งานประเพณีแห่เทียนพรรษา ประเพณีแห่ง

งานประเพณีแห่เทียนพรรษา

ประเพณีแห่งเทียนพรรษานั้น เนื่องจากสมัยก่อนพระภิกษุสงฆ์ไม่มีไฟฟ้าใช้ ชาวบ้านจึงหล่อเทียนต้นใหญ่ขึ้น เพื่อถวายพระภิกษุสงฆ์จุดให้แสงสว่างในการปฏิบัติกิจวัตรต่างๆ เป็นพุทธบูชาตลอดเวลา 3 เดือน การนำเทียนไปถวายชาวบ้านมักจัดขบวนแห่กันอย่างเอิกเกริกสนุกสนานและปฏิบัติสืบทอดกันมาจนกลายเป็นประเพณี

งานประเพณีแห่เทียนพรรษา เป็นงานประเพณีที่รวมความผูกพันของชุมชนท้องถิ่น โดยเริ่มตั้งแต่การที่ชาวบ้านร่วมบริจาคเทียนเอามาหลอม หล่อเป็นเทียนเล่มใหญ่เล่มเดียวกัน เป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีกลมเกลียวในหมู่คณะไปในตัว การสรรหาภูมิปัญญาชาวบ้าน ที่มีฝีมือทางช่าง มีความรู้ ความชำนาญในเรื่อง การทำลวดลายไทย การแกะสลักลวดลายลงบน ต้นเทียน การทำเทียนให้เป็นลายไทย แล้วนำไปติดบนต้นเทียน การประดับด้วยผ้าฝ้าย ผ้าไหม ดอกไม้สด ล้วนแล้วแต่เป็นฝีมือของช่างในท้องถิ่น ส่วนการจัดขวนแห่ก็ล้วนแต่ใช้ของพื้นเมือง เช่น เครื่องแต่งกายขอขบวนฟ้อน จะใช้ผ้าพื้นเมืองเป็นหลัก การฟ้อนรำจะใช้ท่ารำที่ดัดแปลงมาจาก วิถีชีวิต การทำมาหากินของชาวบ้าน เป็นท่ารำในรูปแบบของศิลปะที่งดงาม ดนตรีประกอบก็เป็น เครื่องดนตรีประจำถิ่น ผสมเข้ากับการขับร้องที่สนุกสนานเร้าใจ ทำให้งานประเพณีนี้ยิ่งใหญ่ ประชาชนต่างเฝ้ารอคอย

ศิลปะการฟ้อนรำที่นิยมนำมาประกอบการแสดงในขบวนแห่ คือ การรำเซิ้งต่างๆ เช่น เซิ้งกระลอ เซิ้งกระติบ เซิ้งสวิง เซิ้งแหย่ไข่มดแดง ซึ่งดัดแปลงมาจากการประกอบอาชีพในวิถีชีวิต ประจำวันทั้งสิ้น

