โรงเรียนยุพราชวิทยาลัยได้ก่อสร้างอา

โรงเรียนยุพราชวิทยาลัยได้ก่อสร้างอาคารเรียน สร้างโต็ะเก้าอี้สำหรับครูและนักเรียน สร้างประตูโรงเรียน ทั้งรั้วรอบ โรงเรียนตลอดจนถึงการตกแต่งปรับปรุงบริเวณโรงเรียน ใช้เงินจากการบริจาคทั้งสิ้น 5,716 บาท เมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว เจ้าอินทวโรรสสุริยวงค์ เจ้านาย บุตรหลาน พร้อมด้วยพระยาสุรสีห์วิสิษฐ์ และข้าราชการมณฑล ได้ปรึกษาหารือ การทำพิธีเปิดโรงเรียน โดยจะทำพิธีเปิดโรงเรียน ในช่วงการประกอบพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งประสูติวันอังคารที่ 20 กันยายน พ.ศ.2396 เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา จึงตกลงทำพิธีเปิดโรงเรียน ในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2449 โดยเจ้าอินทวโรรสสุริยวงค์ เป็นประทานในพิธีเปิด ภายหลังจากการกล่าวเปิดโรงเรียนแล้ว เจ้าอินทวโรรสสุริวงค์ได้เป็นประธานมอบ ประกาศนียบัตร และมอบรางวัลแก่นักเรียนที่สอบไล่ได้ ดังปรากฎข้อความในจดหมายแจ้งข้อราชการความว่า "การเปิดโรงเรียนยุพราชวิทยาลัย ได้กำหนดวันซึ่งเนื่องในการพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา ได้ตกแต่งสถานที่ โรงเรียนนี้ จุดประทีปโคมไฟ ตั้งแต่วันที่ 21 ถึง 22 กันยายน ครั้นวันที่ 23 เวลาบ่ายได้เชิญเจ้านาย ข้าราชการ พ่อค้าชาว ต่างประเทศ และผู้ที่ออกเงินอุดหนุนในการสร้างโรงเรียนนี้ มาประชุมพร้อมกัน ดูการเล่นซึ่งนักเรียนเล่นแข่งขันต่างๆ ครั้นเวลาบ่าย 5 โมง เจ้าอินทวโรรส ได้กล่าวคำอธิบายของประโยชน์ในการสร้างโรงเรียนนี้ แล้วได้เปิดผ้าปิดนามโรงเรียน ซึ่งเป็นเครื่องหมายว่า ได้เปิดโรงเรียนยุพราชวิทยาลัยตั้งแต่บัดนี้ไป ในเวลาบ่ายนั้น พระสงฆ์ 7 รูปได้สวดไชยยันโต ครั้นจบแล้วได้ถวายเครื่องไทยทานตามสมควร และนักเรียนได้ร้องคำสรรเสริญพระบารมีอีกครั้งหนึ่ง เมื่อเสร็จการเปิดโรงเรียนแล้ว เจ้าอินทวโรรสได้แจกประกาศนียบัตร และแจกของรางวัลแก่นักเรียนที่สอบไล่ได้ ได้มีการเลี้ยงน้ำชาแก่ท่านผู้มาประชุมด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

School construction, school building, College of Crown Prince. Created for teachers and students โต็ก้า Yi Build a fence all around the school gates. The school, as well as decorative and industrial coatings, school adjustment. Use of funds from the total donation to 5716 successfully. Lord Wi thawaro Suriya yuang flavor. Mr. Butonlan Phromduaiphrayasunsiwisit owner and county officials discuss. Opening ceremony the opening ceremony will be made by the school, school. During the celebration ceremony King Chulalongkorn, which born September 20 to 2396 (1853) Tuesday on his birthday, so the school opened in September 23 agreement, b.e. thawaro-ins, by taste, 2449 Suriya yuang in a ceremony after the exaggeration.The school then closed. Owners thawaro Suriya family have followed taste reflected as Chief delegate. Diplomas and awards have chasing exam to students. These concerns in a letter displayed telling the official that "the Crown Prince has defined College school days due to ceremonial celebration decorated place. This school. Light spot lamp from 21 to 23 September 22 but the afternoon time invited the boss. Civil servants, merchants, and foreigners who grants to create this school meeting simultaneously. See where students play competitive play after 5 pm at various Wi-thawaro owner says a description of the taste benefits in creating this school has opened, and then close the school, which is the noun clothes that have opened since college and now the Crown Prince to school. In the afternoon time it. 7. the monks chanting Yun Toh Chai After graduating and then present a reasonable alms offering machine and students sing praise God again. When you've finished school and wired thawaro. giveaways and diploma distribution to students that the exam is chasing. Have a tea party to come to the meeting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Crown College school building construction. Otea create chairs for teachers and students. Build a fence around the school throughout the school gate to the renovated school grounds. Using money from a donation of 5,716 baht when finished. The Integrated Solar Warorot boss Wong child with Prince William's Surasi Chet. And County Commissioner Consultation The opening of school The opening of school During the ceremony of HM King Rama V. Which was born on Tuesday, September 20 2396 to give a royal charity. Day Celebrations OK, so the opening of the school on 23 September 2449 by Chao-tree Warorot solar Wong. As revealed at the opening ceremony After the opening of the school. The Integrated Warorot Suriwong as president. diploma And reward students for final exams. The message appears in a letter to the governor that. "The opening of schools Crown College The day was set in the ceremonial birthday. The school has decorated this spot light lamp. From 21 to 22 September at 23 noon when the boss has invited foreign officials, merchants and issuing grants to build this school. Come together See a play in which students play various competitions. But at 5 o'clock in the afternoon pay in Warorot. A description of the benefits of building this school. Then turn off the school boards. This is a sign that Crown College is now the school has opened. In the afternoon, the monks chant a seven Chai Yan grew. And after they had offered a sacrifice of Thailand reviewed as appropriate. And students to sing the anthem again. Upon completion, the school opened The Integrated Warorot distributed diplomas. And giveaways to students who have final exams. The Tea Party has come to him in the meeting.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The school ยุพราชวิทยาลัย construction buildings. Create table chair for students and teachers to create the school gate and fence around the school as well as the decoration to improve school grounds. Use money from donations, all 5 716 baht. When you are finished, you add the solar Dynasty Bangkok, the boss with Phraya surasi child wisitsri artifact. County officials, and consultation, the opening ceremony of the school by will inaugurate the school. ในช่วงการ auspicious ceremony, the king. There the king which was born 20 Tuesday September 2396 to give a royal charity in the king's birthday. He made the opening ceremony of school on 23 September 2449 by you into Bangkok is given at the opening ceremony of solar Dynasty after the opening of schools. You add flavor of family events chairman awarded certificate and award to the students test fire. As the show text in the letter that issues "The ยุพราชวิทยาลัย. The day which because in the auspicious, decoration of this school. The point light lamps, since the day 21 to 22 September. When the 23 afternoon invited boss, government officials, merchants and the abroad, and those who ออกเงินอุดหนุน to build this school, meeting at the same time. Watch a play which the students play competitive. When afternoon 5 o'clock. You into Bangkok, said explanations of the school. Then opened the cloth off field school, which is a sign that The school opened ยุพราชวิทยาลัย from now on in the afternoon, the monks 7 Figure pray Chai ยันโต. When done sacrifice offering accordingly. And students sing the words honors again. When completed the opening of schools. You into Bangkok distributed certificate. And giveaways to the students who pass the exam. The culture of tea to you to the meeting.