เทศกาลนี้จะมีการจัดขึ้นในวันที่ 3 ม

เทศกาลนี้จะมีการจัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม เป็นประจำทุกปี ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยเอโดะ Edo (1603-1867) เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองของเด็กผู้หญิงในประเทศญี่ปุ่น โดยจะมีการตกแต่งตุ๊กตาญี่ปุ่น ที่สวยงามหลายตัวบนชั้นวาง ที่ตั้งอยู่ภายในบ้าน ตามความเชื่อที่ว่า จะทำให้ลูกสาวมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข บางครั้งเรียกเทศกาลนี้ว่า เทศกาลเด็กผู้หญิง (Girl's Festival) ชาวญี่ปุ่นรับเทศกาลนี้มาจากธรรมเนียมจีน ตามความเชื่อว่า จะสามารถขจัดเคราะห์ร้าย ให้ไปกับตุ๊กตาได้ โดยปล่อยตุ๊กตาลอยไปกับแม่น้ำ ส่วนในประเทศญี่ปุ่น จะถือว่าเป็นเทศกาลของการอธิษฐานให้ลูกสาวมีความสุข ขจัดพลังชั่วร้ายออกไปจากชีวิต ประสบความสำเร็จ สุขภาพร่างกายแข็งแรง และสวย เด็กผู้หญิงที่เริ่มเข้าสู่เทศกาลฮินะครั้งแรก จะถูกเรียกว่า "ฮัตสุ เซกุ" (hatzu-zekku) โดยจะเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ย่าหรือยาย เพราะพวกเธอจะซื้อตุ๊กตามาจัดโชว์ให้กับหลานสาว เริ่มนำตุ๊กตามาทำความสะอาดตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ จนกระทั่งเมื่อถึงวันที่ 3 มีนาคม ก็จะนำตุ๊กตาฮินะหรือ ฮินะนิงโย (hinaningyo) มาตั้งโชว์ ซึ่งเป็นตุ๊กตาที่ทำด้วยมือแบบดั้งเดิม วางไว้บนชั้นปกติจะมีทั้งหมด 7 ชั้น รอบๆ ชั้นจะประดับด้วยเครื่องบูชา เช่น ดอกพีช ข้าว เค้ก และเค้ก ที่ทำจากข้าวรูปร่างคล้ายเพชร ซึ่งเรียกว่าฮิชิโมกิ (hishimochi) รวมไปถึงสาเกขาว และคิราชิซูชิ (chirashi sushi) ตุ๊กตาที่ส่วนใหญ่จะต้องนำมาวางในชั้น คือ ตุ๊กตา เจ้าชายโอไดริ-ซามะ (Odairi-sama) และเจ้าหญิงโอฮินะ-ซามะ (Ohina-sama) ซึ่งตุ๊กตาทั้งสองตัวนี้ จะถูกวางไว้บนสุดของชั้นวาง รายล้อมไปด้วยข้าราชบริพาร และเครื่องตกแต่งชิ้นเล็กๆ โดยฉากหลังของชั้น จะประดับด้วยฉากที่เป็นสีทอง ให้เหมือนกับคฤหาสน์จำลอง ว่ากันว่าจำนวนชั้นจะมากหรือน้อยนั้น ก็เป็นการแสดงถึงฐานะของแต่ละบ้าน ซึ่งระดับจะสูงสุดที่ประมาณ 7 ขั้น จำนวนตุ๊กตาและการตกแต่งจัดเครื่องแต่งกายให้กับตุ๊กตาก็เป็นการแสดงออกถึง ฐานะเช่นกัน โดยทั่วไปในหนึ่งเซทจะมีประมาณ 15 ตัว เป็นตุ๊กตาชาววังที่เริ่มตั้งแต่ จักรพรรดิ จักรพรรดินี เจ้าชาย เจ้าหญิง ผู้รับใช้ ฯลฯ ลดหลั่นกันลงมาตามลำดับ
ในยุคแรกๆ การตั้งตุ๊กตาเป็นประเพณีของผู้มีอันจะกิน หลักๆ จะเป็นตุ๊กตาเจ้าชายและเจ้าหญิง โดยในสมัยโบราณนั้นจะมีการจัดทำตุ๊กตาฮินะขึ้นจากวัสดุพวกไม้กระดาษที่ทำ ขึ้นมาอย่างง่ายๆ แล้วนำไปใส่กระด้งเล็กๆ ลอยแม่น้ำหรือทะเลเพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์ภาวนาให้ลูกสาวของบ้านนั้นเติบโตขึ้นโดยมีสุขภาพแข็งแรง หลังจากนั้นก็ได้รับความนิยมเรื่อยมาจนเกิดเป็นประเพณีของผู้คนทุกฐานะ และเริ่มตกแต่ง ประดับประดา จัดทำเครื่องแต่งกายให้สวยงามมากขึ้น ใช้วัสดุที่ดีอย่างผ้าไหมตัดเป็นเครื่องแต่งกายให้ตุ๊กตาในชุดกิโมโนเต็มยศ แบบโบราณ ซึ่งบางบ้านเป็นตุ๊กตาประจำตระกูลที่สืบทอดต่อๆ กันมาหลายร้อยปี มีการบูชาและถวายเครื่องเซ่นต่างๆ ทั้งขนมหวานที่ชื่อว่า " อาราเร่ " และขนมที่ทำมาจากข้าวเหนียว " คาชิวะ โมจิ " หรืออาจจะเป็นเค้กที่ทำจากข้าว พร้อมเครื่องดื่มพวกเหล้าขาวอย่าง " ชิโรสาเก " และบูชาด้วยดอกไม้อย่างดอกท้อ เทศกาลน่ารักๆ นี้ แต่ละครอบครัวที่มีลูกสาวจะเลี้ยงฉลองพิธีนี้อย่างตั้งใจ มีการดื่มฉลองแสดงความยินดีและอวยพรให้เติบโตอย่างมีความสุข และในปัจจุบันก็เปิดโอกาสให้มีการสังสรรค์กันในกลุ่มเพื่อนๆ เพิ่มขึ้น คืออาจจะชวนกันมาจัดปาร์ตี้กลางแจ้ง ทานอาหารร่วมกันที่บ้าน ซึ่งนับเป็นอีกเทศกาลหนึ่งที่สามารถสร้างรอยยิ้ม สร้างความสุข และสร้างความสัมพันธ์อันดีให้กับคนในครอบครัว