งานแห่เทียนพรรษา เป็นงานที่ทำให้คนวัยรุ่น หนุ่มสาว ได้มีโอกาสได้ใกล้ชิดและสัมผัส กับศิลปวัฒนธรรมอย่างใกล้ชิด นับตั้งแต่การเข้าเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือ เป็นลูกมือช่างของทางวัด ในการแกะสลักทำลวดลายต้นเทียน ค้นคว้าหาวิธีการทำเพียรพรรษาให้วิจิตรพิศดาร งดงาม แต่ประหยัดการเข้าร่วมในขบวนแห่จะเป็นการผสมผสานระหว่างคนรุ่นเก่ากับคนรุ่นใหม่ เช่น การเล่นดนตรีพื้นบ้าน โปงลาง หรือเป่าแคน จะมีทั้งผู้สูงอายุและคนหนุ่มสาว ส่วนขบวนฟ้อนรำ จะใช้เด็กๆ รุ่นเยาว์ ถึงวัยหนุ่มสาวมากกว่าคนสูงวัย ซึ่งคาดหวังได้ว่า ประเพณีวัฒนธรรมท้องถิ่น จะสืบทอดต่อไปอีกยาวไกล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Candle ceremony Birthday candles, because the excellent traditions in contemporary monastic monks using konphra. Villagers cast to present the beginning of a larger candle monk lighting points in the routine practice of Buddhist worship is always 3 months to apply the present villagers often held candle procession of oekkroek and inherited the practice became a tradition. Candle ceremony is a ceremony that includes the engagement of local communities, starting from the villagers donated candles bring fusion. Lo is the same as the book, big book candle to demonstrate unity among Council of unite. Recruiting skilled people through wisdom technicians with expertise in Thailand pattern carved into the wax pattern. Making a candle, is Thailand and caught on wax. To decorate with fresh flowers, silk, cotton, but it is the skill of the technician in the locality. Best to arrange it for the parade, but the use of khuan native costumes dance parades, such as the use of a request is the main floor cloth. Dancing the dance posture adapted to use comes from a way of life. To make a living of people dancing in a spectacular form of art, music, musical instruments, local Assembly. Mixed with the rousing sing! The great task of this tradition. The people watching is waiting window. The art of dancing that it display in the parade. To dance, to dance is to dance to dance to dance to dance swing action Lor kratip ant eggs, yae derived from occupations in daily life. Candle work is done, young man. The young have a chance to get closer and experience a culture closely since becoming a volunteer help as measurements on the children of the artist hand carving pattern candle trees. Research to find out how to make a crazy beautiful, splendid Buddhist phian but economical to participate in the parade will be a mixture of the old generation to the new generation, such as folk music, or blow the ponglang Canon elderly and young people best children dancing procession will take minor versions. More young people to the high teens who expect that the local culture will continue for long distance relay.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Candle Festival parade tradition of the candle. The former monk had no electricity. Villagers are bigger tree candle casting. Dedicated monk spot lighting in the various activities. Buddha at three months candles to give to villagers parade so uproariously funny and follow legendary become traditional Candle Festival parade. A tradition that includes the engagement of local communities. Since the villagers donated a melting candle. Candles casting a huge garland. Expresses harmony, unity among the factions in the. Nomination of Wisdom Skilled technicians have the knowledge and expertise on the subject. The pattern Thailand The engraving on the candle to candle pattern Thailand. Then stick it on the candle. Cotton, silk, adorned with fresh flowers are the work of a local artisan. The organizers of the parade are all native but would like costume dance procession. It uses mainly local fabrics Dance will dance adaptation of the life of livelihood of the locals. A dance in the style of exquisite art. The music is Native instruments Mixed with the chorus enjoyable experience. Makes a great festival People are waiting for the dances that bring the show in the parade is to dance like Sueng be Sueng Los Sueng Kratib Sueng swing Sueng probe ant eggs. Which was adapted from a career in life. Daily total Candle Festival As a young teenager he had a chance to get up close and touch. Closely with the art and culture Since becoming a volunteer. The measure is an apprentice mechanic Engraving henna patterns. How do painstaking research lent a crazy spectacular, but fine save to participate in the parade will be a mix of the old with the new generation, such as playing music or blow Sunday Canon are both seniors and young people. The parades, dances to take young children to young adults than older ones. The expectation was that Local traditions Successor to be long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Candle festival parade

.The tradition of the candle. Because the monks have no electricity. The villagers are wax casting plant bigger. To offer a point of light in the practice of routine activities. To Buddha constantly 3 months.
.
.Candle festival parade. A tradition that combines the commitment of the local community. Starting from the villagers to donate candles merge. Casting a large candle same bookThe recruitment of skilled indigenous technical knowledge, skill in making ลวดลายไทย carving patterns on the candle, candle making a Thai,. And mounted on a tree candles adorned with cotton, silk flowers.The organizing effort of are used, such as for the native costume dance. Use folk as the core. Dance to the dance adapted from the life of the livelihood of people, is the dance in the form of art, beautiful.Musical instruments, singing folk mixed with enjoyable thriller. Make a great festival, people are waiting!