่านทางธนาคารมายังบัญชีของ GonfaiShop.com ที่ปลอดภัย จากนั้นเรา จะยืนยันการชำระเงิน และแจ้งให้ผู้ขายทราบเพื่อทำการส่งสินค้าให้ผู้ซื้อ ซึ่งวิธีการโอนเงินและระยะเวลาอาจแตกต่างกันออกไป
3. เมื่อผู้ขายยืนยันการส่งสินค้า
เมื่อผู้ขายยืนยันการส่งสินค้าพร้อมรหัสสำหรับติดตามสถานะ การส่งสินค้า ระยะเวลาตรวจสอบสินค้าของผู้ซื้อจะเริ่มต้นขึ้น (ซึ่งระยะเวลาตรวจสอบสินค้าตามแต่ที่ผู้ซื้อและผู้ขายได้ทำการตกลงกันไว้)
4. ผู้ซื้อได้รับสินค้าและยอมรับสินค้า
เมื่อสินค้าถึงมือผู้ซื้อและผู้ซื้อได้ยอมรับสินค้าแล้ว ระบบของเรา จะได้รับแจ้งการยืนยันจากผู้ซื้อเพื่อดำเนินการชำระเงินแก่ผู้ขายต่อไป หากไม่ได้รับการแจ้งจากผู้ซื้อและเมื่อ Inspection period ของผู้ซื้อสิ้นสุดลง ระบบจะถือว่าผู้ซื้อได้รับและยอมรับสินค้าโดยอัตโนมัติ จากนั้นจะเปลี่ยนแปลงสถานะเป็นตรวจสอบและชำระเงินผู้ขาย
5. GonfaiShop.com โอนเงินค่าสินค้าให้แก่ผู้ขาย
เมื่อเราทำการตรวจสอบแล้วว่าสินค้าส่งไปถึงผู้ซื้อเรียบร้อย หรือระยะเวลาการตรวจสอบสินค้า (Inspection period) สิ้นสุดลง ผู้ขายจะได้รับชำระเงินค่าสินค้า และการซื้อขายเป็นอันเสร็จสิ้นสมบูรณ์
6. ในกรณีผู้ซื้อปฏิเสธสินค้า
เมื่อสินค้าถึงมือผู้ซื้อแต่ผู้ซื้อปฏิเสธสินค้า เนื่องมาจากสินค้าไม่เป็นไปตามที่ตกลงไว้กับผู้ขาย ผู้ซื้อสามารถส่งคืนสินค้าให้แก่ผู้ขายได้ภายใน 15 วัน นับจากวันที่ผู้ซื้อร้องขอคืนสินค้า ทั้งนี้หากหมดอายุการคืนสินค้า ทางเราจะสงวนสิทธิ์ในการรับคืนสินค้า และดำเนินการโอนเงินค่าสินค้าให้แก่ผู้ขายต่อไป
7. GonfaiShop.com โอนเงินค่าสินค้าคืนให้แก่ผู้ซื้อ
ในกรณีที่ผู้ขายGonfaiShop.comรับสินค้าคืนจากผู้ซื้อเรียบร้อยแล้ว ทางเราจะให้เวลาผู้ขายตรวจสอบความเรียบร้อย (Inspect) ของสินค้าที่ได้รับคืนภายใน 5 วัน หากทุกอย่างถูกต้องครบถ้วน ทางเราจะทำการจ่ายเงินออนไลน์คืนให้แก่ผู้ซื้อต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One. Buyer and Seller Contract Product
After registering with us. Buyers and sellers trade agreement. Which indicated that the parties subject to stock and price items
2.Buyer to pay gonfaishop.com
shoppers pay for goods by wire transfer to the bank account gonfaishop.com safe then we will confirm your payment. And inform the Seller to deliver to the buyer. How to transfer money and time, which may be different to
3. When the seller confirms delivery
.When the seller confirms delivery and the shipping code for tracking the status of the buyer's inspection period begins. (Which, as the inspection period, the buyer and seller have agreed)
4.Buyers receive the goods and accepted
.เมื่อสินค้าถึงมือผู้ซื้อและผู้ซื้อได้ยอมรับสินค้าแล้ว ระบบของเรา จะได้รับแจ้งการยืนยันจากผู้ซื้อเพื่อดำเนินการชำระเงินแก่ผู้ขายต่อไป If you do not receive a notice from the buyer and the buyer's inspection period ends.It then changes the status of a check and pay the seller
.5. Gonfaishop.com Transfer payments to the seller
.Once we verify that the product delivered to the purchaser. Or period of inspection (inspection period) ended, the seller receives payment for the goods. And trading completely finished
6.If the buyer refuses the
.When the goods to the buyer, but the buyer rejected goods. Due to the product not in accordance with the agreed upon with the seller. Buyers can return the item to the seller within 15 days after the buyer request refund.We reserve the right to return goods. And proceed to transfer the payment to the seller to
.7. Gonfaishop.com Transfer payments to be returned to the buyer if the seller
gonfaishop.com get back from the purchaser. We will give sellers Checklist (inspect) the goods have been returned within five days if everything is correct and accurate. We will pay the money back to the buyer to
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. buyer and seller agree to buy contracts sold
after registering with us. Buyer and seller agree to contract goods to which the contract is to determine the name of the item, the parties want to be traded, and the price
2. Buyer to pay for the goods, the buyer paid GonfaiShop.com