มีความเชื่อกันว่าถ้าบ้านไหนจัดบูชาตุ๊กตาในวันที่ 3 มีนาคมแล้วนั้น หากพ้นวันนี้ไปแล้วต้องรีบเก็บตุ๊กตาทันที เพราะหากประดับทิ้งไว้นานๆ จะทำให้ลูกสาวขึ้นคานได้ แต่ก็มีอีกความเชื่อหนึ่งที่กล่าวว่า จะตั้งตุ๊กตาฮินะประดับไว้จนถึงวันเด็กผู้ชายในวันที่ 5 พฤษภาคม เพื่อเป็นการฉลองต่อเนื่องกันไปเลย จากนั้นจึงค่อยเก็บให้เรียบร้อยเพื่อนำออกมาประดับในปีต่อๆไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This festival will be held on March 3 every year. The festival is famous since the Edo Edo (1603-1867) was a celebration of a girl in Japan. It is decorated Japanese dolls. Many beautiful on a shelf. Situated inside the house According to the belief that Daughter will be healthy and happy. Sometimes referred to as the Festival Carnival Girl (Girl's Festival) Japanese festival comes from the Chinese tradition. Based on the belief that Woe be to eliminate To go with dolls By releasing the doll to float the river. In Japan It is a season of prayer for his daughter happy. Eliminate the evil forces out of life. Succeed Healthy and beautiful girl who grew into a festival Hina first. It was called "Rahat said Gustavo Ponce" (hatzu-zekku) will be the favorite among the grandmother. Because they buy a doll for her granddaughter to the show. Teddy started to come clean since mid-February. Until the March 3, it will bring Hina dolls or Hina Manning on (hinaningyo) on display, a traditional handmade dolls. There are usually placed on the floor all around the top seven floors are adorned with offerings like rice cakes and peach blossom cake made ​​of rice-shaped diamond. This is called Hill's Mogilev (hishimochi) including white sake. And Kim Arashi Sushi (chirashi sushi) dolls are to be placed on the floor was plush Prince of the Church - sama. (Odairi-sama) and Princess O Hina - sama (Ohina-sama), which these two dolls. Will be placed on top of the rack. Surrounded by courtiers. And decorated pieces The backdrop of the class The scene is adorned with gold. Simulations like mansion It is said that the story is more or less it. It shows the status of each home. This level will peak at around 7 Number dolls and decorate the costumes for the dolls, it expresses as well, generally in one of Seth will be around 15, a court doll, which began at the Emperor, Empress Prince. handmaid, and cascaded down the order
early. The doll has a long tradition of wealthy mainly as a doll, prince and princess. In ancient times, it has Hina dolls made ​​from materials they are made ​​of wood, paper. Up easily Then put a small slice. Floating the river or sea, in order to exorcise the house to pray for his daughter grow up healthy. After that became popular continues until the custom of the people. And start making the costumes adorned more beautiful. Material well cut silk dress the doll in traditional kimono dress a doll house which the family passed down. For several hundred years Are worshiping and offering various offerings. The dessert named "Ara ply" and sweets made ​​from glutinous rice, "Kashiwa mochi" or possibly a cake made ​​from rice. And drink their whiskey as "Roberta sake" and worshiped with flowers, peach blossoms. This cute festival each family with a daughter to celebrate this ceremony intently. A toast of congratulations and greetings to grow happily. And today is an opportunity to socialize in groups of friends, the increase was probably invited to an outdoor party. Eating together at home This is another festival that can bring smiles and happiness to build a good relationship with the family
