แต่ปัญหาที่ตามมาก็คือ การสร้างทางรถ

แต่ปัญหาที่ตามมาก็คือ การสร้างทางรถไฟ จะต้องกระทบกระเทือนประชาชน ที่บ้านอยู่ใกล้ทางรถไฟ เพราะญี่ปุ่นทำโดยความรวดเร็ว อาจไม่คำนึงถึงผลกระทบต่อคนไทยที่รัฐบาลรับผิดชอบ เรื่องนี้ญี่ปุ่นยอมรับ และบอกว่า เมื่อจำเป็น ก็ต้องจ่ายเงินให้เป็นการตอบแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the problem is that the creation of the tongkrathop further, the people's railway at home near the railroad because Japan made by speed may not take into consideration the impact on the Government of Thailand is responsible for the people. Japan accepted this story, and say that when it is necessary to pay a return.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But the problem was. The railroad People will be affected The house near the railroad The Japanese do by quickly May not take into account the impact on Thailand's government responsible. Japan acknowledged this and that when necessary, it must pay compensation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But the problem that come is the construction of railways, must affect people at home near the railroad, because Japan made by fast. Regardless of the impact to the Thai government may be responsible for that Japan accepted and saidHave to pay a return.