จากความเพียรพยายามและความอุสาหะของร

จากความเพียรพยายามและความอุสาหะของริอิจิและความซื่อสัตย์อุทิศตนให้แก่งานและพนักงานทุกคนรวมทั้งผู้บริโภคทั้งหลายยอมรับและเข้าใจถึงคุณค่าและปรัชญาของเขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the usa and the perseverance of ichi and integrity of their work and give it to all employees, including many consumers accept and understand their values and philosophy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The efforts of the Sacred Defense and Eiji's integrity and dedication to the job and employees as well as consumers who recognize and understand the value and philosophy.