สังคมเขมรในสมัยโบราณ(ปัจจุบันด้วย)ม

สังคมเขมรในสมัยโบราณ(ปัจจุบันด้วย)มีความเชื่อเรื่องภูตผีวิญญาณ สิ่งที่นอกเหนือธรรมชาติเป็นสิ่งยึดเหนียงจิตใจ หรือเป็นที่พึงทางใจ จนกลายเป็นธรรมเนียมในการปฏิบัติต่อกัน ๆ แม้ว่าในสมัยปัจจุบันความเชื่อเหล่านี้เริ่มเหินห่างไป แต่ตามชนบทยังมีการปฏิบัติสืบต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง
ดวงวิญญาณเนียะตาตามความหมายที่สังคมเขมรเรียกกันในการพิธีทรงสถิตรูปเรียกว่าเข้าแม่มด[1]ประกอบด้วยองค์ประกอบสองอย่าง
1. ผู้ทรงร่างอารักษ์เนียะตา/แม่มด(Medium) เป็นรูป/ตัวแทนดวงวิญญาณของผู้ที่ตาย โดยมีทรงร่างจะมีเสียงและการกระทำของผู้ทรงร่างมีอาการทาทีเหมือนคนยังมีชีวิตอยู่ทั้งการชอบอาหาร เสื้อ ผ้า และความต้องการ อื่น ๆ
2. ผู้สื่อความ (Interpret of Medium) ตามธรรมเนียมเขมรในพิธีทรงร่างสถิตรูปเรียกว่าโดนสนฺม[2] เป็นผู้สื่อความจากผู้ทรงร่างรูป เพื่อสักถามปัญหาที่เกิดเข้าในครอบครัวหรือเหตุการณ์บ้านเมือง สังคม และเรียกร้องขอความช่วยเหลือหาวิธีทางแก้ไขปัญหาเกิดขึ้น หรือช่วยดูแลผู้เจ็บป่วย
ในครอบครัวหนึ่งประกอบด้วยเชื้อสายสองอย่างคือฝ่ายพ่อ(Paternal lineage) และฝ่ายแม่ (maternal lineage) การที่จะทรงร่างสถิตรูปต้องไปหาหมอดูเพื่อรู้ว่าในครอบครัวมีปัญหาอะไร(สมัยก่อนเพื่อจะรู้เหตุการณ์บ้านเมือง)แต่สมัยนี้เพื่อดูแลโรคไข่เจ็บป่วย ทำไห้ครอบครัวมีแต่เหตุเหลวร้าย เกิดความเดือดร้อน ความไม่สบายใจ เมื่อหมดดูหาสาเหตุเห็นว่าพบว่าเกิดจากฝ่ายพ่อหรือแม่ และให้จัดพิธีทรงร่างสถิตรูป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khmer society in ancient times (the current) with the spirit soul believe. Something other than nature is based on a mental or niang way they made in the treatment of kan, although in these beliefs today began to glide away. But there are also rural-based practice succession continued.เนี ya soul eyes, according to the Cambodian society means referred to the ceremony format called into existence the witch [1] consists of two elements.1. who ya เนี eye/body adidas Green Witch (Medium) is a soul/agent of the dead bodies are shaped by the sounds and actions of the body who is spooky people to repel the t alive and I like the food. Clothing and other needs.2. user communication (Interpret of Medium) by the Khmer Rouge in a ceremony he is also called the image hit the body dwells [2] is a communication from the creator to the body image to birth problems into questions the teak family or social events, the nation, and called for assistance, find a way to fix the problem or help take care of those illnesses.One family consists of two ethnic party is the father (Paternal lineage) and mother (maternal lineage), who will draft the image he would like to see a doctor to know what is the problem in the family ("to know the events of the nation), but this egg to care for diseases and illnesses. Do evil, but why give away family failed. Trouble occurred. Mind the inconvenience. When viewing the cause see I found that caused the party to be his father or mother, and he shaped body shape ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Social Khmer Empire (present) a belief in spirits, ghosts. Something beyond nature is anchored gill mind. Or is at the heart It became a tradition to treat each other, even in modern times, these beliefs became estranged. But the country also continue to practice continuously
soul By John Webster definition of Cambodian society called in the ceremony that he dwells a witch [1] consists of two components:
1. Stuart Warden, who drafted her eyes / witch (Medium) as agent / souls of the dead. The draft will be made ​​and the actions of the bodies who have made ​​the same people are still alive, as like food, clothing and other needs
2. The media (Interpret of Medium) Traditionally Cambodian ceremony in the draft. Static images that hit Allah [2] from the media, who shaped body. Ask for a problem in the family, or politics, society and appealed for help to find a solution to a problem. Or to care for sick
family consisting of seed, either the father (Paternal lineage) and the mother (maternal lineage) to the body harbors a need to find a fortune teller to know that family problems (initially to be. Know the house), but this time to take care of the eggs illness. But why do family sedans liquefied. Born suffered Uneasiness When you look for the causes that are found to originate from the parent. The ceremony was a static form.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the ancient Khmer Society (current) have beliefs about ghosts spirits. Something beyond nature is based on the wattle mind or be dissociated into fees in practice with each other.But the countryside also the practice taking place continuously
.Soul eyes follow the Khmer society is known to the LORD was a witch called into 1 [] contains two elements 1
.The body is to protect the eyes / Witch (Medium). Photo / agent the souls of those who died. By a straight body there will be sound and action of the body symptoms of thathi like people are still alive and การชอบ food, clothes, and other needs. Other 2
.The media (Interpret of Medium) traditionally Khmer ceremony he possessed form called was สนฺ 2 []. A message from the draft. To a question problem into the family or the country society.Or take care of patient
.In one family consists of two seed is the father (Paternal lineage) and the mother (maternal lineage).Make the family only cause bad. What liquid uneasy when all see the trouble causes saw that was caused by the father or mother. And the ceremony he possessed a
.