by bank transfer to the account of GonfaiShop.Com is safe, then we will confirm payment and let the seller know to send goods to buyers. Which method of money transfer and duration may vary
3. When the seller confirms delivery
When the seller confirming shipment status tracking codes Shipment of the quarantine period, the buyer will start up (which is the quarantine period as buyer and seller have agreed)
4. Buyers receive and accept items
When the item to the buyer, and the buyer has accepted the goods. Our system will receive a notice of confirmation from the buyer to process payments to vendors. If you do not receive notification from the buyer and the buyer's Inspection period ended. Then change the status to verified and payment the seller
.5. GonfaiShop.com transfer of goods to a vendor,
.When we checked, and that the purchaser has been mailed or quarantine period (Inspection period) ends, the seller will receive payments for goods and trading are completed
6. In case the buyer reject an item
When the item to the buyer, but the buyer rejects the goods because the goods do not comply with the agreed with the vendor. The buyer can return the goods to the seller within 15 days from the date the purchaser a return request. We will reserve the right to return and perform the transfer of goods to a vendor:
.7. money transfer by GonfaiShop.com return value to a buyer if the seller
GonfaiShop.Com received from the buyer. We will, from time to time the seller already validated (Inspect) of items that have been returned within 5 days, if everything is correct; We will pay the return online to a buyer:
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The Buyer and the seller agree to contract of sale products
after you register with us, and then the Buyer and the seller agree to contract of sale contract products, which will be assigned a name list of the items you want to purchase a contract and the price
2.The purchase payment of goods, GonfaiShop .com
the Buyers payment by Money transfer through a bank account to your GonfaiShop.We will then confirm the com security for payment and notice to the seller to make the delivery, the buyer, how to transfer money and time may be different from the next
3. When the seller Confirm the shipping
When the seller Confirm the shipping with code to track the status of delivery time Check the products of the buyer will start up (that is, check the products in accordance with the buyers and sellers have agreed)
4.the Buyer has received goods and accept goods
When you purchase the goods to hand and the buyer has accepted goods, then the system will have been notified to confirm from the Buyer to make payment to the seller: If you do not receive a notification from the Buyer and when Inspection period of the purchase ends.and then to change the status to check and pay the seller
5.GonfaiShop .com Money Transfer goods to the Seller
When we do a review, and then that the goods delivered to the Buyer or the goods (Inspection period) ends. The seller will be paid for the Sale of Goods and complete
6.In the case where the Buyer rejects goods
When you buy goods, but the goods are not caused by the Buyer rejects goods according to the agreed upon with the seller the Buyer can return the products to the Seller within 15 days from the date that the Buyer requested refundWe will reserve the right to return the products and processed goods transfer money to the seller:
7.GonfaiShop .com Money Transfer products returned to the Buyer in the event that the seller
GonfaiShop.com get returns from the Buyer successfully, we will check the time, the seller has been successfully (Inspect) of the goods have been returned within 5 days, if it was all correct, complete, we will make a payment online
back to the Buyer.