, it is believed that if a house of worship is held on March 3, the doll. If out today to rush to collect the dolls away. If you decorate it any longer. Daughter will be unmatched But there is another one that says faith. Hina dolls will be decked out until the boy on May 5 to celebrate contiguous to it. Then keep it neat to be decked out in the year ahead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This festival is held on the 3 March every year. Which is a famous festival since the Edo period Edo (1603-1867) is a carnival of เด็กผู้หญิงใน Japan. The decoration doll, Japan.Located on the belief that home. To make her healthy and happy. Sometimes call this festival, festival girl (Girl 's Festival) Japanese get this festival comes from fees according to the belief that the ChineseTo go with the doll by Doll drift with the river. The release in Japan. Is considered a festival of prayer for my daughter happy. Eliminate the evil powers away from life, successful and healthy and beautiful.Will be called "the sage" (Hutt's hatzu-zekku) by a favorite among grandam? Because you will buy the show with her niece. The dolls come clean since mid-February, until the day when 3 March.Hina Ning yo (hinaningyo) display, which is the traditional handmade dolls Put on I had all 7 me around, I can be decorated with offerings such as flowers, white peach cake, and a cake made from rice shaped like a diamond.(hishimochi), as well as sake white and Kiran Chi Sushi (Chirashi sushi dolls most must be placed on the floor is the doll Prince oh ไดริ - SAMA. (Odairi-sama) and Princess Oh hina - SAMA (Ohina-sama) which each doll, this will be placed on top of the shelves.Decoration & small pieces by the backdrop of the floor are decorated with scenes that are gold to make it look like the mansion model. Say the number I will more or less. The status of each house. Which level is the highest at around 7 step.The status as well. In general, one set to be approximately 15. A doll palace started since the emperor, empress, Prince, princess, a servant, etc. in substituting for respectively
.In the early days, ตั้งตุ๊กตา's tradition of well-to-do, mainly to a doll, the prince and princess. In ancient times there by setting up material from the hina doll wood paper made up easily and put a small sliceAfter the popular time until it is a tradition of the people of all the status and began to decorate decorated and dress to more beautiful.Antique doll which some house is a family descended on. For hundreds of years. The worship และถวาย offerings including dessert called "What about" and sweets made from glutinous rice "Kashiwa Mochi".And drink the wine "Shiro sake" and offered flowers like peach blossom festival cute. Each family whose daughter will celebrate this ceremony carefully.And currently have the opportunity to have a gathering among friends, increase is may be invited to a party, outdoor dining together at home. Which is another festival, one can construct a smile, make people happy.Is believed if the house where organized worship doll on 3 March then. If delivered today must keep the doll away. Because if left for a long time to make her daughter with unmatched, but there's another one belief that said.5 May to celebrate the contiguous. And then we'll sweep to bring out with the next year!